Descargar Imprimir esta página

Silverline 580420 Traducción Del Manual Original página 17

Pistola para pintar por gravedad hvlp
Ocultar thumbs Ver también para 580420:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 26
Technique de pulvérisation
AVERTISSEMENT : sachez que les appareils pneumatiques peuvent conserver une pression
résiduelle après utilisation. Toujours purger la pression d'air de l'appareil après avoir coupé
l'alimentation en air.
• Pour obtenir une couche lisse et uniforme, le matériau doit être préparé et dilué conformément
aux directives du fabricant.
• Le pistolet doit être propre et correctement chargé, le profil de pulvérisation ajusté et le
compresseur réglé à la bonne pression.
• Effectuez toujours un essai de pulvérisation et suivez les procédures décrites dans la section
"Réglage du pistolet de pulvérisation", afin de déterminer les meilleurs réglages.
• Gardez le pistolet à environ 200-250 mm de la pièce de travail.
• Pulvérisez d'abord les bords de la pièce. Superposez environ 50 % de chaque faisceau de
pulvérisation appliqué.
• Vaporisez en un mouvement continu et régulier. Maintenez votre main aussi stable que possible
et déplacez le jet en ligne droite sur la pièce (Fig. IV).
• Ne pas travailler avec un mouvement en arc de cercle. Travailler avec un mouvement en arc de
cercle entraînera une finition inégale (Fig. V).
• Évitez toute agitation intensive, car elle rendrait l'enveloppe d'air instable et permettrait aux
nuages de produit pulvérisé de s'échapper.
• Avant la pulvérisation, il est conseillé de visualiser l'ensemble du processus de pulvérisation.
Commencez par les zones les moins visibles et travaillez vers les parties les plus visibles. Cela
permet d'obtenir une finition uniforme, d'identifier les zones problématiques de la pièce et de
contourner les endroits qui ont déjà été couverts.
• Après utilisation, débranchez immédiatement le pistolet de l'alimentation en air.
AVERTISSEMENT : sachez que les appareils pneumatiques peuvent conserver une pression
résiduelle après utilisation. Toujours purger la pression d'air de l'appareil après avoir coupé
l'alimentation en air.
Entretien
AVERTISSEMENT : débranchez toujours l'alimentation en air et dépressurisez avant de
désassembler l'appareil ou d'effectuer un entretien quelconque.
AVERTISSEMENT : portez toujours un équipement de protection approprié, y compris une
protection oculaire et respiratoire ainsi que des gants, lorsque vous effectuez des procédures de
nettoyage ou d'entretien.
AVERTISSEMENT : la majorité des solvants utilisés pour les applications de peinture sont
toxiques et hautement inflammables. Respectez les lois et réglementations locales en matière
de manipulation, de rangement et d'élimination des solvants et autres substances nocives et
potentiellement dangereuses.
Remarque : votre pistolet de pulvérisation est un instrument de précision et doit être traité
et entretenu en conséquence, afin d'obtenir des résultats constants, uniformes et d'aspect
professionnel.
• Les problèmes les plus courants des pistolets de pulvérisation sont causés par le séchage de la
peinture à l'intérieur de la buse, de l'embout ou des passages internes d'air/fluide.
• Nettoyez soigneusement l'ensemble du pistolet après chaque projet, ainsi que lorsque vous
changez de type de matériau à pulvériser.
• Pour le nettoyage, utilisez toujours le même solvant que celui utilisé pour diluer la peinture.
Nettoyage général après chaque utilisation
AVERTISSEMENT : afin d'éviter que les solvants et autres substances nocives ne pénètrent dans
l'atmosphère, le nettoyage à l'air libre avec des solvants n'est pas autorisé dans certains territoires
et des procédures de nettoyage spéciales s'appliquent (par exemple, nettoyage à l'intérieur de sacs
et de conteneurs fermés, etc.) Familiarisez-vous avec les réglementations locales et appliquez les
procédures recommandées.
1. Dévissez le couvercle du réservoir de peinture (1), videz le matériau restant dans un récipient
étanche approprié, dévissez le réservoir de peinture (2) du pistolet de pulvérisation et nettoyez-
le soigneusement avec le solvant approprié et des chiffons propres.
2. Retirez l'élément filtrant en plastique du corps du pistolet de pulvérisation (il se trouve à
l'intérieur du raccord du réservoir de peinture) et nettoyez-le soigneusement avec du solvant.
3. Nettoyez la buse du pistolet, le couvercle et le joint du réservoir de peinture.
4. Remettez en place l'élément filtrant et le réservoir de peinture, remplissez-le d'une petite
quantité de solvant et fermez le couvercle.
5. Branchez l'appareil sur l'alimentation en air.
6. Diriger le pistolet vers un récipient vide et pulvériser le solvant à travers le pistolet dans le
récipient, jusqu'à ce que le jet soit exempt de toute peinture.
7. Coupez l'alimentation en air et débranchez le pistolet.
8. Ouvrez le réservoir de peinture, videz le solvant restant dans le récipient d'élimination, et laissez
tous les composants sécher complètement.
Pistolet à peinture HVLP à alimentation par gravité
Procédures spéciales de nettoyage des buses et
aiguilles d'air et de fluide
AVERTISSEMENT : toutes les buses et aiguilles sont fabriquées avec précision. Elles doivent être
manipulées avec le plus grand soin. Les dommages et les altérations entraînent une diminution des
performances ou un défaut de pulvérisation.
AVERTISSEMENT : les aiguilles disposent d'une pointe acérée. Manipulez-les avec précaution
pour éviter les blessures par perforation et autres.
1. En vous référant au "Schéma d'assemblage", démontez soigneusement le pistolet de
pulvérisation, retirez l'ensemble de la buse et l'aiguille.
2. Pour le nettoyage, trempez les buses et l'aiguille dans un solvant approprié qui dissout toute
matière séchée et nettoyez avec une brosse douce appropriée.
Remarque : ne trempez jamais l'ensemble du pistolet dans un solvant, car cela endommagerait les
garnitures et éliminerait la lubrification.
3. Nettoyez soigneusement tous les composants avec de l'air comprimé filtré.
AVERTISSEMENT : ne pas pénétrer les trous des buses avec des instruments métalliques. Si un
nettoyage mécanique s'avère nécessaire, n'utilisez que des outils fabriqués à partir de matériaux
plus souples que le laiton, tels que des outils spécialisés pour le nettoyage des buses.
Lubrification
• Même si les passages d'air et de matériau de l'appareil pneumatique doivent rester exempts
d'huile et d'autres contaminants, certains composants nécessitent une lubrification fréquente.
• Lubrifiez légèrement toutes les garnitures, les roulements et les joints toriques dynamiques avec
un lubrifiant spécial destiné aux pistolets pneumatiques, et appliquez une petite quantité de
vaseline sur les parties à ressort.
Rangement
• Rangez cet appareil dans un endroit sûr, sec et hors portée des enfants.
Contact
Pour tout conseil technique ou réparation, veuillez nous contacter au (+44) 1935 382 222.
Site web : www.silverlinetools.com
Adresse (GB) :
Toolstream Ltd.
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Royaume-Uni
Adresse (UE) :
Toolstream B.V.
Holtum-Noordweg 11
Unit 4
6121 RE Born
Pays-Bas
Recyclage
• Comme tous les autres outils électroportatifs, les outils à air comprimé ne doivent pas être jetés
avec les ordures ménagères.
• Les outils à air comprimé contiennent de l'huile et lubrifiants et doivent donc être recyclés en
conséquence.
• Les peintures, solvants et solutions de nettoyage excédentaires doivent être éliminés
conformément aux instructions du fabricant.
• Contactez les autorités locales compétentes en matière de gestion des déchets pour vous
informer de la procédure à suivre pour recycler les appareils à air comprimé.
silverlinetools.com
17

Publicidad

loading