Resumen de contenidos para pico Technology PicoScope 3000E Serie
Página 1
PicoScope 3000E Series ® Up to 500 MHz, 5 GS/s PC oscilloscopes USER’S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUÍA DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATION 사용자 가이드 GUIDA ALL’USO ユーザーガイド 用户指南 www.picotech.com/downloads...
Página 2
DOWNLOAD THE PICOSCOPE SOFTWARE FROM: LADEN SIE DIE PICOSCOPE-SOFTWARE HERUNTER: DESCARGUE EL SOFTWARE PICOSCOPE DE: TÉLÉCHARGEZ LE LOGICIEL PICOSCOPE À PARTIR DU LIEN : PICOSCOPE 소프트웨어 다운로드: SCARICA IL SOFTWARE PICOSCOPE DAL LINK: PICOSCOPE ソフ トウェアのダウンロード: 从以下网址下载 PICOSCOPE 软件: www.picotech.com/downloads...
Página 3
한국어................33 Contents 소개....................33 1단계: PicoScope 소프트웨어를 설치합니다..........33 English..................1 2단계: 안전 및 규격 정보..............33 Introduction ....................1 3단계: 오실로스코프 연결..............37 Step 1: Install the PicoScope software ............1 유용한 정보..................38 Step 2: Safety and conformance information ...........1 Step 3: Connect your oscilloscope .............5 Italiano ..................
Página 7
The oscilloscope does not have a protective safety ground. • All Pico Technology-supplied high-voltage active probes Accessories suited for connection to hazardous live voltages are clearly marked with their Never connect the ground input (chassis) to any electrical power source. To prevent personal injury or death, use a voltmeter to check that there is no signi昀椀cant AC or DC voltage between...
Página 8
The product contains no user-serviceable parts. Repair, servicing and adjustment require Voltage Current specialized test equipment and must only be performed by Pico Technology or an approved service provider. There may be a charge for these services unless covered by the Pico 昀椀ve-year All models 3 A pk warranty.
Página 11
PicoSDK , a software development kit with all the drivers and other 昀椀les you will need to develop Pico Technology sends out a monthly Test and Measurement newsletter by email. This gives ® your own custom programs, is available for download from picotech.com/downloads...
Página 15
Überspannungsquelle trennen. • P1053 10:1 passive hochohmige Oszilloskoptastköpfe • Alle von Pico Technology gelieferten aktiven Hochspannungstastköpfe VORSICHT Zum Anschluss an gefährliche Netzspannungen geeignete Zubehörteile sind deutlich mit ihrer Zur Vermeidung dauerhafter Schäden am Oszilloskop oder an anderen angeschlossenen maximal zulässigen Spannung und ggf. ihrer CAT-Klasse gekennzeichnet.
Página 16
3 A Spitze Alle Modelle Das Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Die Reparatur, Wartung und Kalibrierung erfordern spezielle Prüfgeräte und dürfen nur von Pico Technology oder einem autorisierten Dienstleister durchgeführt werden. Diese Leistungen sind kostenp昀氀ichtig, sofern VORSICHT sie nicht unter die fünfjährige Garantie von Pico fallen.
Página 19
Abtastrate von 1kS/s pro Kanal genutzt werden kann. PicoLog 6 kann kostenlos unter picotech.com/downloads heruntergeladen werden. Pico Technology versendet einen monatlichen Newsletter zu Prüf- und Messtechnik per eMail. Der Newsletter enthält Informationen über Produkteinführungen, Programmieren eigener Software Softwareaktualisierungen und Anwendungshinweise sowie nützliche Tipps und Ratschläge.
Página 23
• Sondas de osciloscopio pasivas de alta impedancia 10:1 P1053 • Todas las sondas activas de alta tensión suministradas por Pico Technology ADVERTENCIA Los accesorios aptos para la conexión con tensiones peligrosas están claramente marcados con La conexión a tierra del osciloscopio a través del cable USB es solo para 昀椀nes de medición. El su tensión máxima permitida y, en los casos pertinentes, con su clasi昀椀cación CAT.
Página 24
Tensión Corriente Pico Technology o un proveedor de servicios autorizado. Estos servicios podrían estar sujetos a 3 A pk Todos los modelos un importe especí昀椀co, a menos que estén cubiertos por la garantía de cinco años de Pico.
Página 27
, un kit de desarrollo de software para Windows con todos los controladores y los PicoSDK ® Pico Technology envía un boletín mensual de medición y pruebas por correo electrónico. Este demás archivos que necesitará para desarrollar sus propios programas personalizados, está boletín ofrece noticias sobre lanzamientos de productos, actualizaciones de software y notas para Windows y macOS.
Página 31
• Mise à la terre • Toutes les sondes actives haute tension fournies par Pico Technology AVERTISSEMENT La tension maximale admissible et, le cas échéant, la capacité CAT sont clairement indiquées sur les accessoires adaptés au raccordement à des tensions dangereuses.
Página 32
Tension Intensité l'étalonnage nécessitent un équipement de test spécialisé et doivent uniquement être effectués par Pico Technology ou par un prestataire agréé. Ces services peuvent être facturés à moins 3 A crête Tous les modèles qu'ils ne soient couverts par la garantie Pico de cinq ans.
Página 35
PicoSDK ® Pico Technology envoie un bulletin d'information mensuel de Test et mesure par e-mail. Celui- dont vous aurez besoin pour développer vos programmes personnalisés, est téléchargeable à ci fournit des informations sur les nouveaux produits sortis et les mises à niveau logicielles, partir du lien picotech.com/downloads...
Página 39
• P1053 10:1 수동 고임피던스 오실로스코프 프로브 • 전체 Pico Technology 제공 고전압 활성 프로브 오실로스코프, 연결된 컴퓨터 및 기타 장비의 영구적인 손상을 방지하기 위해 절대로 접지 입력에 전압을 가하지 마십시오. 위험한 통전 전압에 연결하기에 적합한 액세서리에는 모두 최대 허용 전압과 해당되는 'CAT 등급'이...
Página 40
제품에는 사용자가 정비 가능한 부품이 없습니다. 수리, 정비 및 조정 작업을 위해서는 특수한 테스트 일반 적합성 선언 장비가 필요하며, Pico Technology 또는 공인 서비스 공급자만 이러한 작업을 수행할 수 있습니다. Pico 5년 품질보증으로 보장되는 경우를 제외하고 이러한 서비스에 요금이 부과될 수 있습니다.
Página 43
월간 뉴스레터 자체 소프트웨어 작성 Pico Technology는 월간 테스트 및 측정 뉴스레터를 이메일로 발송합니다. 이 뉴스레터에는 사용자 지정 프로그램을 직접 개발하는 데 필요한 모든 드라이버와 기타 파일이 포함된 소프트웨어 제품 출시, 소프트웨어 업그레이드, 애플리케이션 정보, 팁 및 권장 정보가 담겨 있습니다. 이메일...
Página 47
P1053 Sonde oscilloscopio ad alta impedenza passiva 10:1 Messa a terra • Tutte le sonde attive ad alta tensione fornite dalla Pico Technology Gli accessori adatti per il collegamento a tensioni attive pericolose sono chiaramente AVVERTENZA contrassegnati con la loro tensione massima consentita e, ove applicabile, la loro classi昀椀cazione Il collegamento a terra dell'oscilloscopio attraverso il cavo USB ha 昀椀nalità...
Página 48
Il prodotto contiene componenti non riparabili dall'utente. La riparazione, la manutenzione e Alimentazione DC esterna la calibrazione richiedono apparecchiature di prova specializzate e devono essere eseguite esclusivamente da Pico Technology o da un fornitore di servizi autorizzato. Tali servizi possono Tensione Corrente essere a pagamento, se non coperti dalla garanzia di cinque anni Pico.
Página 51
Newsletter mensile Scrittura di software personalizzato Pico Technology invia una newsletter mensile di test e misurazioni via e-mail. Questa , un kit di sviluppo software Windows con tutti i driver e altri 昀椀le necessari per PicoSDK ®...
Página 67
取电子版 PDF 副本。 请提供产品型号和序列号, 二者均打印在产品的底座上。 质保与退回 此 PicoScope 示波器针对材料和工艺缺陷, 提供有五年的返厂保修期。 有关 更多信息, 请访问 picotech.com/about。 Y E A R W A R R A N T Y 由 Pico Technology 提供的附件可能有不同的保修期。 有关详细信息, 请查 看产品的用户指南。 法律信息 有关 Pico 软件许可、 侵权责任、 隐私政策、 商标和其他法律事项的信息, 可从 picotech.com/about/legal-information 获取...
Página 72
United Kingdom Pico Technology, PicoScope, PicoLog and PicoSDK are registered trademarks of Pico Technology Ltd. GitHub is an exclusive trademark registered in the U.S. by GitHub, Inc. Linux is the registered trademark of Linus Torvalds, registered in the U.S. and other countries.