Romer Tura Guia Del Usuario página 102

formales que los juicios. El árbitro emitirá una decisión definitiva y vinculante
que resolverá el litigio y que podrá ejecutarse como una sentencia judicial.
Un tribunal rara vez anula la decisión de un árbitro.
USTED Y ROMER ACUERDAN QUE CUALQUIER DISPUTA ENTRE NOSOTROS,
YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, LEGAL O DE OTRO TIPO, SE
RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL VINCULANTE. Para fines de este
Acuerdo de Arbitraje, la palabra "disputa" y "disputas" reciben el significado
más amplio posible e incluyen, sin limitación, todas las reclamaciones,
disputas y/o controversias que surjan o se relacionen de cualquier forma
con la relación entre usted y Romer (incluyendo disputas relacionadas con la
comercialización o venta de productos Romer), cualquier disposición de esta
guía del usuario o de este acuerdo de arbitraje (incluyendo la interpretación y
alcance de este acuerdo de arbitraje y la arbitrabilidad de cualquier disputa),
y/o su compra o uso de cualquier producto diseñado, fabricado, distribuido,
comercializado o vendido por Romer. La ley federal de arbitraje ("FAA") y la
ley federal de arbitraje se aplican a este acuerdo de arbitraje. Sin perjuicio
de lo anterior, usted y Romer acuerdan que tanto usted como Romer
conservarán el derecho a interponer una demanda individual ante un tribunal
de menor cuantía para los litigios que entren en el ámbito de la jurisdicción
de dicho tribunal y/o a interponer una demanda individual ante un tribunal
para prohibir la infracción u otro uso indebido de los derechos de propiedad
intelectual. En ningún caso la frase anterior permitirá que se interponga una
acción colectiva o de clase.
USTED TIENE DERECHO A EXCLUIRSE DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE,
PERO DEBE EJERCER ESTE DERECHO DENTRO DE LOS TREINTA (30) DÍAS
SIGUIENTES A LA COMPRA DE UN PRODUCTO ROMER. Si no desea quedar
vinculado por este acuerdo de arbitraje, debe notificarlo a Romer enviando
por correo postal o electrónico una notificación de exclusión por escrito, con
matasellos o entregada electrónicamente en un plazo de treinta (30) días
a partir de la compra de un producto Romer, a: A/A: Departamento Jurídico,
4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708. Su notificación de
exclusión voluntaria debe incluir su nombre completo, dirección y/o dirección
de correo electrónico, los números de modelo y serie del producto adquirido,
una copia de su comprobante de compra y una declaración de su intención
de excluirse de este acuerdo de arbitraje. Si usted no opta por no participar
dentro de los treinta (30) días siguientes a su compra, entonces se aplicará
32