Etac Molift Raiser Pro Instrucciones De Montaje

AI43099 - 2024-04-19 - Rev. 1.0
EN: Warnings
01. If the knobs are not tight
the pipes can work loose
and making the Raiser Pro
unsafe to use.
02. Do not use the device
before completing the
checklist after assembly.
FI: Varoitukset
01. Jos nupit eivät ole tiukal-
la, putket voivat löystyä
ja tehdä Raiser Prosta
vaarallisen käyttää.
02. Älä käytä laitetta ennen
kuin kokoamisen jäl-
keinen tarkistuslista on
täytetty.
IT: Avvertimenti
01. Se le manopole non sono
serrate, i tubi potrebbero
allentarsi e rendere l'uso
di Raiser Pro non sicuro.
02. Non utilizzare il dispositi-
vo prima di aver comple-
tato la lista di controllo
dopo il montaggio.
www.etac.com
Assembly instruction
Molift Raiser Pro
1,8kg 1,1kg
4.0lbs 2.2lbs
1,2kg
2.7lbs
SV: Varningar
01. Om vreden inte är åtdrag-
na kan rören lossna och
göra att Raiser Pro blir
osäker att använda.
02. Använd inte produkten
förrän du har fyllt i check-
listan efter montering.
DE: Warnungen
01. Wenn die Knöpfe nicht
fest angezogen sind, kön-
nen sich die Rohre lösen,
sodass die Verwendung
des Raiser Pro nicht
sicher wäre.
02. Verwenden Sie das Gerät
erst, wenn Sie die Prüf-
liste nach der Montage
durchgegangen sind.
ES: Advertencias
01. Si las perillas no están
apretadas, los tubos
pueden aflojarse y hacer
que el uso de Raiser Pro
no sea seguro.
02. No utilice el dispositivo
antes de completar la
lista de comprobación
después del montaje.
1,1kg
2.2lbs
5,5kg
12.1lbs
NO: Advarsler
01. Hvis knottene ikke er
strammet, kan rørene bli
ustabile og gjøre Raiser
Pro utrygg å bruke.
02. Ikke bruk enheten før du
har gått gjennom sjekklis-
ten etter montering.
NL: Waarschuwingen
01. Als de knoppen niet goed
vastzitten, kunnen de
pijpen losraken, waardoor
het gebruik van de Raiser
Pro onveilig wordt.
02. Gebruik het hulpmiddel
niet voordat u na de
montage de controlelijst
hebt ingevuld.
x1
x2
x2
DA: Advarsler
01. Hvis grebene ikke er
stramme, kan rørene
løsne sig og gøre Raiser
Pro usikker at bruge.
02. Brug ikke produktet, før
tjeklisten er gennemgået
efter montering.
FR: Avertissements
01. Si les boutons ne sont
pas bien serrés, les
tuyaux peuvent se déta-
cher et rendre le Raiser
Pro dangereux à utiliser.
02. N'utilisez pas le dispositif
avant d'avoir rempli la
liste de vérification
post-montage.