Publicidad
AVISO PARA PROPIETARIOS Y OPERADORES...........................................................
CONSEJOS DE SEGURIDAD....... .... .. ..... ..... .... ........... ... .... ..... ....... ..... .. .... ....... ........... .....
INSTALACION ..................................................... ·············· ............................ ······ .. .. . . . .... .. .
OPERACION
OPERACION DEL TABLERO..............................................................................
OPERACION DE LA MAQUINA..... ... .. . . ....... .. .. . .... .. ..... ..... .. .... .. ... . . ... .. . . .. . . . ....... .. ...
ILUSTRACION DEL TABLERO..............................................................................
ERRORES DEL SISTEMA.......................................................................................
LIMPIEZA...........................................................................................................................
DIAGRAMAS DE PARTES................................................................................................
DIAGRAMAS DE CABLEADO 208/230/460V-60HZ-3PH.. .. ....... ... . . .. .. .. .. ..... ..... .. .. ....... ....
DIAGRAMAS DE CABLEADO 380/415V-50HZ-3PH........................................................
MANTENIMIENTO
AJUSTE DE TIEMPO.............................................................................................
AJUSTE DE LA PALETA PARA EMPUJAR EL PRODUCTO-PLACA DEL
COMPONENTE. .. .... ..... .. .. .. . ....... .... ..... .. ..... ......... .. ......... .. . . . .... ..... .... .. . .... .. ..........
DISTRIBUCION DE OL TIMO CORTE..................................................................
COMPONENTES ELECTRICOS... .. ....... .... ..... .. ..... ...... ..... ...... ....... ..... .... ........ ......
LISTA DE PROBLEMAS COMUNES DEL TABLERO PC.....................................
LISTA DE PARTES RECOMENDADAS............................................................................
GARANTiA: La BIRO Manufacturing Company garantiza que la rebanadora horizontal modelo 109PC BIRO no
tendra defectos en cuanto a material y mano de obra en uso normal y con el servicio recomendado. BIRO sustituira
las partes defectuosas, que cubre esta garantia, en el entendido que se autoriza la devoluci6n de las partes
defectuosas con el pago previo por gastos de envfo a una fabrica designada para su inspecci6n y/o prueba.
DURACION DE LA GARANTiA: El periodo de garant[a de todas las partes que cubre esta garantfa limitada es de un
(1) aiio a partir de la fecha de inspecci6n/demostraci6n estipulado en la tarjeta de registro de garantfa, o dieciocho
(18) meses a partir de la fecha de envfo de la fabrica original, lo que ocurra primero, con excepci6n de lo previsto
adelante.
PARTES QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: Las siguientes partes NO quedan cubiertas por esta garantfa limitada:
cuchilla de precisi6n (PC124), cuchilla dentada (PC125) y resorte de torsi6n (31-39). Esta garantia limitada no se
aplica a maquinas vendidas como usadas, reconstruidas, modificadas o alteradas de su construcci6n original enviada
de la fabrica. (Los sistemas electricos contaminados por agua no quedan cubiertos por esta garantla limitada). BIRO
no se responsabiliza de cargos por conexi6n electrica del equipo, ajustes de dispositivos de control o de cualquier
requisito electrico que deba hacer un electricista calificado. BIRO no se responsabiliza de cargos por servicio o mano
de obra requeridos para sustituir cualquiera de las partes que cubre esta garantia limitada o de daiios como resultado
de mal uso, abuso o falta de servicio adecuado o recomendado.
EXCLUSION DE GARANTiA Y LIMITACION DE REPARACIONES: BIRO s6Io garantiza lo que se determina en esta
garantia limitada.
La GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACI6N, LA GARANTIA lMPLICITA DE BUEN
ESTADO PARA EL PROCESAMIENTO DE ALIMENTO$, Y TODAS LAS OTRAS GARANTIAS ESTAN
ESPECIFICAMENTE EXCLUlDAS. BIRO NO SE RESPONSABILIZA DE DAI\JOS ACCIDENT ALES O INDIRECTOS,
GASTOS O PERDIDAS. LAS REPARACIONES QUE PROPORCIONA LA GARANT(A LIMITADA DE BIRO SON
S6LO PARA COMPRADORES Y REPARACIONES EXCLUSIVAS CONTRA BIRO.
TARJETA DE REGISTRO: Debera sellar y firmar, poner la fecha y llenar la tarjeta de garantla que se le proporciona
con cada aparato. Debera enviar la tarjeta de garantia a The BIRO Manufacturing Company para su registro
apropiado. Si no envfa la tarjeta de registro a BIRO, el periodo de garantia iniciara a partir de la fecha en que el
aparato sali6 originalmente de la fabrica.
COMO OBTENER SERVICIO:
1. Comunfquese con el distribuidor que le vendi6 el aparato.
2. Consulte la secci6n amarilla del directorio telef6nico para localizar al distribuidor autorizado mas cercano.
3. O bien Harne al departamento de servicio de BIRO (419) 798-4451, desde donde lo pondran en comunicaci6n con
el representante de servicio mas cercano.
iNDICE
GARANTIA LIMITADA
PAGINA
1
2
3
4
6
7
8
9
10
17
19
20
22
22
24
25
26
Publicidad
