KIKKA BOO TIFFANY Instrucciones De Uso página 16

Ocultar thumbs

página de 36

/ 36
Marcadores

Idiomas disponibles

IMPORTANTI-AQRA L-ISTRUZZJONIJIET TAJJEB QABEL

TUŻA UŻOMMHOM GĦAL REFERENZA FUTURA.

TWISSIJA!

Qatt tħalli lit-tifel waħdu.

Dan il-prodott huwa adattat mit-twelid sal-piż tat-tifel sa 15 kg jew 3 snin, skont liema jiġi l-ewwel.

Kun żgur li l-apparati kollha tal-qfil huma ingaġġati qabel l-użu.

Biex tiġi evitata korriment, żgura li t-tifel jinżamm 'il bogħod meta jinżel u jintwew dan il-prodott.

Tħallix lit-tifel jilgħab b' d an il-prodott.

Uża xedd hekk kif it-tifel ikun jista' joqgħod mingħajr għajnuna.

Dejjem uża s-sistema tat-trażżin.

Iċċekkja li l-korp tal-pram jew l-unità tas-sedil jew it-tagħmir tat-twaħħil tas-sedil tal-karozza huma

mqabbda sew qabel l-użu.

Dan il-prodott mhuwiex adattat għall-ġiri jew l-iskejzjar.

Dan il-prodott huwa ddisinjat biex jintuża mit-twelid tat-tarbija. Għandek tuża l-aktar pożizzjoni reclined għat-trabi tat-twelid. It-tarbija tat-twelid ma tistax

toqgħod bilqiegħda u żżomm rasu 'l fuq mingħajr għajnuna. Għalhekk twaħħalx id-dahar f'pożizzjoni bilqiegħda għal tfal taħt is-6 xhur.

M'għandu jiżdied l-ebda saqqu/kuxxin addizzjonali.

Dan il-cot tal-ġarr huwa maħsub għal tifel li ma jistax iqum bilqiegħda mingħajr għajnuna, idur jew iqum fuq idejh u fuq irkopptejn. Piż massimu tat-tifel: 9 kg

Meta tuża s-sedil tal-karozza: is-sedili tal-karozzi mhumiex maħsuba biex jissostitwixxu kerrikot jew sodda. Jekk it-tifel/tifla tiegħek jeħtieġ li jorqod, għandek

bżonn tpoġġihom f'korp tal-pram, kerrikot jew sodda adattat.

Jistgħu jintużaw biss spare parts ikkunsinnati jew rakkomandati mill-manifattur/distributur.

Żomm il-pakkett tal-plastik kollu 'l bogħod mit-tfal biex tevita r-riskju ta' soffokazzjoni.

• L-apparat tal-parkeġġ għandu jkun imqabbad meta t-tfal jitqiegħdu u jitneħħew.

• Il-basket tax-xiri jista' jieħu tagħbija massima ta' 2 kg.

• Kwalunkwe tagħbija mwaħħla mal-manku u/jew fuq wara tad-dahar u/jew il-ġnub tal-vettura se taffettwa l-istabbiltà tal-vettura. Tagħbija massima tal-

borża aċċessorji 1 kg. M'għandekx hang xi boroż addizzjonali.

• Iċċekkja regolarment għal partijiet maħlula. Agħmel spezzjoni ta 'rutina, żomm regolarment, naddaf u/jew aħsel il-vettura.

• Il-vettura għandha tintuża biss għal tifel wieħed.

• Aċċessorji li mhumiex approvati mill-manifattur m'għandhomx jintużaw.

• Kun żgur li ċ-ċinturini tas-sigurtà jitqiegħdu kif suppost.

• Għandhom jintużaw biss spare parts ikkunsinnati jew rakkomandati mill-manifattur/distributur.

ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ META TUŻA L-KARRYCOT MAL-STROLLER

TWISSIJA!

Uża biss fuq livell sod, orizzontali, ċatt u niexef.

Tħallix tfal oħra jilagħbu waħedhom ħdejn il-cottage.

Tużax jekk xi parti tal-cottage tkun miksura, imqatta' jew nieqsa.

Qatt tuża dan il-prodott fuq stand.

ŻOMM 'L bogħod MIN-NAR!

INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI:

Dan il-prodott huwa adattat biss għal tifel li ma jistax joqgħod bilqiegħda mingħajr għajnuna, jinqaleb u ma jistax jimbotta ruħu fuq idejh u l-irkopptejn. Piż

massimu tat-tifel: 9 kg.

Uża biss partijiet ta' sostituzzjoni fornuti jew approvati mill-manifattur.

Tpoġġix il-carry cot ħdejn nar miftuħ jew sors ieħor ta' sħana qawwija.

Il-manku(i) u l-qiegħ tal-cot tal-ġarr għandhom jiġu spezzjonati regolarment għal sinjali ta 'ħsara u xedd.

Qabel ma ġġorr jew jerfgħu l-prodott kun żgur li l-manku huwa fil-pożizzjoni korretta tal-użu.

Jekk jogħġbok, kun żgur li r-ras tat-tifel fil-cot tal-ġarr qatt m'għandha tkun aktar baxxa mill-ġisem tat-tifel.

Kun konxju tal-periklu li tolqot lit-tarbija eż. meta tpoġġi fuq l-art, għaddej minn bibien.

Iżżidx saqqu ieħor fuq is-saqqu pprovdut mal-carry cot.

Tħallix xejn fil-cot li jista' jippreżenta periklu ta' soffokazzjoni (eż. ġugarelli mhux riġidi, mħaded).

Tpoġġix il-carry cot qrib ta' prodott ieħor, li jista' jippreżenta periklu ta' strangolazzjoni, eż. spag, kurduni tal-għomja/purtieri.

Ikkunsidra t-temperatura ambjentali u l-ilbies tat-tifel u żgura li t-tifel ma jkunx kiesaħ wisq jew sħun wisq.

Itlob professjonist tas-saħħa għal parir dwar irqad sigur.

PARTIJIET: 1. Manku teleskopiku push; 2. Manku li jintwew; 3. Buttuna tar-rilaxx tas-sedil; 4. Basket tax-xiri; 5. pedall tal-brejk tar-rota ta 'wara;

6. Rota ta 'wara; 7. Rota ta 'quddiem; 8. Paddle ta 'rilaxx malajr tar-rota ta' quddiem; 9. Orjentazzjoni tar-rota ta 'quddiem; 10. Serħan tas-saqajn; 11. Ċinturini

tas-sigurtà;

12. Buttuna ta 'rilaxx ta' malajr tad-dirgħajn ta 'quddiem; 13. Armrest ta 'quddiem; 14. Canopy

ATTENZJONI! Qabel l-installazzjoni, jekk jogħġbok iċċekkja l-partijiet kollha huma inklużi fil-pakkett. Għal xi partijiet nieqsa jew difettużi, jekk jogħġbok

ikkuntattja lis-servizz tal-konsumatur immedjatament. Biex tiggarantixxi l-ħajja tas-servizz tal-stroller, jekk jogħġbok użaha b'mod korrett taħt l-istruzzjonijiet

u agħmel spezzjoni bir-reqqa regolarment.

I. JIŻWIEGĦ L-ISTOLLER

Poġġi l-qafas fuq l-art kif muri fl-istampa. (Figura 1). Itfi s-serratura li tintewa. Aqbad il-manku u poġġiha 'l fuq biex tifrex il-qafas. Il-stroller jinfetaħ għal kollox

meta tisma' l-ħoss ''ikklikkja' . (Figura 2).

II. INSTALLAZZJONI IR-ROTI

ROTI TA' QUDDIEM Għolli l-qafas ta' quddiem u daħħal ir-rota ta' quddiem għal kollox fit-toqba tal-immuntar taħt il-qafas. Irrepeti l-pass għar-rota ta' quddiem

l-oħra. Qabel l-użu, jekk jogħġbok iġbed ir-roti ta 'quddiem 'l isfel biex tivverifika jekk humiex installati sew. (Figura 1).

ROTI TA' WARA Daħħal ir-rota ta' wara fit-toqba tal-immuntar fil-ġenb tal-qafas kif muri fl-istampa. (Figura 2). Irrepeti l-pass għar-rota ta' wara l-oħra. Qabel

l-użu, jekk jogħġbok iġbed ir-roti ta 'wara 'l barra biex tivverifika jekk humiex installati sew.

III. INSTALLAZZJONI U TIWIEGĦ TAS-SEDIL

INSTALLAZZJONI TAS-SED: Daħħal iż-żewġt itruf tas-sedil mal-frejm sakemm tisma' ħoss ta' "ikklikkja". Qabel l-użu, jekk jogħġbok iġbed iż-żewġt itruf tas-sedil 'il

MALTI

IMPORTANTI-AQRA L-ISTRUZZJONIJIET TAJJEB QABEL

TUŻA UŻOMMHOM GĦAL REFERENZA FUTURA.

fuq biex tivverifika jekk humiex installati sew. ( Fig. 1)

TIĠIJIET SEDIL: 1. Iftaħ is-sedil kif muri fl-istampa. B'id waħda agħfas il-buttuna tad-dahar. Bl-idejn l-oħra imbotta s-sedil 'il barra. 2. Aġġusta l-pożizzjoni skond

il-ħtieġa tiegħek. (Fig.2)

IV. INSTALLAZZJONI TAL-KANOPY & ARMREST

INSTALLAZZJONI TAL-KANOPY: Zip up iż-żippijiet kemm fuq il-kanupew kif ukoll fuq il-basket ta 'l-irqad. Daħħal iż-żewġt itruf tal-kanupew mat-toqob fuq

il-qafas tas-sedil sakemm tisma' ħoss ta' "ikklikkja". Qabel l-użu, jekk jogħġbok iġbed iż-żewġt itruf tal-kanupew 'il fuq biex tivverifika jekk humiex installati sew.

(Fig.1)

INSTALLAZZJONI DWAR L-ARMREST: Daħħal iż-żewġt itruf ta' l-Armrest mas-sedil sakemm tisma' ħoss ta' "klikk". Jekk jogħġbok iġbed iż-żewġt itruf tad-dirgħajn

'l fuq biex tivverifika jekk humiex installati sew. (Fig.2)

V. ORJENTAMENT TAR-ROTI TA' QUDDIEM

Erfi 'l-paddle(Fig.1) biex jorjentaw ir-roti ta' quddiem (issa r-rota hija msakkra), u imbottaha 'l isfel biex tirrilaxxa l-orjentazzjoni (issa r-rota tinfetaħ u ħielsa li

tiċċaqlaq).

VI. AĠĠUSTAMENT TAL-KANOPY

Iftaħ iż-żippijiet, il-kanupew jista 'jintlewa jew jinfetaħ direttament billi tiġbed kif juru l-istampi.

VII. ROTI RILAXX MALAJR

IR-RILAZZJONI MALAJR tar-ROTA TA' QUDDIEM(Fig.1): Agħfas il-qadfa ta' rilaxx malajr u iġbed ir-rota ta' quddiem 'l isfel kif muri fl-istampa.

IR-RILAZZJONI MALAJR tar-rota ta' wara (Fig.2): Agħfas il-qadfa ta' rilaxx malajr u iġbed 'il barra r-rota ta' wara kif muri fl-istampa.

VIII.BREJK TA' WARA

Pass il-bar tal-brejk 'l isfel u r-roti jitwaqqfu mill-brejk. Erfa' l-brejk 'l fuq biex tirrilaxxa l-brejk.

IX. AĠĠUSTAMENT DWAR IS-DAĦAR

Uża l-buttuna ta 'aġġustament tad-dahar biex taġġusta l-pożizzjoni tas-sedil kif muri fl-istampa. Id-dahar jista 'jiġi aġġustat għal tliet pożizzjonijiet differenti.

X. AĠĠUSTAMENT TA' L-ISTRIQ

Agħfas il-buttuni fuq iż-żewġ naħat tal-serħan tas-saqajn biex taġġusta l-pożizzjoni tas-sedil kif muri fl-istampa.

XI. UŻU ĊINTORIN TA 'SIGURTÀ

Aħna napplikaw iċ-ċinturin tas-sigurtà b'ħames punti biex niżguraw is-sigurtà tat-tarbija. Iċ-ċinturini jistgħu jiġu aġġustati skont il-ħtieġa tat-tarbija. Agħfas

il-buttuna ħamra biex tirrilaxxa ċ-ċinturin tas-sigurtà kif muri fl-istampa.

XII. REVERS IS-SEDIL

Aqbad iż-żewġ buttuni kif muri fl-istampa biex tneħħi s-sedil. (Fig.1) Dawwar is-sedil fuq in-naħa l-oħra u erġa installah (Fig.2).

XIII. L-INSTALLAZZJONI TA' SLEEPING BASKET & CAR SEAT

INSTALLAZZJONI TAL-QAFETT TA' L-IRqaD (Fig.1): Daħħal iż-żewġt itruf tal-qoffa ta' l-irqad mal-qafas sakemm tisma' ħoss ta' "ikklikkja". Iġbed iż-żewġt itruf

tal-basket ta 'l-irqad 'il fuq biex tivverifika jekk humiex installati sew.

INSTALLAZZJONI TAS-SEDIL TAL-KAROZZA (Fig.2): Daħħal iż-żewġt itruf tal-adapter mal-frejm sakemm tisma 'ħoss "ikklikkja". Imbagħad daħħal iż-żewġt itruf

tas-sedil tal-karozza mal-adapter sakemm tisma' ħoss "ikklikkja". Iġbed iż-żewġt itruf tas-sedil tal-karozza 'l fuq biex tivverifika jekk humiex installati sew.

XIV. AĠĠUSTAMENT TAL-POŻIZZJONI TAL-BASKET IR-RQAD

Imbotta l-buttuna ta 'aġġustament tal-qoffa ta' l-irqad biex taġġusta l-pożizzjoni tal-qoffa ta 'l-irqad (Fig.1). Il-basket ta 'l-irqad jista' jiġi aġġustat għal tliet

pożizzjonijiet differenti (Fig.2).

XV. UŻU ĊINTORIN TA 'SIGURTÀ

Aħna napplikaw iċ-ċinturin tas-sigurtà b'ħames punti biex niżguraw is-sigurtà tat-tarbija. Iċ-ċinturini jistgħu jiġu aġġustati skond il-bżonnijiet tat-tarbija.

Agħfas il-buttuna ħamra biex tirrilaxxa ċ-ċinturin tas-sigurtà.

XVI. TIWI TAL-STROLLER

1.Neħħi l-basket ta 'l-irqad l-ewwel. (Fig.1) Aqbad il-buttuna ta' aġġustament tad-dahar, imbagħad itwi d-dahar u s-sedil kif muri fl-istampa.; 2. Dawwar

id-dahar u s-sedil u agħmilhom paralleli mal-manku kif muri fl-istampa (Fig.2) .; 3. Agħfas il-buttuna fuq il-manku, iġbed il-vireg li jintwew fuq iż-żewġ naħat

kif muri fl-istampa u imbotta l-manku 'l isfel (Fig.3).;

4.Lock il-qafas (Fig.4).

MANUTENZJONI U TINDIF

Huwa rakkomandat li tispezzjona l-stroller regolarment.

Tpoġġix oġġetti tqal fuq l-istroller.

Tapplikax deterġenti korrużivi.

Għat-trab u tbajja ġenerali, huwa rakkomandat li timsaħ b' ċ arruta niedja.

Uża deterġent ħafif.

L-għatu tas-sedil u l-għatu tal-kanupew mhumiex jinħaslu bil-magna.

Nixxef il-soft-good maħsul f'post ventilat.

Tesponix għax-Xemx.

Biex tevita ħsara lid-drappijiet aħsilhom bil-mod.