INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
PT
Parabéns pela aquisição deste produto de elevada qualidade da ESYLUX. Para assegurar um funcionamento
correcto, leia atentamente as presentes instruções de montagem e utilização e conserve-as para uma futura
consulta.
1 • INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
ATENÇÃO: Os trabalhos com corrente de 230 V apenas devem ser executados por pessoal técnico
autorizado, observando as normas/disposições nacionais sobre instalações. Antes da montagem do
produto deve-se cortar a tensão de rede.
μ
= Abertura de contacto < 1,2 mm
O produto destina-se apenas a utilização adequada (descrita nas instruções de utilização).
Não devem ser efectuados alterações, modificações ou envernizamento, sob risco de
perda dos direitos de garantia. A existência de danos deve ser verificada logo após a
desembalagem do aparelho. Em caso da existência de danos, o aparelho não deve ser
colocado em funcionamento.
Caso haja indicação de que o aparelho não possa ser operado sem perigo, este deve ser
imediatamente desactivado e protegido contra uma operação inadvertida.
2 • DESCRIÇÃO
A série de LED AOL 100 ou AOL 200 da ESYLUX destina-se à utilização
em áreas exteriores.
A fonte luminosa desta luminária deve ser substituída apenas pelo
fabricante, por um técnico de serviço designado pelo fabricante ou
por uma pessoa com o mesmo tipo de qualificações. A luminária é
adequada para o encaminhamento de rede.
O driver da lâmpada não é intercambiável.
AOL 100 + AOL 200 são candeeiros automáticos ESYLUX com lâmpadas LED incorporadas,
não substituíveis, e detector de movimento de 140° integrado. Os detectores de movimento
ESYLUX são detectores passivos de infravermelhos, que reagem a fontes de calor em
PT
movimento (por ex. pessoas ou veículos). Quando o detector de movimento reconhece
alterações da emissão térmica no seu campo de detecção, liga o candeeiro automático e,
opcionalmente, consumidores adicionais por um período previamente ajustado, em função do
24
valor de luminosidade ajustado.
Em alternativa, o candeeiro automático AOL 100 ou AOL 200 pode ser ligado e desligado
em função do crepúsculo. Através do interruptor crepuscular é possível ajustar o momento do
accionamento.
Corriente total máxima del borne de conexión de red: 10 A.
3 • INSTALAÇÃO/MONTAGEM/LIGAÇÃO
Observe os seguintes pontos antes da montagem:
• Antes da montagem do produto deve-se cortar a tensão da rede.
• Todos os dados de alcance do detector de movimento referem-se a uma altura de
montagem de 1,80 m (possíveis variações provocam alterações do campo de detecção).
• Obtém-se um funcionamento ideal (alcance máximo) do detector se a montagem for
efectuada lateralmente em relação à direcção de marcha (fig. 1 - (1) De frente para o detector;
(2) Transversal ao detector).
• A área de visibilidade do detector deve estar desimpedida, pois os raios infravermelhos
não conseguem atravessar objectos sólidos.
• Preste atenção às condições locais, tais como, por exemplo, terrenos contíguos ou a
distância em relação à estrada.
• Os candeeiros devem apenas ser montados num plano sólido e plano (parede).
O suporte de parede e o candeeiro estão encaixados um no outro. Para a montagem, separe
ambas as peças. Desaperte o parafuso de fixação, pressione o mecanismo de mola para
dentro e puxe o candeeiro do suporte de parede (fig. 2.1). Introduza o condutor e monte o
suporte de parede, como indicado na fig. 3.
Conecte o candeeiro automático AOL 100 ou AOL 200 de acordo com o esquema
eléctrico fig. 4.
(4.1) Operação normal
(4.2) Modo de operação normal com ligação suplementar de cargas externas
Conecte o candeeiro OL 100 ou OL 200 de acordo com o esquema eléctrico fig. 5.
(5.1) Operação normal
(5.2) Activação por meio de candeeiros automáticos, p. ex., AOL 100 ou AOL 200
Introduza o candeeiro no suporte de parede, de modo a que o mecanismo de mola encaixe
de forma audível (clique), e fixe-o com o parafuso (fig. 2.2).
OBSERVAÇÃO: O candeeiro tem de estar sempre fixado, de modo a que a cabeça
aponte para baixo.
4 • COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO E AJUSTES
Os elementos de ajuste encontram-se na parte inferior da caixa (fig. 6). Depois de efectuada
a montagem e a ligação da tensão de rede, o aparelho realiza um ciclo de auto-teste com a
duração de aprox. 40 seg., que é sinalizado através da ligação do candeeiro automático e
do seu consumidor.
Modo de detector de movimento:
Ajuste o tempo de activação para "T" (fig. 6.2). Ao detectar um movimento,
independentemente da luminosidade ambiente, o detector liga o candeeiro por 2 segundos
e desliga-o durante 2 segundos. A lente de cobertura fornecida em conjunto, e que pode
ser cortada à medida, permite a adaptação às condições locais (redução do alcance ou
ocultação precisa de áreas) (fig. 7). Ajuste o tempo de activação (5 seg. - 10 min.) e o valor
de luminosidade (fig. 6.1) (5 - 1000 Lux) de acordo com os requisitos.
Modo de crepúsculo:
Ajuste o tempo de activação (fig. 6.2) para "D", para o modo de crepúsculo, e o valor de
luminosidade (fig. 6.1) (5 - 1000 Lux) de acordo com os requisitos.
5 • CONSELHOS PRÁTICOS
• A ligação involuntária pode, p. ex., ser desencadeada por animais pequenos ou árvores/
arbustos movidos pelo vento no campo de detecção.
• Um movimento frontal em direcção ao detector pode reduzir muito o alcance.
6 • ELIMINAÇÃO
Este aparelho não deve ser eliminado juntamente com resíduos urbanos indiferenciados.
Os proprietários de resíduos de equipamentos são obrigados por lei a submetê-los a uma eliminação correcta.
Poderá obter informações junto dos serviços municipalizados ou câmara municipal da sua área de residência.
7 • GARANTIA DE FABRICANTE ESYLUX
Pode encontrar a garantia do fabricante da ESYLUX na Internet em www.esylux.com.
DADOS TÉCNICOS
AOL 100 LED
AOL 200 LED
OL 100 LED
VERSION
5K
3K
5K
3K
5K
3K
5000 K,
3000 K,
5000 K,
3000 K,
5000 K,
3000 K,
TEMPERATURA DA COR
branco
branco quente
branco
branco quente
branco
branco quente
POTÊNCIA ATRIBUÍDA P
10 W
17 W
9,5 W
CONSUMO DE POTÊNCIA P
FONTE
on
8 W
8 W
14 W
14 W
8 W
8 W
LUMINOSA
CONSUMO DE POTÊNCIA NO MODO
0,5 W
–
DE STANDBY P sb
TENSÃO NOMINAL
230 V ~ 50 Hz
ÁREA ABRANGIDA
140°
–
ALCANCE
10 m, no caso de uma altura de montagem de 1,80 m
–
230 V ~ 50 Hz,
POTÊNCIA
2300 W/10 A (cos φ = 1)
–
1150 VA/5 AX (cos φ = 0,5)
CORRENTE DE CONEXÃO MÁX.
100 A/200 µs
–
TEMPORIZAÇÃO
5 s – 10 min
–
VALOR DE COMUTAÇÃO DE
5 –1000 lx
–
LUMINOSIDADE
TIPO DE PROTECÇÃO/CLASSE DE PROTECÇÃO
IP55, II
TEMPERATURA AMBIENTE PERMITIDA
-25 °C ... +50 °C
CAIXA
alumínio/policarbonato estabilizado contra UV
COR
branco, semelhante a RAL 9010, preto, semelhante a RAL 9005
AOL 100 LED / OL 100 LED
Largura 104 mm, Altura 205 mm, Profundidade 143 mm
DIMENSÕES
AOL 200 LED / OL 200 LED
Largura 184 mm, Altura 205 mm, Profundidade 143 mm
Este produto contém uma fonte de luz de classe de eficiência energética E.
Reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas e estéticas. Para informações
actualizadas sobre o produto consulte a www.esylux.com.
OL 200 LED
5K
3K
3000 K,
5000 K,
branco
branco
quente
16,5 W
14 W
14 W
PT
25