PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES
INSTALE EL EQUIPO CORRECTAMENTE EN UNA AREA DE TRABAJO ADECUADA
SIEMPRE emplee personal tecnico y electricistas calificados para la instalaci6n, de acuerdo con
las normas locales de construcci6n: la maquina DEBE estar adecuadamente conectada
tierra.
S/EMPRE instate el equipo en una area de trabajo con iluminaci6n adecuada y a/ejada de nilfos y
visitantes.
UN/CAMENTE opere en una superficie uniforme y s6/ida, antiderrapante.
NUNCA opere la maquina sin las etiquetas de adverlencia e instrucci6n.
1.
Lea este manual completamente antes de la instalaci6n y operaci6n de la maquina.
cualquier parte de este manual, no proceda con la instalaci6n y operaci6n, primero p6ng ase en contacto con su
distribuidor local o con BIRO.
2.
lnstale la maquina en una superficie uniforme y s61ida, antiderrapante, en una area de trabajo con iluminaci6n adecuada
y limpia, alejada de nirios y visitantes.
3.
Asegure las ruedas para que no se muevan antes de poner la maquina en operaci6n.
4.
Las conexiones electricas deben estar hechas adecuadamente y conectadas a tierra en forma correcta. El voltaje de
entrada tiene que coincidir con el voltaje de entrada del transformador reductor. Las conexiones internas deben
cambiarse de acuerdo con el diagrama de circuitos. Consulte las especificaciones electricas.
5.
Verifique la ROTACION DE LAS CUCHILLAS, la cuchilla debe cortar hacia abajo a traves del producto. Las rotaciones
de una cuchilla pueden lograrse al presionar la tecla "UN GOLPE" (ONE STROKE). Se puede cambiar la direcci6n de
rotaci6n de una cuchilla, intercambiando las dos fases de las lfneas dentro del enchufe. (1CUIDADOI no intercambie
electricista certificado.
6.
La CUCHILLA debe mantenerse bien afilada. La cuchilla tiene un grosor de 5mm (.197") y las de remplazo deberan ser
de la misma medida. Es necesario rotar la cuchilla manualmente para asi asegurarse que tenga la distancia adecuada.
Este proceso debe llevarse a cabo durante la instalaci6n inicial y cada vez que se reemplacen las cuchillas. Cada vez
que cambie la cuchilla es necesario por lo menos darle un giro a la cuchilla con la mano, con el bot6n del interruptor
"SOLTAR EL FRENO" (BREAK RELEASE) oprimido. Abra la puerta de la cuchilla, la podra voltear con la mano hasta
llegar a la posici6n mas adecuada para ensamblar, desensamblar, remover particulas de producto, limpiar, etc.
7.
OPERACIQN, prenda el switch principal, en la pantalla aparecera 888 88/88. Si la puerta de la cuchilla y las tapas
estan cerradas y s6Io se ilumina la LUZ de la derecha sobre el tablero, entonces s6Io abra una de las tapas (ya sea la
tapa de la camara de carga o de la camara de recepci6n) brevemente y cierre otra vez (el circuito de control esta listo
para operar); NOTA: si todas las LUCES del tablero estan apagadas, debera abrir rapidamente y volver a cerrar la tapa
de la camara de car g a. Esto activara la pantalla y aparecera 00.0, dejando la maquina lista para funcionar de
inmediato.
8.
El producto a cortar debe acomodarse con su lado recto sobre la pared del lado del operador, en la camara de carga y
fije adecuadamente a la unidad empujadora del producto. Los productos con hueso suave deberan colocarse con este
sobre la pared hacia el extremo del lado def operador en la camara de carg a y fije adecuadamente la unidad
empujadora del producto.
I
INST ALACION
.A
ADVERTENCIA
Este proceso l'. m icamente lo puede realizar un representante autorizado de BIRO o un
3
I
Si tiene dudas o no entiende
a