Publicidad
Quick Reference Functional Key Chart
Tabla de Referenda Rapida de las Teclas de Funcion
Tableau de reference des fonctiom_
Sfanste
4teB&
1
fNmifftnm
(^OWE^)
All Components
Todos Los Componentes
Tons les appareils
Turns On and Off selected components
Enciende
y
Apaga los componentes
seleccionados
Euiblissemenl/coupiirc du contact de certains
appareils
LIGHT
O
Remote Control
Control Remoto
Telecommande
Illuminate buttons
llumina los botones
Touches echordes
MUTE
0
TV -
Televiseur
CABLE -
Cdbloselecleur
Mutes TV audio
Enmudece el audio de TV
Coupure du son sur le televiseur
ASPECT
o
DTV
Tele numerique
Select picture size (ratio) to match
programming format
Selecciona el tamano de la imagen (radio)
para igualario al formato de la programacion
Selection du format d 'image selon le format diffuse
TV/VIDEO
o
TV -
Televiseur
RCVR -
Recepieur
Selects the input mode
Selecciona la modalidad de entrada
Selection du mode d'entree
All Components
Todos Los Componentes
Tous les appareils
Component mode selection for remote
control
Selecciona la modalidad de los componentes
para el control remoto
Selection du mode au.xiliairc pour fonctionnement
telecommand/
TV CBL VCR
CH
Televiseur
Magnetoscope
Cdbloselecleur
DBS RCVR DTV
^
Rdcepteur DBS
Rtfcepteur
Tile numerique
LD *
Lecleur laser
CD -
Lecteur CD
TV CBL VCR LD CD
RCVR AUX
Televiseu r Magnetoscope
Cdbloselecleur Lecteur
laser Lecteur CD
Recepieur Aux
vol<3 Q>vol
DBS DVD DTV
Recepieur DBS
Lecteur DVD
Tele numerique
Channel Up/Down
Canal Previo/Siguiente
Changement des canaux
Navigation Up/Down
Navegacidn en mentis (arriba/abajo)
Deplacements anx menus
Next/Previous Chapter
Capitulo Siguiente/Previo
Chapitre prochaine/precedente
Next/Previous Track
Cancidn Siguiente/Previo
Plage prochaine/precedente
Volume (+/-)
Volumen (+/-)
Reghtge du volume
(+/-J
Navigation Left/Right
Navegacidn en menus (Izquierda /Derecha)
Deplacements aux menus
^CTIO^
TV -
Televiseur
VCR -
Magnetoscope
CABLE -
Cdbloselecleur
DBS -
Recepieur DBS
DVD -
Lecteur DVD
Roller Guide Menu
Menu de la Guta Giratoria
Menu a tambour
Menu
Menu
Menus
Enter
Entrar
Entrer
DBS Menu
Menu DBS
Menus DBS
Select Seleccion
Selection
R-TUNE
o
MENU
TV CABLE DBS
Televiseur Cdbloselecleur
Magnetoscope Recepieur
DBS
DVD -
Lecteur DVD
AUX (Cassette Deck)
AUX (Magnetophone a
cassette)
DTV -
Tele numirique
Previous Channel
Canal anterior
Retour au canal precedemment capte
DVD Menu
Menu de DVD
Mentis DVD
Deck A/B
De
cinta A/B
Platine A/B
Menu On/Off
Enciende/Apaga el Menu
Menus Ef/tif
-
3
-
Publicidad
