Página 1
Introducción Consignas de seguridad Descripción Instalación y montaje Caudalímetros para sólidos SITRANS WF330 Servicio y mantenimiento Datos técnicos Instrucciones de servicio Croquis acotados Ejemplos de aplicación Documentación del producto y soporte 10/2021 A5E42751642-AB...
Página 2
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Página 3
Datos técnicos............................15 Especificaciones ......................... 15 Croquis acotados ..........................17 SITRANS WF330, versión de 40 t/h - esquema y montaje ............. 17 SITRANS WF330, versión de 300 t/h - esquema y montaje ........... 20 Ejemplos de aplicación ........................23 Materiales.......................... 23 Alimentación del material ....................
Página 4
Índice SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 5
Introducción Nota El caudalímetro para sólidos de Siemens debe usarse tal y como se describe en este manual; de lo contrario la protección proporcionada por el aparato puede verse afectada. • Incumbe al usuario leer y comprender este manual antes de la instalación y la puesta en marcha de cualquier componente del sistema de pesaje al que vaya a aplicarse el caudalímetro.
Página 6
Introducción 1.1 Acerca del manual SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 7
Nota No se permite la alteración del producto, incluida la apertura o reparación indebida del mismo. Si no se cumple este requisito, las marcas CE y UKCA y la garantía del fabricante caducarán. SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 8
Consignas de seguridad 2.1 Instrucciones generales de seguridad SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 9
Descripción SITRANS WF330 Los caudalímetros para sólidos SITRANS WF330 son adecuados para caudales pequeños o medianos y materias sólidas de diferente tamaño, densidad y fluidez, en especial para polvos finos. La versión de 40 t/h combinada con un cabezal sensor SITRANS WFS300 es adecuada para caudales de producto de hasta 40 t/h (44 STPH).
Página 10
Descripción 3.1 SITRANS WF330 Componentes del sistema Los componentes del sistema de caudalímetro para sólidos SITRANS WF330 incluyen: • carcasa y guía de flujo del caudalímetro WF330; • cabezal sensor SITRANS WFS300 o WFS320 (se pide por separado); • placa de impacto de acero inoxidable (se pide por separado);...
Página 11
Instalación y montaje Ubicación Instale SITRANS WF330 en una zona adecuada para la clasificación de homologación del sistema. Posicione el caudalímetro de manera que permita abrir la puerta de la carcasa de la placa de impacto para acceder a la misma y retirar la cubierta posterior del cabezal sensor y así...
Página 12
Instalación y montaje 4.1 Ubicación SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 13
Tenga en cuenta lo siguiente: • El usuario es responsable de todos los cambios y reparaciones realizadas en el aparato. • Todos los componentes nuevos deben ser suministrados por Siemens. • Restrinja las operaciones de reparación únicamente a los componentes defectuosos.
Página 14
Servicio y mantenimiento 5.1 Mantenimiento SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 15
La muestra mínima de material debe ser equivalente a una muestra obtenida con el caudal de prueba, durante un lapso de tiempo equivalente a diez minutos de servicio. Repetibilidad • ± 0,2% SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 16
• Materiales y revestimientos especiales opcionales para la guía de flujo y la placa de impacto Aprobaciones General CE, UKCA, RCM Las opciones de acero inoxidable cumplen con los requisitos de las normas FDA y USDA para procesado de alimentos. SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 17
Croquis acotados SITRANS WF330, versión de 40 t/h - esquema y montaje SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 18
Croquis acotados 7.1 SITRANS WF330, versión de 40 t/h - esquema y montaje Figura 7-1 WF330, versión de 40 t/h, dimensiones en mm (pulgadas) ① ⑦ Holgura mínima para la instalación del Holgura mínima de la placa de impacto cabezal sensor ②...
Página 19
Croquis acotados 7.1 SITRANS WF330, versión de 40 t/h - esquema y montaje Tamaño 150 mm 240 (9,45) 22 (0,88) 152 (6) 279 (11) 22,5° 200 mm 295 (11,61) 22 (0,88) 207 (8,13) 343 (13,5) 22,5° 250 mm 350 (13,78)
Página 20
Croquis acotados 7.2 SITRANS WF330, versión de 300 t/h - esquema y montaje SITRANS WF330, versión de 300 t/h - esquema y montaje Figura 7-2 WF300 (versión de 300 t/h), dimensiones en mm (pulgadas) SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 21
Croquis acotados 7.2 SITRANS WF330, versión de 300 t/h - esquema y montaje ① ⑦ Holgura mínima para la instalación del Holgura mínima de la placa de impacto cabezal sensor ② ⑧ Brida de alimentación Acceso y orificios de los pernos para el cabezal sensor ③...
Página 22
Croquis acotados 7.2 SITRANS WF330, versión de 300 t/h - esquema y montaje Tamaño 250 mm 350 (13,78) 25 (1) 260 (10,25) 406 (16) 15° 300 mm 400 (15,75) 22 (0,87) 311 (12,25) 483 (19) 15° 350 mm 460 (18,11)
Página 23
• velocidad del material constante y relativamente baja; • caudal de material uniforme (no pulsante); • flujo de aire despreciable a través del caudalímetro; • guía de flujo llena al 17 - 70 % durante el funcionamiento. SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 24
1 pulso por segundo. Para descargas del alimentador con pulsación fuerte, a menos de 1 pulso por segundo, consulte a su representante local de Siemens. Transportador de tornillo •...
Página 25
En condiciones ideales la tolva de alimentación precondiciona el material para minimizar la abrasión, las variaciones de velocidad, la variación de trayectoria de la descarga del alimentador, y la pulsación. SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 26
(antes de su boca de entrada) ① < 0,6 m (2 ft) SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 27
• se utiliza cuando la velocidad de descarga del alimentador es muy alta, variable, allí donde cambia el ángulo de inclinación del conducto de salida largo, y cuando el material es particularmen‐ te abrasivo SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 28
• Si no se utiliza un colector de polvo, puede instalarse un con‐ ducto de aire de derivación entre los conductos de entrada y salida del caudalímetro. ① al colector común de polvo SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 30
8.3 Tolvas de alimentación caudalímetro Nota Si la densidad aparente y el caudal del material se encuentran cerca del límite superior del diámetro de la guía de flujo, elija el siguiente diámetro superior de guía de flujo. SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...
Página 31
Introducir un número de serie 1. Abra el PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Seleccione el idioma deseado. 3. Introduzca el número de serie del dispositivo. Se mostrará la documentación del producto relevante para su dispositivo y, además, podrá...
Página 32
Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Contacto Si tiene más preguntas sobre el aparato, póngase en contacto con el representante Siemens de su región en Persona de contacto (http://www.automation.siemens.com/partner). Para encontrar la persona de contacto para su producto, vaya a "Todos los productos y rubros"...
Página 33
Hojas del catálogo, 31 Certificados, 31 Descargas, 31 Línea directa, (Consultar la solicitud de soporte (Support Request)) Manuales, 31 Servicio, 32 Servicio técnico y asistencia Internet, 32 Solicitud de soporte (Support Request), 32 SITRANS WF330 Instrucciones de servicio, 10/2021, A5E42751642-AB...