Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
AVERTISSEMENT : Le système antichute DOIT UNIQUEMENT être connecté à l'élément d'attache dorsale du
harnais prévu à cet eff et (anneau en « D » ou rallonge d'attache de sangle). Les anneaux en D de la ceinture et du
point d'ancrage ventral doivent être utilisés uniquement pour la fi xation d'un système de maintien au travail ou
de maintien et jamais avec un système antichute.
•
Vitesse de verrouillage : La LVA nécessite
une vitesse initiale d'accélération de la ligne
pour se verrouiller. Toutefois, cette vitesse peut
ne pas être atteinte en cas de chute obstruée ou
de travail dans des espaces confinés. Travailler
dans de telles conditions peut limiter la vitesse
à laquelle la LVA se verrouille. Une attention
particulière est requise lorsque la LVA est utilisée
sur des toitures à faible pente. Ici, l'utilisateur
peut glisser sur la pente de la toiture, plutôt que
de tomber directement. Cela peut également
entraver le mécanisme de verrouillage de la LVA.
Une voie dégagée est nécessaire pour garantir
l'activation du système de la LVA.
•
Distance d'arrêt: Il devrait y avoir une distance
suffisante sous l'utilisateur pour permettre au
système d'arrêter une chute afin d'empêcher
l'utilisateur de frapper le sol ou toute autre
obstruction. La distance d'arrêt requise dépend
des facteurs suivants:
•
Emplacement du mouillage
•
Type de sous-système de connexion utilisé (longe
absorbeur d'énergie, LVA, etc.).
•
Le dégagement de chute minimum requis
lorsqu'un LVA est utilisé est de six pieds du
niveau de travail, sous réserve que le LVA soit fixé
directement au-dessus de la tête du travailleur.
•
Systèmes horizontaux et trépieds : Il
est extrêmement important de s'assurer que
le trépied ou le système de ligne horizontale
est compatible avec le LVA. Les systèmes
horizontaux doivent être conçus et installés
sous la supervision d'une personne qualifiée
uniquement.
A
Connexion du sous-système
(Ligne De Vie Autorétractable
illustré)
A
B
Niveau de travail
C
Niveau inférieur ou
obstruction
B
D
Chute libre- 6 pieds (1,8 m)
Max.
(selon ANSI Z359.11-2021)
E
Distance de décélération
F
Distance totale de chute Chute
libre (D) + Décélération (E)
C
52
•
Bords tranchants : la ligne de vie du LVA peut
être endommagée par des bords non protégés
et tranchants, par conséquent, ils doivent être
protégés de tous les bords. Les LVA-LE testés
DEWALT Leading Edge sont conçus de manière
à fournir une protection supplémentaire contre
les chutes sur les bords. Cependant, la protection
de ces LVA-LE doit être assurée contre les arêtes
vives telles que l'acier cisaillé, laminé à froid ou
oxycoupé.
LES LVA DE CLASSE 1 ET DE CLASSE
2 (LORSQU'ELLES SONT UTILISÉES
VERTICALEMENT) NE POSENT PAS DE
PROBLÈME DE CHUTE
•
Classe 1 - Lorsque l'ancrage en hauteur est
possible sans chute oscillante.
•
0,61 m (24 po) - Distance de chute libre
•
0,61 m (24 po) - Distance d'arrêt maximale
•
Facteur de sécurité de 0,91 m (36 po) pour
inclure le glissement du dé d'accrochage,
l'étirement du harnais et l'amortissement de
l'obstruction en dessous.
•
1,52 m (60 po) de chute libre requise,
mesurée à partir de la surface de marche/
travail jusqu'à l'obstruction la plus proche
ou le sol en contrebas.
Classe 2 - Doit être ancrée au niveau des
pieds, sans chute oscillante.
•
2,13 m (83.8 po) - Distance de chute libre
•
(1,07 m (42 po) - Distance d'arrêt maximale
•
0,91 m (36 po) - Facteur de sécurité
comprenant la glissière de l'anneau en D, les
étirements du harnais et la protection contre
l'obstruction en dessous
•
1,52 m (60 po) – Hauteur du travailleur
•
5,64 m (222 po) – Distance de chute requise,
mesurée entre la surface de marche/de
travail et l'obstacle/le sol le plus proche en
dessous.
D
H
I
F
AVANT
E
Before
H
After
APRÈS
F
TABLEAU DE DÉGAGEMENT LVA*
(Dégagement minimum requis par rapport à l'obstruction sous le travailleur)
2.7 m
2.4 m
2.1 m
1.8 m
9
8
7
9
(2.7 m)
8
(2.4 m)
7
(2.1 m)
6
(1.8 m)
Minimum requis
5
distance de chute de
(1.5 m)
plan de travail (Z)
4
(1.2 m)
3
(0.9 m)
2
(0.6 m)
1
(0.3 m)
0
1
(0.3 m)
2
(0.6 m)
3
(0.9 m)
4
(1.2 m)
5
(1.5 m)
Exemple 1: Le travailleur est ancré 9 pieds (2.7 m) au-dessus avec un 2 pieds (0.6 m)
décalé du centre = 8 pieds (2.44 m) Hauteur de chute minimale requise.
Exemple 2: Le travailleur est ancré au niveau des pieds avec un 2 pieds (0.6 m)
décalé du centre = 20 pieds (6.1 m) hauteur de chute minimale requise.
© 2023 DEWALT Industrial Tool Co.DEWALT® is a registered trademark of the DEWALT Industrial Tool Co., used under license.
AVERTISSEMENT : Les considérations pour les applications de raccordement à 100 % Double LVA incluent les
éléments suivants :
• Ne connectez jamais les deux longes LVA au même point d'ancrage
• Connecter plus d'un connecteur dans un seul ancrage (anneau ou œillet) peut compromettre la compatibilité
de
la connexion en raison de l'interaction entre les connecteurs et n'est pas recommandée.
• La connexion de chaque corde d'assurance LVA à un point d'ancrage distinct est acceptable pendant la
transition.
• Ne connectez jamais plus d'une personne à la fois au système Double LVA
• Ne laissez pas les cordes d'assurance s'emmêler ou se tordre car cela pourrait les empêcher de se rétracter.
• Ne laissez aucune ligne de vie passer sous les bras ou entre les jambes pendant l'utilisation.
Reportez-vous au manuel d'utilisation pour plus d'informations.
15) OBJECTIF ET APPLICATION
Les LVA DEWALT sont utilisées pour élargir en toute
sécurité la zone de travail, lorsqu'un harnais avec
une longe de 1,8 m (6 pi) est inadéquat. La ligne de
vie s'étend donc à la longueur requise, en fonction de
l'utilisation. Lorsque la longueur est réduite, la ligne
se rétracte dans sa gaine, garantissant qu'il n'y a pas
de mou dans la ligne. Plus important encore, la LVA
est conçue pour arrêter immédiatement la chute de
l'utilisateur et pour limiter la charge de choc sur le
corps de l'utilisateur. La LVA fait partie du dispositif
antichute personnel, avec d'autres composants tels
que le harnais complet et le connecteur d'ancrage.
(DÉCALAGE DU CENTRE DU TRAVAILLEUR)
1.5 m
1.2 m
0.9 m
0.6 m
0.3 m
0.3 m 0.6 m 0.9 m 1.2 m 1.5 m 1.8 m 2.1 m 2.4 m 2.7 m
5
6
4
3
2
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
(2.7 m)
EX.1
8
6 ft
(2.4 m)
7
1.8 m
(2.1 m)
8 ft
6
2.4 m
(1.8 m)
5
(1.5 m)
4
(1.2 m)
CLASSE 1
10 ft
12 ft
3
(0.9 m)
3.0 m
3.6 m
2
(0.6 m)
1
(0.3 m)
0
1
14 ft
14 ft
14 ft
14 ft
(0.3 m)
2
(0.6 m)
3
(0.9 m)
4
(1.2 m)
5
(1.5 m)
NIVEAU DU PIED
MINIMUM REQUIS
DÉGAGEMENT DE CHUTE COMME
PAR DONNÉES CI-DESSUS
*(Ligne de Vie Autorétractable)
OBSTRUCTION
16) LIMITATION D'UTILISATION DES LVA
DEWALT
Les LVA DEWALT doivent être utilisées dans le cadre
de systèmes personnels antichute, de dispositifs
de sécurité, de sauvetage ou de positionnement
de travail. Les harnais intégraux, connecteurs,
crochets, longes, etc. sont conçus de manière à ce
qu'ils fonctionnent en synchronisation avec d'autres
éléments d'un dispositif antichute personnel. Bien
que les LVA soient conçues pour arrêter une chute
de hauteur, elles minimisent également la charge
d'impact sur l'utilisateur. DEWALT recommande
que seuls les composants ou les sous-systèmes d'un
dispositif antichute personnel fabriqués par DEWALT
soient utilisés en combinaison. Si des équipements
d'autres fabricants sont utilisés, leur compatibilité doit
être vérifiée par une personne qualifiée uniquement.
Si des substitutions ou des remplacements sont
effectués avec des composants non approuvés de
sous-systèmes, cela peut gravement affecter la
compatibilité de l'équipement, rendant l'ensemble du
système dangereux pour l'utilisation.
Français
53
Publicidad
