Publicidad
•wj
Presione para BNCENDER y A PAG A R
\ppuyer pour etnhiir on con/nr le contort.
muteisouna
jiutcJjwt ■yw'aHMfiwaf
Presione para silenciar el sonido, y
para activar y cancelar la
modalidad de subtitulos CC y CC
En Mudo.
\ppuyer pour coupcr le son. Appuyer
pour mettre le decodeur tics sous-titres
(CC) ct CC lifMuet en on liors circuit.
ACTION
Presione para accesar los menus.
Appityer pour ucceder mix menus.
LIGHT ★
Press to light remote control buttons.
Presione para iluminar los bolones del
control remoto.
\ppuyer pour ectuirer les touches tie hi
telecommunde.
Presione para seleccionar el
Slguiente canal y navegar en los
menus.
Appuyer pour selection tier le prochuiit
canal et pour se deplacer au .win des
menus.
B-TUNE
___ -
Presione para regresar al canal
previamente visto o a modo de video.
Appuyer pour revenir tut canal
precedemment t uple oti le mode video.
Botones de funcion DBS.
Touches de functions DUS.
REW, PLAY, FF, TV/VCR, STOP,
PAUSE, REC, VCR CHANNEL
unctionlbdttensjP^
Botones de funcion de los
componentes.
Touches de Junctions d'appureit
auxitiaire.
OPEN/CLOSE, SLOW, STILL
Botones de funcion DVD.
Touches de junctions d'tin Icctenr D V<
MOVE, SEARCH, SIZE, PIP,
FREEZE, PIP CHANNEL, SWAP
Botones de funcion de PIP
(Recuadro de imagen en Imogen).
tint cites de functions d'image en
medallion.
ASPECT
Selecciona el (3mono de la imagen
(radio) para igualarlo al formato de
la programacion.
Selectionner le format d'image scion le
format diffuse.
TV/VIDEO
Prossvto;seie3TV jbr>'v«cleo!rnode
Presione para seleccionar la
Modalidad de television o video.
Appuyer pour selectionner le mode tele
on video.
VCR, DVD(LD/CD)*, aux, RCVR,
TV, DTV, CBL, DBS, RCVR
PresTto^eleHTemot^opeJationT;
Presione para seleccionar el
funcionamiento del control remoto.
Appuyer pour selectionner le
fonctionnement tele com mu tide.
Presione para ajustar el sonido de
la TV y navegar en los mentis.
Appuyer pour reefer le niveau sonore et
se deplacer a it sein des menus.
RECALL
Press to display time, channel, v'
sleep timer, and other options,
if
Presione para visualizar la hora, el
canal, cronometro de apagado
automatico, y otras opciones.
Appuyer pour afftcher Then re, le nttinero
du canal. I 'etui de la minuterie-sommeil
et d'a at res options.
EUR511155
tYTo Control CD, LD or DVD player,
press DVD button first.
Para controlar el reproducer de
CD (discos compactos), LD
(discos laser) o DVD (videodisco),
presione el botdn DVD.
Pour amt role r le lectettr de dist/ues
compacts, le lectettr dc viddodisques
ou le lectettr DVD, appuyer d'ahord
sur la touche DVD.
Botones opcionaies para usarse
con el Set-Top Box (Decodificador
de Television de Alta Definicion)
Touches supplemenluires pour utilisation
uvee an decadent' de television
Clique.
Presione el teclado numerico para
seleccionar cualquier canal.
Appuyer sur it tie touche tiitmeriquc du
vier pour selectionner un canal.
★ To
prolong
the
life
of
the
★
Para prolongar la vida de las
*Afm de prolonger la dttrde de vie
batteries, turn the light off and on
pilas, encienda y apague la luz des piles,
eteindre I'eclairage
en
by pressing R-TUIME and RECALL
presionando los botones R-TUNE appuyunt
sinuiitanement
stir
les
buttons, simultaneously.
y
RECALL simultdneamente.
touches R-TUNE et RECALL
Publicidad
