Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PANEL FRONTAL
1
2
1
1.
FADER START – Permite activar o desactivar el "fader-start" del lado correspondiente del crossfader. Cuando
está activado Fader Start de un lado, al mover el crossfader hacia ese lado, esa bandeja comienza a
reproducirse.
2.
PENDIENTE DEL CROSSFADER – Permite ajustar la pendiente de la curva del crossfader. Gire la perilla a la
izquierda para una fusión suave (mezcla) o a la derecha para un corte abrupto (rayado).
3.
ASIGNACIÓN DEL CROSSFADER A BANDEJA – Permite encaminar la señal de audio del canal
seleccionado de la siguiente manera:
L = El audio de software y externo se encamina al lado izquierdo del crossfader.
| (centro) = El crossfader no controla el audio, sino que se encamina directamente a la señal de programa.
R = El audio de software y externo se encamina al lado derecho del crossfader.
4.
COMBINACIÓN PARA AURICULARES – Ajuste este control para o mezclar cue y programa en el canal de
auriculares. Cuando está en el extremo izquierdo, sólo se oyen los canales aplicados a CUE. Cuando se gira
totalmente a la derecha, se oye sólo la mezcla del programa.
5.
CUE DIVIDIDO – Cuando este conmutador está en posición de conexión (ON), se "divide" el audio de los
auriculares de modo que todos los canales enviados a CUE se mezclan a mono y se aplican a la salida del
auricular izquierdo y la salida de programa se mezcla a mono y se aplica al canal derecho. Cuando está en
posición de desconexión (OFF), el audio de cue y programa se "combinan".
6.
VOLUMEN DE AURICULARES – Permite ajustar el volumen de señal de la salida para auriculares.
7.
SALIDA PARA AURICULARES – Conecte a esta salida sus auriculares de 1/4" o 1/8" para hacer cue y
monitorear la mezcla.
PANEL TRASERO
1 2 3
4
1.
INTERRUPTOR DE ENCENDIDO- Permite encender y apagar 4TRAK. Encienda 4TRAK después de haber
conectado todos los dispositivos y antes de encender los amplificadores. Apague los amplificadores antes de
apagar 4TRAK.
2.
ENTRADA DE ALIMENTACIÓN – Use el adaptador de alimentación incluido para conectar el 4TRAK a un
tomacorriente alimentado. Con la alimentación eléctrica desconectada, enchufe la fuente de alimentación al
4TRAK primero y luego conecte la fuente al tomacorriente.
3.
PUERTO USB – Conecte el 4TRAK a la CONSOLA FX KOMMAND de 4TRAK incluida y podrá usar su 4TRAK
como dispositivo controlador de software utilizando el protocolo USB MIDI o una interfaz de audio pasante.
4.
SALIDA MAESTRA (XLR) – Conecte esta salida XLR a un sistema de megafonía o monitores alimentados.
5.
SALIDA MAESTRA (RCA) – Use cables RCA estándar (no incluidos) para conectar esta salida a un sistema
de altavoces o amplificador.
6.
CABINA/ZONA (RCA) – Use cables RCA estándar (no incluidos) para conectar esta salida a un sistema de
monitoreo.
7.
ENTRADA RCA – Conecte las fuentes de audio a estas entradas.
8.
CONMUTADOR LÍNEA/MICRÓFONO – Coloque este conmutador en la posición apropiada, en función del
dispositivo conectado a las entradas RCA. Si usa un dispositivo de nivel de línea, tal como un reproductor de
CD o muestreador, coloque este conmutador en "LINE". Si utiliza un micrófono, coloque el conmutador en
"MIC".
9.
ENTRADA DE MICRÓFONO – Conecte a esta entrada un micrófono de 1/4".
10.
CONMUTADOR LÍNEA/FONO – Coloque este conmutador en la posición apropiada, en función del dispositivo
conectado a las entradas RCA. Si usa giradiscos de nivel fonográfico, coloque este conmutador en "PHONO"
para proporcionar la amplificación adicional necesaria para las señales de este nivel. Si usa un dispositivo de
nivel de línea, tal como un reproductor de CD o muestreador, coloque este conmutador en "LINE".
11.
TIERRA – Si usa giradiscos de nivel fonográfico con cable de conexión a tierra, conecte dicho cable a estos
terminales. Si se experimenta un zumbido grave, puede significar que sus giradiscos no están conectados a
tierra.
Nota: Algunos giradiscos tienen el cable de conexión a tierra incorporado a la conexión RCA y, por lo tanto, no
es necesario conectar nada al terminal de tierra.
3
3
5
6
4
4 5 6
8
7
9
7
10
9
7
7
7
8
9
10
11
Publicidad
