Publicidad
CONTENIDO
1
Indicaciones de seguridad
2
Uso previsto
3
Instrucciones de montaje y de uso
3.1
Información general ..................................................2
3.2
Indicaciones sobre el montaje ..................................4
3.3
Indicaciones sobre el uso .........................................4
3.3.1
Información general sobre el uso ................4
3.3.2
Información general sobre el muelle ...........5
3.3.3
Procesos de elevación y giro permitidos ....6
3.3.4
Procesos de elevación y giros
prohibidos ...................................................6
3.4
Desmontaje/montaje de los tornillos RUD ................6
3.4.1
Desmontaje de los tornillos .........................6
3.4.2
Montaje de los tornillos M8-10 ....................6
3.4.3
Montaje de los tornillos
M12-M48 y
4
Inspección / Reparación / Eliminación de
residuos
4.1
Indicaciones para la comprobación regular ..............7
4.2
Criterios de prueba para la inspección visual por
parte del usuario: ......................................................7
4.3
Criterios de prueba adicionales para el especialista /
encargado de la conservación ..................................7
4.4
Eliminación de desechos ..........................................7
5
Tablas / Resumen
Antes de utilizar los cáncamos ACP (Auto-
matic-Center-Point) atornillables, lea aten-
tamente el manual del usuario. Asegúrese
de haber entendido todo el contenido.
No respetar las indicaciones puede llevar
a daños personales y materiales, además
anula la garantía del producto.
1
Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA
Los cáncamos ACP mal montados o daña-
dos, así como su uso incorrecto, pueden
provocar lesiones a las personas o daños
materiales, en caso de caída.
Antes de cada uso inspeccionar con cui-
dado todos los cáncamos ACP.
• Durante el proceso de elevación, retirar todas las
partes del cuerpo (dedos, manos, brazos, etc.) del
área de riesgo (peligro de aplastamiento).
• Precaución: peligro de atascamiento al girar el
estribo.
• Los cáncamos ACP solo deben ser utilizados
por personas encargadas e instruidas según las
regulaciones de la DGUV 109-017 (Asociación de
seguros de accidentes de Alemania) fuera de Ale-
mania, bajo las normas específicas de cada país..
• No se puede superar la capacidad de carga indi-
cada en el cáncamo.
• El ACP atornillado de forma firme debe poder
girarse 360°.
• El ACP no está permitido para realizar movimien-
tos giratorios permanentes bajo carga.
• No se pueden realizar modificaciones técnicas
en el ACP.
2
Cáncamos ACP
/
"-2" ........................................7
1
2
• Está prohibida la permanencia de personas en la
zona de riesgo.
2
• Está prohibida la permanencia de personas de-
2
bajo de cargas suspendidas.
2
• Se debe evitar elevar de forma brusca (impactos
fuertes).
• Al elevar, corrobore que la posición de la carga
sea estable. Se debe evitar que oscile.
• El tornillo debe ser siempre introducido en el cuer-
po del cáncamo desde el lado con bisel (desde
el lado del resorte y escritura en el modelo ACP
M8-M30 y 1/2"-1 1/4").
• Los cáncamos ACP dañados o desgastados no
deben ser utilizados.
2
Uso previsto
7
Los cáncamos ACP deben ser utilizados solo para
el montaje en la carga o en los elementos de sus-
pensión de carga.
Fueron ideados para colgar elementos de elevación.
Los cáncamos ACP se pueden utilizar también
8
como puntos de amarre para enganchar elementos
de amarre.
Los cáncamos ACP se deben utilizar solo para las
finalidades de uso que aquí se describen.
3
Instrucciones de montaje y de uso
3.1 Información general
• Capacidad de uso en función de la temperatura:
En los cáncamos ACP se deben reducir las capa-
cidades de carga debido a los tornillos utilizados,
de acuerdo con la clase de resistencia de estos
tornillos, de la siguiente manera:
-40°C a 100 °C → sin reducción
100°C a 200 °C menos 15 % (212 a 392°F)
200°C a 250 °C menos 20 % (392 a 482°F)
250°C a 350 °C menos 25 % (482 a 662°F)
¡No se permiten temperaturas superiores a
350°C (662°F)!
Respete la temperatura de uso máximo de las
tuercas suministradas (opcional).
•
Las tuercas de bloqueo, conformes a la norma
DIN EN ISO 7042 (DIN 980), se pueden utilizar
hasta máx. +150 °C.
•
Las tuercas con collar, conformes a la nor-
ma DIN 6331, se pueden utilizar hasta máx.
+300°C. Observar los factores de reducción.
• Los cáncamos ACP no deben entrar en contacto
con productos químicos agresivos, ácidos o sus
vapores.
• Los lugares de colocación de los cáncamos ACP se
deben identificar con marcas de color de contraste.
Publicidad
