MIRKA DEROS II 325 Instrucciones De Manejo página 2

®
Mirka DEROS II
325, 350, 550, 625, 650, 680 & 750
‫11........................................................تعليمات التشغيل‬
ar
bg
нструкция за експлоатация..........................18
cs Návod k obsluze.................................................26
da Brugsanvisning..................................................33
de
Bedienungsanleitung........................................40
el
Οδηγίες χρήσης.................................................48
en Operating instructions (original).......................56
es Instrucciones de manejo...................................63
et
Kasutusjuhised...................................................71
fi Käyttöohjeet.......................................................78
fr Instructions d'utilisation....................................85
hr
Upute o radu......................................................93
hu
Kezelői útmutató.............................................100
it Istruzioni per l'uso............................................107
is Leiðbeiningar um notkun................................115
사용 지침.........................................................122
ko
lt Naudojimo instrukcijos....................................129
lv Lietošanas instrukcija.......................................136
mk Упатствата за ракување.................................144
nl
Gebruiksaanwijzing.........................................152
no Bruksanvisning.................................................160
pl Instrukcje dot. użytkowania............................167
pt
Instruções de operação...................................175
ro
Instrucţiuni de operare....................................183
ru Руководство по эксплуатации......................191
sl Navodila za uporabo........................................200
sr
Uputstvo za rad................................................207
sv Bruksanvisning.................................................214
tr İşletim Talimatları.............................................221
uk
Інструкції з експлуатації.................................229
2
Mirka® DEROS II 325, 350, 550, 625, 650, 680 & 750
People's Republic of China
操作说明..........................................................237
zh
Brazil
pt | br Instruções de operação.........................244
United Kingdom
en | UK
Operating instructions...........................252
230V