Resumen de contenidos para Philips Brilliance 438P1/11
Página 1
438P1 www.philips.com/welcome Manual de usuario Atención al cliente y garantía Resolución de problemas y preguntas más frecuentes...
Página 2
4.1 Resolución y modos predeterminados ........21 5. Administración de energía ....23 6. Atención al cliente y garantía ..24 6.1 Política de Philips sobre defectos asociados a píxeles en pantallas de panel plano ............24 6.2 Atención al cliente y garantía ....26 7.
Página 3
Esta guía electrónica del usuario está destinada el cable correspondiente para volver a a cualquier persona que utilice el monitor utilizarlo. Philips. Tómese su tiempo y lea este manual de • Utilice siempre el cable de alimentación usuario antes de utilizar el monitor. Contiene homologado facilitado por Philips.
Página 4
1. Importante disolventes orgánicos (como alcohol), ni desaparece gradualmente al cabo de un líquidos que contengan amoniaco para tiempo tras apagar el equipo. limpiar el monitor. Advertencia • A fin de evitar riesgos de descarga eléctrica Si no se activa un protector de pantalla o una o daños irreparables en el monitor, no lo aplicación de actualización periódica de pantalla, exponga al polvo, la lluvia, el agua o los...
Página 5
Taking back/Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of...
Página 6
1. Importante making products that can easily be recycled. At Philips, end-of-life management primarily entails participation in national take-back initiatives and recycling programs whenever possible, preferably in cooperation with competitors, which recycle all materials (products and related packaging material) in accordance with all Environmental Laws and taking back program with the contractor company.
Página 7
This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Top Victory Investments Ltd., and Top Victory Investments Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
Página 8
). Puede utilizar estos puertos para cargar el teléfono inteligente o proporcionar alimentación HDMI USB A-B a la unidad de disco duro externa, por ejemplo. La pantalla debe estar encendida en todo momento para poder utilizar esta función. Algunas pantallas Philips seleccionadas no pueden proporcionar alimentación al...
Página 9
2. Configurar la pantalla dispositivo o cargarlo cuando entran en el modo “Suspensión” (LED de alimentación blanco intermitente). En ese caso, entre en el menú OSD, seleccione “USB Standby Mode” y, a continuación, establezca la función en “ACTIVADA” (el modo predeterminado es DESACTIVADA).
Página 10
2. Establecer la pantalla Personalizar su propio botón “USER” 2.2 Utilizar la pantalla (USUARIO) Descripción de los botones de control “USER” (USUARIO) permite configurar los botones de función favoritos. 1. Cambie a la derecha para entrar en la pantalla de menús OSD. ...
Página 11
Reproducción de audio independiente, sea cual sea la entrada de vídeo La pantalla Philips puede reproducir la fuente de audio independientemente en los modos PIP y PBP, sea cual sea la entrada de vídeo. Por ejemplo, puede ejecutar su reproductor MP3 a...
Página 12
2. Establecer la pantalla El mando a distancia recibe alimentación a través de dos pilas de tipo AAA de 1,5 V. Para instalar o quitar las pilas: 1. Presione y, a continuación, deslice la tapa para abrirla. 2. Alinee las pilas conforme a las indicaciones (+) y (-) que se encuentran dentro del compartimento de dichas pilas.
Página 13
2. Configurar la pantalla Descripción de los botones del mando a Permite acceder al menú OSD. distancia Permite confirmar el ajuste del menú OSD. Permite ajustar el menú OSD y reducir los valores. ImagenInteligente. Hay varias selecciones: Office (Oficina), Photo (Fotografía), Movie (Película), Game (Juego), Economy (Ahorro), SmartUniformity, Off (Apagado).
Página 14
El menú en pantalla (OSD) es una prestación Úselo como referencia cuando desee llevar a con la que cuentan todas las pantallas LCD cabo algún ajuste posteriormente. Philips. Permite al usuario ajustar las propiedades de la pantalla o seleccionar funciones Main menu Sub menu directamente a través de una ventana gráfica de...
Página 15
¿Cómo puedo habilitar la función MultiView mediante el menú OSD? ¿Por qué lo necesito? La función MultiView también se puede Con la pantalla MultiView de Philips de ultraalta seleccionar en el menú OSD. resolución, puede experimentar un mundo de conectividad de una manera cómoda tanto en 1. Cambie a la derecha para entrar en la la oficina como en casa.
Página 16
2. Establecer la pantalla MultiView en el menú OSD Abra hasta tres ventanas • PIP / PBP Mode (Modo PIP / PBP): secundarias de otras fuentes (main) Existen cinco modos para MultiView: [Off] de señal. (Desactivado), [PIP], [PBP 2Win] (PBP 2 ventanas), [PBP 3Win] (PBP 3 ventanas) y [PBP 4Win] (PBP 4 ventanas).
Página 17
2. Configurar la pantalla Intercambiar la fuente A y B en el modo [PIP]: 2.4 Quitar ensamblado de la base para instalación VESA Antes de comenzar a desmontar la base de ↔ (main) (main) la pantalla, siga las instrucciones descritas a continuación para evitar cualquier daño o lesión posible.
Página 18
Office (Oficina): Mejora el texto y suaviza SmartImage es una avanzada tecnología de el brillo para aumentar la legibilidad y Philips que analiza el contenido que se visualiza reducir la fatiga visual. Este modo mejora en su pantalla. Basándose en un escenario...
Página 19
75 % y el 80 energético y prolonga la vida útil de la misma. %. Al habilitar la función SmartUniformity de Philips, la uniformidad de la pantalla ¿Cómo funciona? aumenta por encima del 95 %. Esto Al activar SmartContrast, la función analiza en...
Página 20
4. Especificaciones técnicas 4. Especificaciones técnicas Imagen/Pantalla Tipo de panel de visualización IPS LCD Retroiluminación Sistema W-LED Tamaño del panel 42,51" (108 cm) Relación de aspecto 16:9 Densidad de píxeles 0,2451 X 0,2451 mm Relación de contraste típica 1200:1 VGA: 1920 x 1080 a 60 Hz HDMI 2.0: 3840 x 2160 a 60 Hz Resolución óptima HDMI 1.4: 3840 x 2160 a 30Hz...
Página 21
4. Especificaciones técnicas Funcionamiento normal 100,8 W (típ.) 100,0 W (típ.) 99,0 W (típ.) Modo Suspensión (Espera) 0,3 W 0,3 W 0,3 W Modo Apagado 0,3 W 0,3 W 0,3 W Modo Apagado (conmutador de Voltaje de entrada Voltaje de entrada Voltaje de entrada Disipación de calor* de CA a 100 VCA,...
Página 22
Acabado satinado y textura Nota 1. Estos datos se encuentran sujetos a cambios sin aviso previo. Visite www.philips.com/support si desea descargar la versión más reciente de este documento. Hojas informativas para SmartUniformity y Delta E están incluidas en la caja.
Página 23
4. Especificaciones técnicas Temporización de vídeo 4.1 Resolución y modos predeterminados Resolución Frec. V (Hz) Resolución máxima 640 x 480P 59.94/60Hz 4:3 1920 x 1080 a 60 Hz (entrada analógica) 720 x 576P 50Hz 4:3 3840 x 2160 a 60 Hz (entrada digital) 720 x 576P 50Hz 16:9 Resolución recomendada...
Página 24
4. Especificaciones técnicas 2. La configuración predeterminada de fábrica de DisplayPort v1.1 admite la resolución 3840 x 2160 a 30 Hz. Para una resolución 3840 x 2160 a 60 Hz, optimizada, entre en el menú OSD y cambie la configuración a DisplayPort v1.2.
Página 25
5. Administración de energía 5. Administración de energía ISi ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM, la pantalla puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no la use. Al detectar una entrada desde un teclado, un ratón u otro dispositivo de entrada, la pantalla se 'despertará' de manera automática.
Página 26
Existen distintos tipos de un panel, pero Philips garantiza que reparará o puntos brillantes. reemplazará cualquier pantalla en garantía que presente un número inaceptable de defectos.
Página 27
Para tener derecho a reparación o sustitución debido a la existencia de defectos asociados a píxeles durante el período de garantía, el panel LCD TFT de una pantalla Philips plana debe sufrir un número de defectos asociados a píxeles o subpíxeles que sobrepase las tolerancias enumeradas en las tablas siguientes.
Página 28
Póngase en contacto con nuestro Representante de servicio de atención al cliente de Philips o con el centro de contacto local (por número de atención al consumidor) para obtener más detalles.
Página 29
• Asegúrese de que el PC se encuentre • Póngase en contacto con un representante encendido. del servicio de atención al cliente de Philips • Asegúrese de que el cable de señal se inmediatamente. encuentre conectado correctamente al PC. Problemas relacionados con la imagen •...
Página 30
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes Una imagen “residual”, “quemada” o “fantasma” de los controles principales del menú OSD. permanece en la pantalla después de apagar el Solamente es válido en el modo VGA. equipo. La imagen vibra en la pantalla • La visualización ininterrumpida de imágenes •...
Página 31
• Apague el PC, desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar la pantalla Q5: ¿ Qué puedo hacer si me pierdo Philips LCD. mientras ajusto los parámetros de la pantalla a través del menú OSD? • Encienda la pantalla y, a continuación, su Respuesta: Pulse el botón OK (Aceptar) y seleccione "Reset"...
Página 32
PC, estación de trabajo o (como alcohol etílico, etanol, Mac? acetona, hexano, etc.). Respuesta: Sí. Todas las pantallas LCD Philips Q8: ¿ Puedo cambiar la configuración son totalmente compatibles con de color de mi pantalla? PC, Mac y estaciones de trabajo.
Página 33
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes la pantalla, efecto que también mostrará el mensaje “Attention” se conoce como "residuales" (Atención) para enseñar el estado o "fantasma". La aparición de de desbloqueo y bloqueo tal y imágenes “quemadas”, “residuales” como se muestra en las siguientes o “fantasma”...
Página 34
7. Resolución de problemas y preguntas más frecuentes 7.3 Pregunta más frecuente relacionadas con la función Multiview ¿Puedo ampliar la ventana secundaria PIP? Respuesta: Sí, hay 3 tamaños para seleccionar: [Small] (Pequeño), [Middle] (Mediano), [Large] (Grande).