Snap-On BC15500A Traducción De Las Instrucciones Originales página 15

Mensajes de seguridad
Snap-on Tools Company proporciona mensajes de
seguridad que incluyen todas las situaciones razonables
que se pudieran presentar al operar, mantener o reparar
las herramientas. Es responsabilidad de los operadores y
de los técnicos de servicio mantenerse bien informados
acerca de los procedimientos, herramientas y materiales
que se usan y cerciorarse de que dichos procedimientos,
herramientas y materiales no comprometerán su
seguridad y la de otras personas presentes en el lugar de
trabajo ni la integridad de la herramienta.
Advertencias generales de
seguridad
Lea todas las advertencias de seguridad y las
instrucciones. No tener en cuenta las advertencias
e instrucciones podría resultar en descargas
eléctricas, incendios o lesiones graves.
GUARDE TODAS
LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES
PARA REFERENCIA
FUTURA
Para trabajar cerca de baterías
• Lleve siempre puestas gafas de seguridad mientras
trabaja cerca de baterías o con baterías.
• Mantenga en todo momento alejados de la batería
cigarrillos, chispas y llamas, ya que el gas de
hidrógeno que esta emite podría provocar una
explosión y lesiones.
• El área debe estar bien ventilada para que se disperse
el hidrógeno explosivo que emite la batería.
• Si el ácido de la batería salpica los ojos, enjuágueselos
inmediatamente con agua fría del grifo abundante
durante diez minutos como mínimo y consiga atención
médica lo antes posible.
BC1520500A-Z Rev. B
BC15500A/BC20500A
Cable de arranque de batería
Para arranque asistido
15
• Si el ácido de la batería toca la piel, lávese
inmediatamente con agua abundante y jabón.
• Tenga cerca una persona que le pueda oír si pide ayuda
mientras trabaja con una batería. La persona debe
estar libre para poder acudir de inmediato a su ayuda si
usted le llama.
• Quítese todas las joyas y el reloj antes de ponerse a
trabajar cerca de una batería. Los cortocircuitos
provocados por las joyas y los relojes pueden causar
quemaduras o electrocución.
• No permita que los bornes de la batería, o un borne y el
vehículo, entren en contacto a través de herramientas,
cables puente u otros conductores, ya que podría sufrir
quemaduras graves o electrocutarse.
• Utilice un transportador de baterías adecuado para
acarrear la batería si necesita moverla. No lleve la
batería en brazos.
• Póngase guantes de goma a prueba de ácido cuando
tenga que tocar las pinzas de un cable de batería que
hayan estado expuestas a los humos ácidos de la
batería y a la corrosión.
• Limpie la corrosión ácida de los bornes de la batería y
las pinzas del cable con bicarbonato de soda y agua
antes de tocarlos para evitar quemarse con el ácido.
Enjuague las piezas con agua limpia después de
eliminar la corrosión.
• No acerque su cuerpo, ropa o herramientas a las
piezas en movimiento o calientes del motor ya que
podría lesionarse o quemarse.
• No utilice los cables de arranque si tienen el
aislamiento dañado.
• Conecte las pinzas en el orden que indiquen las
instrucciones y la etiqueta de los cables.
• No deje que las pinzas se toquen al establecer o
romper la conexión a la batería.
• No conecte los cables al revés, ya que podría dañar el
sistema informático y el sistema de carga del vehículo.
• No acerque a la batería cigarrillos, chispas ni llamas.
• No intente el arranque asistido de una batería
congelada.
• Las baterías de los dos vehículos deben tener el
mismo voltaje.
• Antes de conectar las pinzas del cable de arranque,
compruebe que los vehículos no se estén tocando.
• En el vehículo con la batería descargada, ponga el
freno de mano, el arranque en apagado y la
transmisión en neutro o parking antes de conectar los
cables.
• No deje que los cables de arranque interfieran con las
aspas del ventilador, la correa de transmisión ni
ninguna otra pieza móvil cuando arranque el motor.
(04/17)