Bossini Z00740 Instrucciones De Montaje Y De Mantenimiento página 4

Components
1. Mixer body
2. Mixer cartridge
3. Mixer cartridge lock nut
4. Sleeve for mixer
5. Diverter cartridge
6. Spring
7. Diverter sleeve
8. Protection cover for the mixer
9. Protection cover for the diverter
10. Cover plate
11. Cover ferrule
12. Mixing and on-off handle
13. Grub screw for fixing handle
14. Cap
15. Knob
16. Hex key
Bestandteile
1. Misch-Umstellkartuschenfach
2. Mischkartusche
3. Gewindering zur Befestigung der
Mischkartusche
4. Mischerrohr
5. Umstellkartusche
6. Feder
7. Umstellrohr
8. Schutzabdeckung für den Mischer
9. Schutzabdeckung für den Umsteller
10. Abdeckplatte
11. Abdeckhülse
12. Mischen und Ein-Aus Hebel
13. Stift zur Griffbefestigung
14. Griffstopfen
15. Griff
16. Sechskantschlüssel
Pièces
1. Corps du mitigeur
2. Cartouche mitigeur
3. Ecrou de serrage cartouche mitigeur
4. Fourreau pour mitigeur
5. Cartouche de l'inverseur
6. Ressort
7. Fourreau pour inverseur
8. Couverture de protection pour le mitigeur
9. Couverture de protection pour l'inverseur
10. Plaque de protection
11. Bague de recouvrement
12. Poignée de mélange et distribution
13. Vis sans tête pour fixation des poignée
14. Cache-vis
15. Poignée
16. Clé Allen
4
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Hot water indicator: on the left in Red
Cold water indicator: to the right in Blue
CAUTION: do not invert the hot/cold water connections.
LIMITS RECOMMENDED BY UNI EN 817 FOR GOOD
FUNCTIONING
Min. Pressure 1 bar max. 5 bar
Hot water temp.: ≤ 65°C
NOTE: In case of pressures above 5 bar it is recommended
to install a pressure reducer.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:
Warmwasseranzeige: links rot
Kaltwasseranzeige: rechts blau
ACHTUNG: Warm- und Kaltwasseranschluss nicht
austauschen.
GRENZWERTE NACH UNI EN 817 (EUROPÄISCHE NORM) FÜR
EINE OPTIMALE BETRIEBSWEISE
Betriebsdruck: Min. 1 bar max. 5 bar
Warmwassertemperatur: ≤ 65°C
HINWEIS: Bei Wasser Drück mehr als 5 bar, wird es
empfohlen, einen Druckminderer zu installieren.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES:
Indicateur alimentation eau chaude : à gauche, couleur rouge
Indicateur alimentation eau froide : à droite, couleur bleue
ATTENTION : ne pas intervertir le raccordement de l'eau
chaude et de l'eau froide.
LIMITES D'UTILISATION RECOMMANDEES PAR LA NORME UNI
EN 817 POUR UN BON FONCTIONNEMENT
Pression : min. 1 bar, max. 5 bar
Température de l'eau chaude : ≤ 65°C
REMARQUE: En cas de pressions supérieures à 5 bar, il est
recommandé d'installer un réducteur de pression.