• Řezačka může nakrájet různé velikosti plátků a julienne. (Obr.
10 na straně 4)
• Vhodné pro mnoho druhů zeleniny a ovoce. (Obr. 11 na straně
5)
Čištění a údržba
• Otevřete kryt čepele julienne a vyčistěte čepele julienne. Pří-
stroj vyčistěte ihned po použití, abyste zabránili vzniku skvrn.
Bezpečné pro mytí rukou a mytí v myčce nádobí. (Obr. 12 na
straně 5)
• Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo abrazivní
prostředky. Nepoužívejte žádné ostré nebo špičaté předměty.
Nepoužívejte benzín ani rozpouštědla! V případě potřeby očis-
těte vlhkým hadříkem a čisticím prostředkem. Nepoužívejte
abrazivní materiály.
Záruka
Jakákoliv závada ovlivňující funkci spotřebiče, která se projeví
do jednoho roku od zakoupení, bude opravena bezplatnou opra-
vou nebo výměnou za předpokladu, že byl spotřebič používán a
udržován v souladu s pokyny a nebyl žádným způsobem zneužit
nebo nesprávně používán. Vaše zákonná práva nejsou dotčena.
Pokud je spotřebič reklamován v rámci záruky, uveďte, kde a
kdy byl zakoupen, a přiložte doklad o nákupu (např. účtenku).
HU
V souladu s našimi zásadami nepřetržitého vývoje produktů si
vyhrazujeme právo změnit specifikace produktu, balení a doku-
mentace bez předchozího upozornění.
Likvidace a životní prostředí
Na konci životnosti spotřebiče jej odložte podle příslušných
předpisů a pokynů platných v daném okamžiku.
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a HENDI készüléket. A
készülék első üzembe helyezése és használata előtt figyel-
mesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, különös fi-
gyelmet fordítva az alább ismertetett biztonsági előírásokra.
Biztonsági előírások
• A készülék helytelen használata és helytelen használata sú-
lyosan károsíthatja a készüléket, és sérülést okozhat a fel-
használóknak.
• A készülék csak arra a célra használható, amelyre szánták és
tervezték. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen hasz-
nálatból és használatból eredő károkért.
• A készülék kizárólag étel szeletelésére szolgál.
• Használat közben mindig tartsa szemmel a készüléket.
• A gyermekek nem értik, hogy az elektromos készülékek hely-
telen használata veszélyes lehet. Ezért soha ne engedje, hogy
gyermekek felügyelet nélkül használják a háztartási készü-
lékeket.
• Ne használjon olyan kiegészítő eszközöket, amelyeket nem a
készülékhez mellékeltek.
A termék fő részei
(1. ábra a 3. oldalon)
1. Toló
2. Ételpítőpenge
14
MAGYAR
3. Hullámos penge
4. Lapos penge
5. Grater
6. Aprítás
7. Durva aprító
8. Állítható szeletelő állvánnyal
Megjegyzés: A jelen kézikönyv tartalma minden felsorolt elem-
re vonatkozik, kivéve, ha másként nem határozzák meg. A meg-
jelenés eltérhet az ábrán láthatótól.
Előkészületek az első használat előtt
• Ellenőrizze, hogy minden alkatrész mellékelve van-e. Ha bár-
melyik alkatrész hiányzik, forduljon a szállítójához.
• Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
• Langyos vízzel és puha ruhával tisztítsa meg a zöldségsze-
letelőt.
Használati utasítás
• Húzza ki a főkészülék hátulján lévő állványt, és használja sík
felületen. Vagy hajtogassa össze az állványt a tartályokon való
használathoz. Rögzítse a szeletelő alján lévő nyílásokat a tar-
tály szélére. (2. ábra a 3. oldalon)
• Helyezze be a szeletelőpengét. (3. ábra a 3. oldalon)
• Helyezze be a tolórudat az ételtartóba. (4. ábra a 3. oldalon)
• Rögzítse az ételt a tartón lévő csapokkal. (5. ábra a 3. oldalon)
• Ha julienne szeletelőként kívánja használni, húzza ki a sze-
letelő oldalának közepén lévő gombot, és fordítsa el balra
vagy jobbra 6 mm-es vagy 9 mm-es julienne szeleteléshez.
(6. ábra a 4. oldalon)
• Forgassa el az állvány melletti gombot a szeletek vastagságá-
nak beállításához. (7. ábra a 4. oldalon)
• Állítsa be a szeletek vastagságát 1–9 mm-re. (8. ábra a 4.
oldalon)
• A biztonság érdekében mindig tartsa az állványt, és használja
a ételtartót. (9. ábra a 4. oldalon)
• A szeletelő különböző méretű szeleteket és julienne-t vághat.
(10. ábra a 4. oldalon)
• Sokféle zöldséghez és gyümölcshöz alkalmas. (11. ábra az
5. oldalon)
Tisztítás és karbantartás
• Nyissa ki a julienne pengeburkolatot a julienne pengék tisztí-
tásához. Használat után azonnal tisztítsa meg az egységet a
foltok elkerülése érdekében. Kézmosáshoz és mosogatógép-
hez is használható. (12. ábra az 5. oldalon)
• Soha ne használjon agresszív tisztítószereket vagy súrolósze-
reket. Ne használjon éles vagy hegyes tárgyakat. Ne használ-
jon benzint vagy oldószereket! Szükség esetén tisztítsa meg
nedves ruhával és tisztítószerrel. Ne használjon súrolószert.
Jótállás
A készülék működését érintő minden olyan hibát, amely a
vásárlást követő egy éven belül nyilvánvalóvá válik, ingyene-
sen megjavítjuk vagy kicseréljük, feltéve, hogy a készüléket
az utasításoknak megfelelően használták és karbantartották,
és semmilyen módon nem használták fel vagy használták fel
helytelenül. Ez nem befolyásolja az Ön törvényes jogait. Ha a
készülékre jótállás vonatkozik, adja meg, hogy hol és mikor vá-
sárolták, és mellékelje a vásárlás igazolását (pl. nyugta).
A folyamatos termékfejlesztésre vonatkozó irányelvünkkel