RODE NT-USB Guia De Inicio Rapido página 3

tournée à moitié et la molette inférieure
complètement dans le sens antihoraire
6. Connectez des écouteurs à la sortie 3,5 mm
sous les molettes, puis augmentez lentement la
molette inférieure jusqu'à ce que vous puissiez
entendre confortablement votre voix
7. Ajustez la molette supérieure pour équilibrer le
volume de votre voix et de l'audio provenant de
votre ordinateur
ITALIAN
1. Posiziona l'anello del filtro anti-pop alla base del
tuo NT-USB
2. Avvita il filetto alla base del tuo NT-USB nella
staffa dell'anello fino a quando il microfono e il
filtro anti-pop sono sicuramente fissi
3. Avvita il treppiede incluso dall'altra parte della
staffa dell'anello e posizionalo in modo che il
microfono possa stare stabilmente sul tuo tavolo
4. Collega il cavo USB incluso alla parte inferiore
del NT-USB per collegarlo al tuo computer
5. Assicurati che la manopola superiore sia
alzata a metà e che la manopola inferiore sia
completamente in senso antiorario
6. Collega le cuffie all'uscita da 3,5 mm sotto le
manopole, quindi alza lentamente la manopola
inferiore fino a sentire comodamente la tua voce
7. Regola la manopola superiore per bilanciare il
volume della tua voce e dell'audio proveniente
dal tuo computer
SPANISH
1. Coloca el anillo del filtro antipop alrededor de la
base de tu NT-USB
2. Enrosca el hilo en la base de tu NT-USB en el
soporte del anillo hasta que el micrófono y el
filtro antipop estén seguros
3. Enrosca el trípode incluido en el otro lado
del soporte del anillo y posiciónalo para que
el micrófono pueda estar estable sobre tu
escritorio
4. Conecta el cable USB incluido en la parte
inferior del NT-USB para conectarlo a tu
ordenador
5. Asegúrate de que la perilla superior esté
girada a la mitad y la perilla inferior esté
completamente en sentido contrario a las agujas
del reloj
6. Conecta auriculares a la salida de 3,5 mm
debajo de las perillas, luego aumenta
lentamente la perilla inferior hasta que puedas
escuchar cómodamente tu voz
7. Ajusta la perilla superior para equilibrar el
volumen de tu voz y el audio proveniente de tu
ordenador
POLISH
1. Umieść pierścień filtra przeciwwstrząsowego
wokół podstawy swojego NT-USB
2. Wkręć gwint na podstawie swojego NT-
USB w uchwyt pierścienia, aż mikrofon i filtr