SIOUX 5011 Manual De Instrucciones

Form # Z542
Date 4-03/B
Model 5011/5013
3/8" & 112" Square Drive
Ratchet Wrenches
Operator Instructions
Includes - Foreseen Use, Work Stations, Putting Into Service,
Operating, Dismantling, Assembly and Safety Rules.
Important
Read these instructions carefully before installing, operating,
servicing or repairing this tool. Keep these instructions in a safe
accessible place.
Manufacturer/Supplier
Sioux Tools, Inc.
250 Snap-on Drive
P.O. Box 1596
Murphy, NC 28906
U.S.A.
Tel No. 828-835-9765
Fax No. 828-835-9685
Product Net Weight
2.60 Ibs
1.20 Kg
Recommended Use Of
Balancer Or Support
NO
Max. RPM
CE
Air Pressure
Recommended Working 6.2
Maximum 6.2
bar 90
bar 90
PSI
PSI
Product Type
3/8"
&
1/2" Square Drive
Ratchet Wrenches
185
Cycles Per Min.
SAFETY MESSAGES
A
WARNING
Personal Safety Equipment
¢)
Always Read Instructions
Use- SaletyGlasses
YES
Before Using Power Tools
(;) Always Wear Safety
Use- SafetyGloves
Goggles
Use- SafetyBoots
•
Wear Hearing Protection
Use- BreathingMasks
Use- EarProtectors
YES
£
Avoid Prolonged Exposure
To Vibration
Model No/Nos
5011 -
3/8" Sq. Drive
5013
-1/2"
Sq. Drive
Serial No.
- Use only power impact sockets.
- Prolonged exposure to vibration may cause injury.
- Read all instructions before using this tool. All
operators must be fully trained in its use and aware of
these safety rules.
- Do not exceed the maximum working air pressure.
- Use personal protection equipment as recommended.
- Some dust created by power sanding, sawing, grinding,
drilling, and other construction activities contains
chemicals known to cause cancer, birth defects and other
reproductive harm.
- Use only compressed air at the recommended
conditions.
- If the tool appears to malfunction,
remove from use immediately and
arrange for service and repair. If it is
not practical to remove tool from
service, then shut off the air supply
to the tool and write or have written a
warning note and attach it to the tool.
- If tool is to be used with a balancer or
other suspension device, ensure that
the tool is firmly attached to the
suspension/support device.
- When operating the tool, always keep
the body and particularly the hands
away from the working attachment Recommended Air Supply System Figure 1
fixed to the tool. '----------------------
--=-_---.J
Safety rules when using a 5011 or
5013 Ratchet Wrench
All Pipe And Fittings
Should Be 1/2" Or Larger
Compressor
with Sufficient Capacity
To Maintain Recommended
Working Pressure At
Each Tool Outlet
Recommended Hose Bore
Size - Minimum
5/16 ins 8 mm
Recommended Max.
Hose Length
30 Ft 10 M
Noise Level: Sound Pressure Level 90.8 dB(A)
Sound Power Level 103.5 dB(A)
Test Method: Tested in accordance with Pneurop
test code PN8NTC1 and ISO Standard 3744
Vibration Level
8.5 Meters / Sec
2
Test Method: Tested in accordance with ISO
standards 8662 Parts 1
&
7
- The tool is not electrically insulated. Never use the tool
if there is any chance of coming into contact with live
electricity.
- Always when using the tool, adopt a firm footing and/or
position and grip the tool sufficiently only to overcome
any reaction forces that may result from the tool doing
work. Do not overgrip.
- Use only correct spare parts for maintenance and
repair. Do not improvise or make temporary repairs.
Major servicing and repairs should only be carried out
by persons trained to do so.
- Do not lock, tape, wire, etc. the 'On/Off' valve in 'On'
position. The triggerllever, etc. must always be free to
return to the 'Off' position when released.
- Always shut off the air supply to the tool and press the
r::II::::h~
Take Air From Top
Low Spot To
Trap Water
Easy To Reach And Air Tool
Operate Shut Off Valve
~ Air Regulator Set At
Recommended Working
Air Pressure
Drain Dally
Filter Lubricator
Page No 1