lndicaciones relativas al marcado CE de SIMATIC S5
lndicaciones para constructores de maquinaria
Introducción
El sistema de automatización SIMATIC no es ninguna máquina en el sentido
de la Directiva sobre maquinaria de la UE. Por ello no procede para
SIMATIC ninguna declaración de conformidad para responder a la Directiva
UE sobre maquinaria 89/392/CEE.
Directiva
La Directiva sobre maquinaria de la UE 89/392/CEE regula los requerimien-
maquinaria
tos impuestos a una máquina. Bajo máquina se entiende en este caso la totali-
U E 891392lCEE
dad de piezas o elementos unidos entre sí (v. EN 292-1, sección 3.1).
Como el SIMATIC forma parte del equipo eléctrico de una máquina, su cons-
tructor deberá integrarlo dentro del trámite de la declaración de conformidad.
Equipo eléctrico
La norma que regula todo lo relativo al equipo eléctrico de máquinas es la
de máquinas
EN 60204-1 (Seguridad de máquinas, requerimientos generales impuestos al
según EN 60204
equipo eléctrico de máquinas).
La tabla siguiente está pensada para ayudarle en la redacción de la declara-
ción de conformidad. En ella se relacionan los aspectos de la EN 60204-1
(versión de junio de 1993) que afectan al SIMATIC.
Marcado CE
C79000-D8578-C950-01
EN 60204-1
Apt. 4
Apt. 11.2
Apt. 12.3
Apt. 20.4
Temalaspecto
Requerimientos generales
Interfaces digitales de E/S
Equipo programable
Ensayos dieléctricos
Observación
Se cumplen estos requerimientos siempre que los apara-
tos se instalen conforme a las directrices de montaje y
conexión contenidas en su manual.
Observar a este respecto lo indicado en "Indicaciones
relativas al marcado CE de SIMATIC
S5".
Se cumplen los requerimientos
Se cumplen los requerimientos siempre que, para evitar
modificaciones en la memoria por parte de personas no
autorizadas, los equipos se instalen en armarios con
cerradura.
Se cumplen los requerimientos