Silverline 268953 Traducción Del Manual Original página 14

FR
Consignes de sécurité relatives aux
outils destinés aux loisirs créatifs
a. Cet outil électroportatif est conçu pour fonctionner comme meuleuse, ponceuse,
brosse métallique, polisseuse, outil de ciselage et outil de tronçonnage. Lisez tous les
avertissements, consignes de sécurité, illustrations et caractéristiques techniques fournies
avec cet outil. Le non-respect des consignes ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou des blessures graves.
b. N'utilisez pas d'accessoires non-adaptés ou n'ayant pas été recommandés spécifiquement
par le fabricant de l'outil. Même si l'accessoire peut être monté, cela ne signifie pas que son
utilisation peut être effectuée en toute sécurité.
c. La vitesse nominale de l'accessoire de meulage doit être supérieure ou égale à la vitesse
maximale affichée sur l'outil. Les accessoires de meulage dont la vitesse de rotation dépasse la
vitesse nominale peuvent se désintégrer et voler en éclats.
d. Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre accessoire doivent être adaptés à la plage de
capacités de votre outil. Les accessoires dont les dimensions sont incorrectes ne peuvent pas
être contrôlés de manière adéquate.
e. L'axe des disques, des tambours de ponçage, des meules ou de tout autres accessoires
doit être adapté à l'arbre ou à la bague de serrage de l'outil. Les accessoires non-adaptés au
dispositif de fixation peuvent être déséquilibrés, occasionner des vibrations excessives et ainsi
entraîner une perte de contrôle.
f. Les disques, tambours de ponçage, meules ou autres accessoires montés sur tiges doivent
être insérés complètement dans la bague de serrage ou le mandrin. Si la tige n'est pas
maintenue correctement ou si le surplomb des disques est trop élevé, le disque monté peut se
desserrer et être éjecté à haute vitesse.
g. N'utilisez pas d'accessoires endommagés. Avant chaque utilisation, examinez les abrasifs
pour vérifier qu'ils ne sont pas ébréchés ou fissurés, que les tambours de ponçage ne sont
pas fissurés, déchirés ou usés, que les brins métalliques des brosses métalliques ne sont
pas desserrés ou endommagés. Si l'outil ou l'accessoire tombe, vérifiez qu'ils ne sont pas
endommagés. Après avoir vérifié l'appareil et monté un accessoire adapté, positionnez-
vous et toute personne présente hors de portée de l'appareil et de l'accessoire en rotation
et faites tourner l'outil à sa vitesse à vide maximale pendant une minute. Les accessoires
endommagés se désintègrent normalement pendant la durée du test.
h. Portez un équipement de protection individuelle. En fonction de l'application, portez
un masque ou des lunettes de sécurité. Si nécessaire, portez un masque anti-poussière,
des protections auditives, des gants et un tablier de travail adapté pour une protection
contre les projections et fragments de pièce de travail. La protection oculaire doit être
adaptée pour arrêter les débris volants générés par différents outils. Le masque anti-poussière
doit être capable de filtrer les particules générées par l'utilisation de la machine. Une exposition
prolongée à des bruits élevés peut entraîner une perte de l'ouïe.
i. Assurez-vous que toute personne présente reste à bonne distance de la zone de travail.
Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection.
Des fragments de pièces usinées ou d'un accessoire brisé peuvent voler en éclats et entraîner
des blessures au-delà de la zone d'utilisation.
j. Tenez les outils électriques uniquement par leurs surfaces isolées, lorsque vous effectuez
une opération pendant laquelle l'accessoire de coupe risque d'entrer en contact avec des
fils électriques cachés ou son câble d'alimentation. Les accessoires de coupe entrants en
contact avec un fil sous tension peuvent mettre les parties métalliques de l'outil électrique sous
tension et pourraient ainsi causer un choc électrique à l'utilisateur.
k. Tenez toujours l'outil fermement dans votre main (vos mains) lors de la mise en marche.
Le couple de réaction du moteur, lorsqu'il accélère pour atteindre sa vitesse, peut entraîner un
mouvement soudain de l'outil.
l. Dans la mesure du possible, utiliser des serre-joints pour maintenir la pièce de travail.
Ne tenez jamais une petite pièce de travail d'une main et l'outil de l'autre pendant
l'utilisation. Si vous maintenez une petite pièce de travail avec un serre-joint ceci vous
permet de vous servir de vos deux mains pendant l'utilisation. Les matériaux ronds tels
que les chevilles, les tuyaux et les tubes risquent de rouler lorsqu'ils sont coupés, et pourraient
bloquer l'accessoire ou rebondir dans votre direction.
m. Placez le câble d'alimentation à distance de l'accessoire en rotation. Si vous perdez le
contrôle, le câble risque d'être coupé ou accroché et votre main ou votre bras pourrait être
entrainé vers l'accessoire en rotation.
n. Ne posez jamais l'outil électrique avant que l'accessoire soit complètement arrêté.
L'accessoire en rotation pourrait accrocher la surface et entraîner une perte de contrôle.
o. Après le changement d'accessoire ou tout réglage, assurez-vous que la bague de serrage,
le mandrin ou tout autre dispositif de réglage soit serré de manière sûre. Les dispositifs de
réglage desserrés peuvent se déplacer de manière inattendue, entraîner une perte de contrôle,
et entraîner la projection des éléments rotatifs.
p. Ne mettez pas l'appareil en marche lorsque vous le transportez. Un contact accidentel avec
l'accessoire en rotation pourrait accrocher vos habits et tirer l'accessoire en direction de votre
corps.
q. Nettoyez régulièrement les évents de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur aspire
la poussière à l'intérieur du boîtier et une accumulation excessive de métal (poudre) pourrait
entraîner des risques électriques.
14
r. N'utilisez pas l'outil près de matériaux inflammables. Les étincelles pourraient enflammer
ces matériaux.
s. N'utilisez pas d'accessoires nécessitants des fluides de refroidissement. L'utilisation d'eau
ou d'autres liquides de refroidissement peut causer une électrocution.
t. Utilisez une rallonge complètement déroulée ayant une capacité de 5 A minimum.
Consignes de sécurité relatives au
rebond
Le rebond est une réaction soudaine survenant lorsque la meule, la bande abrasive, la brosse
ou tout autre accessoire se coince ou s'accroche. L'accessoire en rotation cale soudainement
entraînant l'éjection de l'outil dans la direction opposée au sens de rotation de l'accessoire.
Par exemple, si une meule se coince ou se grippe dans la pièce à usiner, le bord de la meule
peut pénétrer la surface du matériau et faire sortir la meule ou l'éjecter. La meule peut être
éjectée dans la direction de l'utilisateur ou dans la direction opposée en fonction du sens de
rotation de la meule au moment où elle se grippe. Les meules abrasives peuvent aussi se
briser dans de telles circonstances. Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation de
l'outil ; cela peut donc être évité en prenant les précautions nécessaires listées ci-dessous.
a. Maintenez fermement l'outil électrique et positionnez-vous de manière à pouvoir résister
aux rebonds potentiels. L'utilisateur peut contrôler la force du rebond si les précautions
nécessaires sont adoptées.
b. Soyez particulièrement attentif lorsque vous travaillez sur des angles, tranchants, etc.
Évitez de faire rebondir ou de déchirer l'accessoire. Les angles, tranchants et rebonds ont
tendance à déchirer l'accessoire en rotation et peuvent ainsi entraîner une perte de contrôle.
c. N'utilisez pas de lames de scie (à dents). De telles lames sont souvent causes de rebond et de
perte de contrôle.
d. Faites toujours avancer l'accessoire dans le matériau dans la même direction que le bord
de coupe sort du matériau (c'est-à-dire dans la direction d'éjection des copeaux). Faire
avancer l'outil dans la mauvaise direction peut faire sortir le bord de coupe de l'accessoire
de la pièce de travail et tirer l'outil dans cette direction.
e. Lorsque vous vous servez de limes rotatives, de disques de tronçonnage, de fraises à
grande vitesse ou de fraises en carbure de tungstène, maintenez la pièce de travail avec
un dispositif de serrage approprié. Les disques se grippent s'ils sont légèrement inclinés
dans la rainure, entraînant un rebond. Généralement, lorsqu'un disque de tronçonnage
se grippe il se brise. Lorsqu'une lime rotative, une fraise à grande vitesse ou une fraise en
carbure de tungstène se grippe elle peut sauter hors de la rainure et entraîner une perte de
contrôle de l'appareil.
Consignes de sécurité relatives au
meulage et au tronçonnage
a. Servez-vous uniquement de disques recommandés pour votre outil électrique et
uniquement pour des utilisations recommandées. Par exemple : ne meulez pas avec le
côté d'un disque de tronçonnage. Les disques de tronçonnage abrasifs sont conçus pour un
meulage périphérique, des forces latérales pourraient briser ces disques.
b. Pour les meules abrasives filetées servez-vous uniquement de tiges en bon état et dont la
bride est de dimensions correctes. L'utilisation de tiges adaptées réduit les risques.
c. Ne « coincez » pas un disque à tronçonner et n'exercez pas de pression excessive. N'essayez
pas d'atteindre une profondeur de coupe excessive en une passe. Des forces excessives sur
le disque augmentent la charge et le risque de torsion ou d'accrochage du disque dans la coupe,
ce qui pourrait entraîner un effet de rebond ou la rupture du disque.
d. Ne positionnez pas votre main dans l'axe ou à l'arrière du disque rotatif. Lorsque le disque,
au point de fonctionnement, se dirige du côté opposé à votre main, l'effet de rebond possible
pourrait projeter le disque en rotation dans votre direction.
e. Lorsque le disque est coincé, grippé ou lorsque vous interrompez une opération de
coupe pour une raison quelconque, éteignez l'outil électrique et gardez celui-ci immobile
jusqu'à ce que le disque soit complètement arrêté. N'essayez jamais de relever le disque
de tronçonnage lorsque le disque est en mouvement, cela pourrait causer un effet de
rebond. Prenez des mesures correctives pour éliminer les risques de pinçage et d'accrochage du
disque.
f. Ne recommencez pas la coupe dans la pièce de travail. Laissez le disque atteindre sa
vitesse maximale et ensuite recommencez la coupe avec précaution. Le disque peut se
bloquer, sortir de la coupe ou créer un effet de rebond si l'outil électrique est mis en marche dans
la pièce de travail.
g. Soutenez les panneaux et les pièces de travail de tailles considérables pour minimiser
les risques de pinçage ou l'effet de rebond. Les pièces de travail de tailles importantes
ont tendance à s'affaisser sous leurs propres poids. Des soutiens doivent être placés sous la
pièce de travail près de la ligne de coupe et près du bord de la pièce de travail des deux côtés du
disque.
h. Redoublez de prudence lorsque vous effectuez une coupe dans un mur ou autres zones
dont la visibilité est limitée ou non-existante. Le disque peut couper les canalisations de gaz,
les tuyaux d'eau, les fils électriques ou des objets susceptibles de faire rebondir l'outil