Manuales relacionados para Daikin Siesta ATXS20K2V1B
Resumen de contenidos para Daikin Siesta ATXS20K2V1B
- Página 1 DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Manual de funcionamiento MODELOS ATXS20K2V1B ATXS25K2V1B ATXS20K3V1B ATXS25K3V1B English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Portugues Pyccкий...
- Página 2 Funciones Para su confort y ahorro energético INTELLIGENT EYE El sensor INTELLIGENT EYE detecta el movimiento de personas en la habitación. Si la habitación permanece sin ocupar más de 20 minutos, el funcionamiento cambia automáticamente al modo de ahorro de energía. ►Página 15 TEMPORIZADOR SEMANAL Se pueden guardar hasta 4 ajustes del temporizador para cada...
- Página 3 Contenido ■ Leer antes del manejo ....3 Precauciones de seguridad ....5 Nomenclatura de las piezas ..9 Preparativos antes de la instalación ■ Funcionamiento AUTO · SECO · REFRIGERACIÓN · ..11 CALEFACCIÓN · VENTILADOR Ajuste de la dirección del flujo ....
- Página 4 Precauciones de seguridad • Guarde este manual donde el operador pueda encontrarlo fácilmente. • Lea detenidamente las precauciones de este manual antes de manejar la unidad. • Las precauciones que aparecen en este manual se clasifican como ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Ambos tienen información importante acerca de la seguridad.
- Página 5 PRECAUCIÓN • No coloque objetos susceptibles a la humedad directamente debajo de las unidades exteriores o interiores. En ciertas condiciones, la condensación en la unidad principal o tubos de refrigerante, filtro de aire sucio o drenaje tapado puede provocar goteo, produciendo un mal estado o fallo del objeto expuesto. •...
- Página 6 Nomenclatura de las piezas Entrada Sensor INTELLIGENT Unidad interior de aire • Detecta el movimiento de personas y alterna automáticamente entre funcionamiento normal y funcionamiento con ahorro Panel frontal energético. ►Página 15 Salida de aire Sensor de temperatura ambiente Placa de Rejillas (paletas verticales) •...
- Página 7 ■ Apertura del panel frontal Filtro de aire Filtro purificador de aire fotocatalítico de apatito de titanio Unidad exterior • El aspecto de la unidad exterior puede variar en algunos modelos. Entrada de aire Sensor de temperatura (parte posterior exterior (parte posterior) y lateral) Manguera de drenaje Terminal de conexión...
- Página 8 Nomenclatura de las piezas Mando a distancia Transmisor de señal Receptor Pantalla (LCD) • Muestra los ajustes actuales. • Para utilizar el mando a distancia, (En esta ilustración, cada sección se dirija el transmisor hacia la unidad muestra con sus pantallas con fines interior.
- Página 9 ■ Apertura de la cubierta frontal Botón selector de MODO • Selecciona el modo de funcionamiento. (AUTO/ SECO/REFRIGERACIÓN/ CALEFACCIÓN/ VENTILADOR) ►Página 11 Botón ECONO • Funcionamiento AHORRO DE ENERGÍA. ►Página 20 Botón SWING • Ajusta la dirección del flujo de aire.
- Página 10 Preparativos antes de la instalación ■ Colocación de las pilas ¡Coloque Deslice la tapa frontal para extraerla. correctamente! Coloque dos pilas secas AAA LR03 (alcalinas). Coloque la tapa frontal tal como estaba. Mando a distancia ■ Fijación del soporte del mando a distancia en la pared Seleccione un lugar donde las señales alcancen la unidad.
- Página 11 ■ Encendido del disyuntor • Después de conectar la alimentación, las aletas de la unidad interior se abren y cierran una vez para establecer la referencia de posición. ■ Ajuste del reloj Pulse • " " se muestra en la pantalla LCD. •...
- Página 12 AUTO · SECO · REFRIGERACIÓN · CALEFACCIÓN · VENTILADOR El equipo de aire acondicionado funciona con el modo de funcionamiento que elija. A partir de entonces, el equipo de aire acondicionado funcionará con el mismo modo de funcionamiento. ■ Inicio del funcionamiento Pulse y seleccione un modo de funcionamiento.
- Página 13 ■ Modificación del ajuste de temperatura Pulse • Los elementos mostrados en la pantalla LCD cambiarán siempre que se pulse alguno de los botones. REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN AUTO SECO o VENTILADOR 18-32°C 10-30°C 18-30°C El ajuste de la temperatura no es Pulse para aumentar la temperatura y pulse para reducir...
- Página 14 Ajuste de la dirección del flujo de aire y del caudal Puede ajustar la dirección del flujo de aire para aumentar el confort. ■ Inicio de la oscilación automática Dirección ascendente y descendente del flujo de aire Pulse • " "...
- Página 15 ■ Ajuste del caudal de aire Pulse • Cada pulsación de hace avanzar el ajuste de caudal de aire en orden. Auto Unidad interior Bajo Medio bajo silenciosa Alto Medio alto Medio • Cuando el caudal de aire se ajusta en " ", se iniciará...
- Página 16 Funcionamiento de FLUJO DE AIRE CONFORTABLE El flujo de aire se descargará en dirección ascendente en REFRIGERACIÓN y en dirección descendente en CALEFACCIÓN, lo que proporcionará un aire confortable que no entrará en contacto con las personas. ■ Inicio del funcionamiento FLUJO DE AIRE CONFORTABLE Pulse •...
- Página 17 Funcionamiento INTELLIGENT El "INTELLIGENT EYE" es el sensor de infrarrojos que detecta el movimiento de las personas. Si no hay nadie en la habitación durante más de 20 minutos, se activa automáticamente el modo de ahorro de energía. ■ Inicio del funcionamiento INTELLIGENT EYE Pulse •...
- Página 18 Funcionamiento INTELLIGENT [Ejemplo] Cuando hay alguien en la Cuando no hay nadie en la Alguien regresa a la habitación ■ habitación habitación Reactivación del ■ ■ Tras 20 minutos, se inicia el funcionamiento normal Funcionamiento normal modo de ahorro de energía. •...
- Página 19 Funcionamiento POWERFUL La función POWERFUL aumenta rápidamente el efecto de refrigeración (calefacción) en cualquier modo de funcionamiento. Se puede obtener la máxima capacidad. ■ Inicio de la función POWERFUL Pulse durante el funcionamiento. • La función POWERFUL termina en 20 minutos. A continuación, el sistema funciona de nuevo con los ajustes anteriores antes de iniciar la función POWERFUL.
- Página 20 Funcionamiento SILENCIOSO DE LA UNIDAD EXTERIOR El funcionamiento SILENCIOSO DE LA UNIDAD EXTERIOR reduce el nivel sonoro de la unidad exterior cambiando la frecuencia y velocidad del ventilador de la unidad exterior. Esta función es adecuada durante la noche. ■ Inicio del funcionamiento SILENCIOSO DE LA UNIDAD EXTERIOR Pulse...
- Página 21 Funcionamiento AHORRO DE ENERGÍA La función AHORRO DE ENERGÍA permite un funcionamiento eficiente limitando el valor máximo de consumo energético. Esta función es útil para casos en los que se debe prestar especial atención para garantizar que el disyuntor de circuito no se dispare cuando el producto funcione junto con otros aparatos.
- Página 22 Funcionamiento del TEMPORIZADOR DE APAGADO Las funciones del temporizador son útiles para encender o apagar el equipo de aire acondicionado por la noche o por la mañana. También puede utilizar el TEMPORIZADOR DE APAGADO y el TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO en combinación.
- Página 23 Funcionamiento del TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO ■ Utilización del TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO • Compruebe que la hora del reloj sea la correcta. Si no es así, ajuste el reloj a la hora actual. ►Página 10 Pulse • " " se muestra en la pantalla LCD. •...
- Página 24 Funcionamiento del TEMPORIZADOR SEMANAL Se pueden guardar hasta 4 ajustes de temporizador para cada día de la semana. Es conveniente que el TEMPORIZADOR SEMANAL se ajuste en función del estilo de vida familiar. ■ Ejemplo de ajuste del TEMPORIZADOR SEMANAL Ejemplo: Para la semana de lunes a viernes se realizan los mismos ajustes de temporizador, mientras que para el fin de semana son diferentes.
- Página 25 ■ Utilización del TEMPORIZADOR SEMANAL Modo de ajuste • Asegúrese de que el día de la semana y la hora estén establecidos. Si no es así, establezca el día de la semana y la hora. ►Página 10 Programa 1 Programa 2 Programa 3 Programa 4 ENCENDIDO APAGADO...
- Página 26 Funcionamiento del TEMPORIZADOR SEMANAL Pulse para seleccionar la hora deseada. • La hora se puede establecer entre las 0:00 y las 23:50 en intervalos de 10 minutos. • Para volver al ajuste de modo de ENCENDIDO/APAGADO, pulse • Vaya al paso al ajustar el TEMPORIZADOR DE APAGADO.
- Página 27 Modo copia • Una reserva que se haya realizado una vez se puede copiar a otro día de la semana. Se copiará toda la reserva del día seleccionado de la semana. Programa 1 Programa 2 Programa 3 Programa 4 ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO...
- Página 28 Funcionamiento del TEMPORIZADOR SEMANAL ■ Confirmación de una reserva • La reserva se puede confirmar. Pantallas de ajustes Normal Confirmación Pulse • Se mostrarán el día de la semana y el número de reserva del día actual. Pulse para seleccionar el día de la semana y el número de reserva para confirmar.
- Página 29 ■ Eliminación de reservas Reserva individual Pulse • El día de la semana y el número de reserva se mostrarán. Pulse para seleccionar el día de la semana y el número de reserva para eliminar. Pulse • " " y " "...
- Página 30 Nota sobre el sistema múltiple Un sistema múltiple cuenta con una unidad exterior conectada a varías unidades interiores. ■ Selección del modo de funcionamiento Con el ajuste de ambiente prioritario presente, Ambiente A Ambiente B pero con la unidad prioritaria inactiva o no presente.
- Página 31 ■ Bloqueo del modo REFRIGERACIÓN/CALEFACCIÓN El bloqueo del modo REFRIGERACIÓN/CALEFACCIÓN requiere una programación inicial durante la instalación. Consulte a su distribuidor autorizado para solicitar asistencia. El bloqueo del modo REFRIGERACIÓN/CALEFACCIÓN hace que la unidad entre de forma forzada en modo REFRIGERACIÓN o CALEFACCIÓN. Esta función es útil cuando se quiere configurar el mismo modo de funcionamiento en todas las unidades interiores conectadas a un sistema múltiple.
- Página 32 Cuidados y limpieza ■ Referencia rápida Apertura/cierre del panel frontal • Sujete ambos extremos del panel frontal y tire de ellos para abrir el panel frontal. • Presione el panel frontal en ambos lados para cerrarlo. Limpieza de piezas Panel frontal Panel frontal •...
- Página 33 ■ Extracción del panel frontal Retire el panel frontal. Limpie el panel frontal. • Deslice el panel frontal a la izquierda o a la derecha • Límpielo con un paño suave humedecido con agua. y tire de él hacia usted. •...
- Página 34 Cuidados y limpieza ■ Filtro de aire Extraiga los filtros de aire. Si el polvo no se desprende fácilmente • Abra el panel frontal. • Lave los filtros de aire con detergente neutro disuelto • Empuje la lengüeta del filtro en la parte central de en agua templada y a continuación, séquelos a la cada filtro ligeramente hacia arriba y a sombra.
- Página 35 ■ Filtro purificador de aire fotocatalítico de apatito de titanio Extraiga el filtro purificador [Sustitución] de aire fotocatalítico de Retire el filtro de la estructura del filtro e instale uno nuevo. apatito de titanio. • Abra el panel frontal y extraiga los filtros de aire. •...
- Página 36 Cuidados y limpieza ■ Comprobación de las unidades ■ Compruebe que la base, el soporte y demás accesorios de la unidad exterior no estén corroídos ni en mal estado. ■ Compruebe que no haya nada bloqueando las entradas de aire de la unidad interior y de la unidad exterior. ■...
- Página 37 Solución de problemas ■ Estos casos no se consideran fallos de funcionamiento. • Los siguientes casos no se consideran fallos de funcionamiento del equipo de aire acondicionado, pero por unos motivos. Puede seguir utilizándolo. Unidad interior Las aletas no comienzan a oscilar inmediatamente.
- Página 38 Solución de problemas • Las medidas para solucionar problemas se clasifican en los dos tipos siguientes en función de su solución. Tome las medidas adecuadas en función del síntoma. No hay fallo de funcionamiento El funcionamiento se detiene repentinamente. (La luz de •...
- Página 39 El ventilador exterior gira cuando el El aire caliente no fluye justo después de equipo de aire acondicionado no está iniciar la operación de CALEFACCIÓN. funcionando. • El equipo de aire acondicionado se está calentando. ■ Después de detener el funcionamiento Debe esperar unos de 1 a 4 minutos.
- Página 40 Solución de problemas ■ Llame al taller de servicio inmediatamente ADVERTENCIA ■ Cuando ocurre una anomalía (como olor a quemado), detenga el funcionamiento y desconecte el disyuntor. • La operación continuada bajo tales circunstancias puede provocar un fallo de funcionamiento, descargas eléctricas o incendios. •...
- Página 41 ■ Diagnóstico de fallos mediante el mando a distancia • El mando a distancia puede recibir un código de error en función del fallo desde la unidad interior. Cuando se mantiene pulsado durante 5 segundos, la indicación " " parpadea en la sección de temperatura de la pantalla.
- Página 42 Solución de problemas ■ LED EN LA PCB DE LA UNIDAD EXTERIOR Serie 3MXS, 4MXS, 5MXS VERDE ROJO MICROORDENADOR DETECCIÓN DE FALLOS DE NORMAL FUNCIONAMIENTO LED-A LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 DIAGNÓSTICO NORMAL COMPROBAR UNIDAD INTERIOR ● ● ● ● ●...
- Página 43 ■ MEMO...
- Página 44 Manual de referencia rápida 3P363618-1A 2014.06...