Publicidad
FIRMAN POWER EQUIPMENT INC.
Garantia Del Sistema De Control De Emisiones
DECLARACION DE GARANTiA FEDERAL Y CALIFORNIANA SOBRE EL CONTROL DE EMISIONES DE ESCAPE
Y EVAPORACION MOTORES DE GASOLINA
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTiA
La Junta de Recursos del Aire de California, Agencia de Protecci6n Ambiental de EE.UU. ("US EPA")
y
FIRMAN POWER EQUIPMENT INC(RRMAN)
se complacen en explicar la garantfa del sistema de control de emisiones par evaporaci6n
y
escape en el 2021 -20220 el posterior Motor Off-Road
pequeiio ("SORE")
y
el motor del equipo accionado segun corresponda. En California
y
las EE.UU., SORE
y
las equipos accionados par motor deben
fabricarse
y
equiparse para cumplir con California seglln corresponda. En California
y
EE.UU., SORE
y
las equipos accionados par motor deben
disef\arse, fabricarse
y
equiparse para cumplir con las altos est.3ndares anti-contaminaci6n de California
y
EPA Estados Unidos. FIRMAN debe
garantizar el sistema de control de emisiones a su SORE
y
equipo accionado par motor durante el periodo listado abajo siempre que no haya
habido abuso, negligencia o mantenimiento inapropiado con su SORE o equipo accionado par motor. Su sistema de control de emisiones de
escape pueden incluir piezas coma carburadores, sistemas de inyecci6n de combustible, el sistema de encendido, y las convertidores catalfticos.
Tambi€n puede incluir un sistema de control de emisiones par evaporaci6n que puede incluir dep6sitos de combustible, lfneas de combustible,
las tapas de combustible, valvulas, latas, filtros, mangueras de vapor, abrazaderas, conectores, cinturones y otros componentes asociados. Para
motores menores o iguales a 80 cc, s6Io el dep6sito de combustible esta sujeto a las requisites de la garantfa de control de emisiones par
evaporaci6n de esta secci6n (California solamente).
RESPONSABILIDADES DE GARANTiA DE LOS PROPIETARIOS:
Como propietario de SORE o un equipo accionado par motor, es responsable del rendimiento del mantenimiento requerido
listado en su manual del propietario. FIRMAN recomienda que guarde todos las recibos de mantenimiento del SORE o equipo
accionado par motor, aunque FIRMAN no puede denegar la garantfa s6Io par falta de recibos.
Como propietario de SORE o un equipo accionado par motor, deberfa saber que FIRMAN puede denegar la cobertura de garantfa
si su SORE o equipo accionado par motoro una pieza ha fall ado debido al abuso, negligencia, mantenimiento inapropiado o
modificaciones no aprobadas.
Es su responsabilidad presentar su SORE o equipo accionado par motor a un centro de servicio o distribuci6n FIRMAN tan pronto
como el problema surja. Las reparaciones de garantfa deberfan completarse en un periodo de tiempo razonable, que no exceda
las 30 dias. Si tiene alguna pregunta referente a la cobertura de garantia, deberia contactar con FIRMAN al 1-844-347-6261 au
su ppo rt@fi rma n powereq u i pment.com.
COBERTURA DE GARANTiA DE EMISIONES GENERALES
Este sistema de control de emisiones estajustificada portres af\os. El periodo de garantfa empieza el dfa que el motoro equipo
es entregado al co mprador final. FIRMAN garantiza al comprador final ya cad a su bsecuente comprador que el motor esta:
Disef\ado, fabricado, y equipado para cumplircon todas las regulaciones aplicables asoptadas par la Junta de Recurses de Aire y
EPA (Agencia de Protecci6n Ambiental de Estados Uni dos).; y libre de defectos en materiales y mano de obra que causen el fallo
de una pieza garantizada que debe ser ind€ntica con referencia a todos las material es asf como la pieza descrita en la petici6n de
certificaci6n de fabricantes de motores.
La garantfa de piezas relacionadas con las emisiones es la siguiente:
1) Cualquier pieza en garantfa que no est€ previsto cambiarcomo pa rte del mantenimiento requerido en el maual del propietario
facilitado, esta bajo garantfa durante el perfodo de garantfa indicado mas arriba. Si alguna pieza fa Ila durante el perfodo de la
cobertura de la garantfa, esta pieza sera reparada o reemplazada par FIRMAN sin cargos para el propietario. Cualquier parte
reparada o reemplazada bajo garantfa permanecera en garantfa para el perfodo restante que dure la garantfa.
Cualquier pieza en garantfa que solamente est€ prevista para recibir una inspecci6n regular seglln el manual del propietario
facilitado, estara en garantfa durante el perfodo de garantfa indicado mas arriba. Cualquier parte reparada o reemplazada bajo
garantfa permanecera en garantfa para el perfodo restante que dure la garantfa.
2) Cualquier pieza en garantfa que est€ previsto cambiar como pa rte del mantenimiento especificado en el manual del propietario
facilitado, esta bajo garantfa durante el perfodo de tiempo anterior al primer punto de repuesto para esta pieza. Si la pieza fa Ila
antes del primer repuesto previsto, la pieza sera reparada o reemplazada par FIRMAN sin cargos para el propietario. Cualquier
pieza reparada o reemplazada bajo garantfa permanecera en garantfa par el perfodo de tiempo restante antes del primer punto
de repuesto para esta pieza.
3) Reparar o reemplazar cualquier pa rte en garantfa bajo garantfa debe realizarse sin cargos para el propietario en un centro del
servicio t€cnico de la garantfa.
4) A pesar de las provisiones de la Subsecci6n (4) de mas arriba, las servicios o reparaciones de la garantfa deben estar proporcionados
par FIRMAN, que seran franquiciados para dar servicio a las motores en cuesti6n.
5) Al propietario nose le debe cobrar par las tareas de diagn6stico que lleguen a determinar que la pieza en garantfa esta, en realidad,
defectuosa, siempre y cuando este diagn6stico se II eve a cabo en un centro del servicio t€cnico de la garantfa.
6) FIRMAN se hace responsable de las daf\os ocasionados a otros componentes de motor que sean causa inmediata de un fallo
bajo el perfodo de garantfa de cualquier pieza en garantfa.
7) A lo largo del perfodo de la garantfa de las emisiones descrito en la subsecci6n (b)(2), FIRMAN seguira manteniendo un suministro
de las piezas en garantfa adecuadas para cumplir con la demanda esperada de estas piezas.
8) Cualquier pieza de repuesto que debaser usada durante cualquier mantenimiento o reparaci6n bajo garantfa, sera proporcionada
sin cargos para el propietario. Dicho uso no reducira las obligaciones de la garantfa del fabricante.
Spanish
40
Servicio al Cliente: 1-844-FIRMAN1
Publicidad
