Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Não desloque o aparelho enquanto estiver em funcionamen-
to. Desligue o aparelho da fonte de alimentação quando o
deslocar e mantenha-o na parte inferior.
• Deve ter-se especial cuidado ao mover ou transportar a má-
quina devido ao seu peso pesado. Com pelo menos 2 pessoas
ou a utilizar um carrinho. Desloque a máquina lentamente,
com cuidado e nunca incline mais de 45°.
Resolução de problemas
Se o aparelho não funcionar correctamente, verifique a solução
na tabela abaixo. Se continuar a não conseguir resolver o pro-
blema, contacte o fornecedor/prestador de serviços.
Problema
Causa possível
O
1. A tensão
dispositivo
está fora da
limitação.
de fazer
gelo não
2. A temperatura
funciona.
ambiente é
demasiado
baixa (inferior a
10 °C).
O com-
1. Fugas de
pressor
líquido de
funciona,
refrigeração.
mas não
2. Blocos do
foi feito
sistema de
gelo.
refrigeração.
3. Falha da válvula
solenóide.
4. O ventilador de
condensação
não funciona.
5. Bloqueios ou
falha da bomba
de pulverização.
O
1. Falta de água.
compres-
2. Gelo cheio.
sor não
3. O compres-
funciona.
sor pára (a
temperatura
ES
da armação
é demasiado
elevada).
O
1. Falta de água
indicador
no sistema de
de falta
abastecimento
de água
de água.
acende.
2. Válvula de en-
trada de água
danificada.
3. Pressão da
água da tornei-
ra demasiado
baixa.
O indi-
1. Há algum gelo
cador de
que não caiu.
luzes de
2. Pulverize blocos
proble-
ou fugas do
mas.
sistema de
água.
80
Solução possível
1. Desligue a máquina,
reinicie-a quando a tensão
estiver normal.
2. Tente novamente quando a
temperatura ambiente for
superior a 10 °C.
1. Volte a encher o refrige-
rante e teste a fuga.
2. Substitua o filtro do siste-
ma de enchimento N
.
2
3. Substitua a válvula
solenóide.
4. Substitua o ventilador de
condensação.
5. Verifique a bomba de
pulverização e a rede do
filtro.
1. Verifique o sistema de
abastecimento de água
(válvula de entrada de
água e tubo de abasteci-
mento de água).
2. Retire um pouco de gelo.
3. Desligue a máquina e
reinicie 1 hora mais tarde.
1. Verifique e certifique-se de
que o sistema de abaste-
cimento de água está bem
e, em seguida, reinicie.
2. Verifique a válvula de
entrada de água.
3. Se for para água da
torneira, a pressão da
água não deve ser inferior
a 0,15 Mpa.
1. Verifique se a válvula so-
lenóide pode estar aberta,
caso contrário, substitua
por uma nova.
2. Verifique a bomba de pul-
verização e a rede do filtro,
o tubo de pulverização e o
bocal, verifique a ligação
do tubo de pulverização.
Garantia
Qualquer defeito que afecte a funcionalidade do aparelho que
se torne aparente no prazo de um ano após a compra será re-
parado através de reparação ou substituição gratuita, desde
que o aparelho tenha sido utilizado e mantido de acordo com
as instruções e não tenha sido utilizado de forma abusiva ou in-
devida. Os seus direitos legais não são afetados. Se o aparelho
for reclamado ao abrigo da garantia, indique onde e quando foi
comprado e inclua um comprovativo de compra (por exemplo,
recibo).
De acordo com a nossa política de desenvolvimento contínuo de
produtos, reservamo-nos o direito de alterar as especificações
do produto, embalagem e documentação sem aviso prévio.
Eliminação e ambiente
Ao desativar o aparelho, o produto não deve ser
eliminado juntamente com outros resíduos do-
mésticos. Em vez disso, é da sua responsabilida-
de eliminar os seus resíduos de equipamento
entregando-os num ponto de recolha designado.
O incumprimento desta regra pode ser penalizado de acordo
com os regulamentos aplicáveis sobre eliminação de resíduos.
A recolha e reciclagem separadas dos seus equipamentos resi-
duais no momento da eliminação ajudarão a conservar os re-
cursos naturais e a garantir que são reciclados de forma a
proteger a saúde humana e o ambiente.
Para mais informações sobre onde pode depositar os seus re-
síduos para reciclagem, contacte a sua empresa local de reco-
lha de resíduos. Os fabricantes e importadores não assumem
a responsabilidade pela reciclagem, tratamento e eliminação
ecológica, quer diretamente quer através de um sistema pú-
blico.
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por comprar este electrodoméstico Arktic. Lea aten-
tamente este manual del usuario, prestando especial aten-
ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,
antes de instalar y utilizar este aparato por primera vez.
Instrucciones de seguridad
• Utilice el aparato únicamente para el fin para el que fue dise-
ñado, tal como se describe en este manual.
• El fabricante no se hace responsable de ningún daño causado
por un funcionamiento incorrecto y un uso inadecuado.
¡PELIGRO! ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! No
•
intente reparar el aparato usted mismo. No sumerja
las piezas eléctricas del aparato en agua u otros líquidos.
Nunca sostenga el aparato bajo el agua corriente.
• ¡NUNCA UTILICE UN APARATO DAÑADO! Compruebe regu-
larmente si hay daños en las conexiones eléctricas y el ca-
ble. Si está dañado, desconecte el aparato de la fuente de
alimentación. Las reparaciones solo deben ser realizadas
por un proveedor o persona cualificada para evitar peligros
o lesiones.
• ¡ADVERTENCIA! Al colocar el aparato, coloque el cable de
alimentación de forma segura si es necesario para evitar ti-
rones accidentales, daños, contacto con la superficie térmica
o riesgo de tropiezo.
Publicidad
