Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• バッテリーが消耗している車両の電気システム
の極性を点検してください。 車両のシステムが
プラスグラウンドシステムである場合は （プラス
極用のバッテリーケーブルがシャーシまたはエ
ンジンブロックに接続） 、 黒色のクランプを最初
にマイナス極のバッテリー端子に接続してか
ら、 赤色のクランプを車両のシャーシに接続し
てください。
これらの説明書を
大切に保管してく
ださい
機能の説明
A – プラス極用ケーブルおよび赤色クランプ
B – マイナス極用ケーブルおよび黒色クラン
プ
C – 安全警告および注意 （記載なし）
記号
記号
取扱説明書/冊子を参照
保護めがねを着用
火災のリスク
爆発のリスク
BC1520500A-Z Rev. B
A
B
図 1:
操作
ジャンプ始動
安全上の警告/注意をすべて遵守してください。
多くの車両は、 ジャンプ始動により破損するおそ
れのあるコンピュータを搭載しています。 ジャン
プ始動に関する車両メーカーの推奨事項を確認
してください。 以下の指示が該当しない車両も
あります。
注記: 特に英国で製造された、 旧式車両または
アンティーク車両の中には、 プラス極をグラウン
ドとする電気システムを使用しているものがあり
ます。 このような極性の違いでも以下の手順に
は影響はなく、 たとえシステムの電気極性が類
似したり相違したりしても、 同じ組合わせで機能
します。
1. 充電状態の良いバッテリーを搭載した車両を、 バ
ッテリーが消耗した車両の横に配置して、 ケーブ
ルをピンと張らずに両方のバッテリーをブースタ
ーケーブルアセンブリーで接続できるようにしま
す。 車両同士を接触させないでください。
2. それぞれの車両の電気システムをオフにします。
3. それぞれの車両で、 パーキングブレーキをかけ
て、 トランスミ ッションをニュートラルまたはパー
キング （P） 位置に入れます。
4. それぞれのバッテリーのベントキャ ップまたはプ
ラグ （使用されている場合） がしっかり閉まってい
ることを確認します。
5. プラス極用 （+または赤色） のブースターケーブ
ルのクランプを、 消耗したバッテリーのプラス極
に接続します。
22
巻き込まれのリスク
シ ョ ックのリスク
CEマーク
ゴミ箱への投棄禁止
正規リサイ クルセンターで正し
く処分してください
(04/17)
Publicidad
