NE LA JETEZ PAS AUX
ORDURES
SE DÉBARRASSER DU
PRODUIT CORRECTEMENT
DANS UN CENTRE DE
RECYCLAGE APPROUVÉ
Fonctionnement
Démarrage
PRUDENCE
Respecter tous les messages d'avertissement et
de prudence relatifs à la sécurité.
De
nombreux
ordinateurs
de
endommagés par un démarrage par câbles.
Vérifi er les recommandations du fabricant du
véhicule concernant les démarrages par câbles.
Les instructions suivantes pourraient ne pas être
appropriées pour tous les véhicules.
REMARQUE : Certains véhicules plus anciens,
particulièrement ceux fabriqués au Royaume-
Uni, peuvent posséder un système électrique
avec une masse positive. Cette différence de
polarité n'affecte pas la procédure décrite ci-
dessous qui fonctionnera pour n'importe quel
système électrique quelque soit la combinaison
des polarités.
1. Positionner le véhicule ayant une batterie en bon état à
côté du véhicule dont la batterie est déchargée, de
sorte à ce que les câbles puissent être raccordés aux
deux batteries sans être tendus. S'assurer que les deux
véhicules ne se touchent pas l'un l'autre.
2. Mettre le système électrique des deux véhicules hors
tension (couper le contact).
3. Sur chaque véhicule, tirer le frein à main et placer la
boîte de vitesse au point mort.
4. Vérifier tous les bouchons des compartiments des
batteries (si présents) et s'assurer qu'ils sont bien
serrés.
5. Brancher la pince du câble positif (+, rouge) sur la
borne positive de la batterie déchargée.
6. Brancher l'autre pince du câble positif sur la borne
positive de la batterie du véhicule dont la batterie est en
bon état.
7. Brancher la pince du câble négatif (-, noire) sur la
borne négative de la batterie du véhicule dont la
batterie est en bon état.
BC1520500A-Z Rev. B
véhicules
possèdent
bord
qui
peuvent
8. Brancher la seconde pince négative du câble de
démarrage sur le moteur ou le châssis du véhicule dont
la batterie est déchargée, à au moins 45 cm de distance
de la batterie déchargée afin de minimiser les risques
d'enflammer l'hydrogène qui est rejeté par la batterie.
Ne pas raccorder la pince à une conduite de
carburant, aux injecteurs, au carburateur, ou à
tout autre composant du circuit de carburant.
S'assurer que les câbles sont positionnés à
distance de toute pièce en mouvement (telle que
les pales de ventilateurs, courroies, etc...) du
moteur.
9. Essayer de démarrer le moteur du véhicule dont la
des
batterie est déchargée. Si le moteur ne démarre pas
être
immédiatement, stopper l'opération afin d'éviter de
vider la batterie du véhicule dont la batterie est en bon
état.
10. Démarrer le moteur du véhicule dont la batterie est en
bon état et le faire tourner à un ralenti rapide. Démarrer
le moteur du véhicule dont la batterie est déchargée. Si
le moteur ne démarre pas dans les 15 secondes,
interrompre l'opération afin d'éviter d'endommager le
démarreur. Laisser le démarreur refroidir pendant au
moins deux minutes avant d'essayer de nouveau de
démarrer le moteur.
11. Une fois que le moteur du véhicule dont la batterie est
déchargée est en marche, retirer la pince du câble
négatif du bloc moteur ou du châssis de celui-ci.
12. Retirer la pince du câble négatif de la borne négative du
véhicule dont la batterie est en bon état.
13. Retirer la pince du câble positif de la borne positive de
la batterie du véhicule dont la batterie est déchargée.
14. Retirer la pince du câble positif de la borne négative du
véhicule dont la batterie est en bon état.
Câbles de démarrage
Tous les câbles de démarrage ont une conception
identique et sont utilisés de la même manière. Ces
instructions s'appliquent indifféremment à tous les
câbles de démarrage.
BC15500A
BC20500A
10
longueur 457 cm (15 pieds)
longueur 610 cm (20 pieds)
(04/17)