Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

MA297 (es_en)
MA000 (de_en)
Montageanleitung
Instrucciones de montaje
Casquillo de acoplamiento hembra
PV-KBT4-EVO ST/...
Casquillo de acoplamiento macho
PV-KST4-EVO ST/...
MC4-Evo stor
Índice
Instrucciones de seguridad . ........................................................2
Herramientas necesarias �������������������������������������������������������������3
Preparación de los cables ������������������������������������������������������������4
Pautas para la configuración del conector ������������������������������������4
Engarce ���������������������������������������������������������������������������������������6
Comprobación del montaje ���������������������������������������������������������7
Conexión y desconexión ��������������������������������������������������������������8
Notas sobre la instalación ������������������������������������������������������������9
Datos técnicos���������������������������������������������������������������������������10
Notas ��������������������������������������������������������������������������������11 – 12
PV-KBT4-EVO ST
MA297 (es_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
PV female coupler PV-KBT4-EVO ST/...
PV male coupler PV-KST4-EVO ST/...
MC4-Evo stor
Content
Safety Instructions .......................................................................2
Tools required ������������������������������������������������������������������������������3
Cable preparation ������������������������������������������������������������������������4
Guideline for configuring the connectors ��������������������������������������4
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������6
Assembly check ��������������������������������������������������������������������������7
Mating and disconnecting ������������������������������������������������������������8
Notes on installation ��������������������������������������������������������������������9
Technical Data ���������������������������������������������������������������������������10
Notes ��������������������������������������������������������������������������������11 – 12
Tapones de cierre/Sealing caps
PV-BVK4
PV-SVK4
32.0716
32.0717
PV-KST4-EVO ST
1 / 12

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Staubli PV-KBT4-EVO ST

  • Página 1 MA297 (es_en) MA000 (de_en) MA297 (es_en) Montageanleitung Instrucciones de montaje Assembly instructions Assembly instructions Casquillo de acoplamiento hembra PV female coupler PV-KBT4-EVO ST/... PV-KBT4-EVO ST/... PV male coupler PV-KST4-EVO ST/... Casquillo de acoplamiento macho MC4-Evo stor PV-KST4-EVO ST/... MC4-Evo stor Índice Content Instrucciones de seguridad .
  • Página 2 For more information, contact Stäubli • Para más información, póngase en contacto con Stäubli� www�staubli�com/electrical • www�staubli�com/electrical Requisitos para el personal Requirements for personnel Solo un electricista o una persona con formación en el campo Only an electrician or electrically instructed person may assem- puede montar, instalar y poner en marcha el sistema�...
  • Página 3 1.5/2.5/4/6 mm² PV-AZM-156 32.6027-156 (14/12/10 AWG) 4/6/10 mm² PV-AZM-410 32.6027-410 (12/10/8 AWG Nota Note: Instrucciones de empleo MA267, Operating instructions MA267, www�staubli�com/re-downloads�html www�staubli�com/re-downloads�html (ill. 2) (ill. 2) Crimpadoras PV-CZM��� y localizador� Crimping pliers PV-CZM��� and locator� Crimpbereich Crimpzange Lokator Crimping range Crimping pliers Locator 2.5/4/6 mm²...
  • Página 4 Preparación de los cables Cable reparation (ill. 7) (ill. 7) Deben conectarse cables de conexión Cables with a strand class 5 and 6 con una estructura de alambre trenzado shall be connected� Use tinned copper flexible de las clases 5 y 6� Utilice única- cables only�...
  • Página 5 2. Configuración del producto MC4-Evo ST en combinación con UL 2. MC4-Evo ST Product configuration in combination with UL Seleccione la configuración adecuada en la pestaña 2 utilizando Select the suitable configuration in Tab� 2 by using UL certified únicamente cables con certificación UL: cables only: Tab.
  • Página 6 Engarce Crimping (ill. 9) (ill. 9) Abra la abrazadera (K) y manténgala Open clamp (K) and hold tight� • • presionada� Insert the contact in the appropriate • Coloque el contacto en el rango de cross-section range� • sección de cable correspondiente� Turn the crimping flaps (C) upwards�...
  • Página 7 Prueba de montaje Assembly check (ill. 13) (ill. 13) Introduzca el contacto crimpado en el Insert the crimped-on contact into the aislador por detrás hasta que encaje� insulator of the male or female coupler Oirá un „clic“ en cuanto el contacto esté until engaged�...
  • Página 8 Conexión y desconexión Mating and disconnecting (ill. 16) (ill. 16) Conexión: Mating: Enchufe entre sí las piezas del pin Mate the cable coupler until a „click“ • • del cable hasta que se encajen en su can be heard� lugar haciendo un clic� Check correct engagement by gen- •...
  • Página 9 Notas sobre la instalación Notes on installation Notas generales sobre la instalación General notes on installation Los conectores no acoplados deben protegerse contra efectos Unmated connectors must be protected from environmental • • ambientales (humedad, suciedad, polvo, etc�) con tapones impact (moisture, dirt, dust, etc�) with sealing caps (socket (n�º...
  • Página 10 Datos técnicos Technical Data PV-KST4-EVO ST/xy Denominación del tipo Type designation PV-KBT4-EVO ST/xy Sistema de conectores Connector system Ø 4 mm DC 1500 V (IEC 62852:2014+Amd.1:2020) Tensión nominal Rated voltage DC 1500 V (UL 6703) 32 A (2.5 mm²) 42 A (4.0 mm²) Tensión nominal (IEC)
  • Página 11 Notas/Notes: MA297 11 / 12...
  • Página 12 Notas/Notes: Fabricante/Manufacturer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 12 / 12 MA297...

Este manual también es adecuado para:

Pv-kst4-evo st