Publicidad
EN
Does FamilyFix S fit your car?
FamilyFix S is an ISOFIX system and approved to Regulation No. 129 and fits in most vehicles
equipped with ISOFIX and on all i-Size compatible vehicle seating positions. This car seat base
is installed by connecting the two ISOFIX connectors in the anchorage ISOFIX points of the
vehicle and by unfolding the support leg completely and placing it in the most forward position.
FamilyFix S ISOFIX system gives you:
Easier and quicker installation of car seats: without a seat belt going through it. Reinforced
safety: fixed to vehicle's chassis for a better restraint in the event of an impact and visual and
audible indicators to ensure a correct installation.
FR
La FamilyFix S est-elle compatible avec votre véhicule ?
La FamilyFix S est un système ISOFIX conforme au règlement R129. Elle peut être installée
dans la plupart des véhicules dotés de points d'ancrage ISOFIX et à toutes les places assises
compatibles i-Size du véhicule. Cette base pour siège auto s'installe en fixant les
2 connecteurs ISOFIX sur les points d'ancrage ISOFIX du véhicule et en déployant totalement
la jambe de force et en la positionnant aussi en avant que possible.
Les atouts de la base ISOFIX FamilyFix S :
Installation plus facile et plus rapide du siège auto, sans devoir utiliser la ceinture de sécurité
du véhicule. Sécurité renforcée : fixation sur le châssis du véhicule pour une meilleure retenue
en cas de collision et indicateurs visuels et sonores de bonne installation.
DE
Passt FamilyFix S in dein Fahrzeug?
FamilyFix S ist ein ISOFIX-System und nach Verordnung Nr. 129 zugelassen. Es passt
in die meisten mit ISOFIX ausgerüsteten Fahrzeuge und auf alle i-Size-kompatiblen
Fahrzeugsitzpositionen. Diese Kindersitzbasis wird installiert, indem die beiden ISOFIX-
Konnektoren in den ISOFIX-Verankerungspunkten des Fahrzeugs arretiert werden. Der Stützfuß
wird vollständig ausgeklappt und der Sitz in die vorderste Position gebracht.
FamilyFix S ISOFIX System gibt Ihnen:
Einen einfacheren und schnelleren Einbau ohne den fahrzeugeigenen Sicherheitsgurt. Erhöhte
Sicherheit, da die Basisstation am Fahrzeugrahmen befestigt wird und dadurch im Falle eines
Aufpralls bessere Rückhaltbedingungen gewährleistet . Und optische und akustische Signale, um
eine korrekte Montage sicherzustellen.
I
I
15
FamilyFix S 40-105 cm / 0M-4Y
Maxi-Cosi
Publicidad
