Descargar Imprimir esta página
Storkcraft Crescent 03666-30 FC Serie Instrucciones De Ensamblaje
Storkcraft Crescent 03666-30 FC Serie Instrucciones De Ensamblaje

Storkcraft Crescent 03666-30 FC Serie Instrucciones De Ensamblaje

Cajonera de 6 cajones

Publicidad

Enlaces rápidos

Adult assembly required. Small parts may
present choking hazard prior to assembly.
(QFORVHG SOHDVH ILQG WKH VLPSOH VWHSE\VWHS LQVWUXFWLRQV
WR KHOS \RX TXLFNO\ DVVHPEOH \RXU SURGXFW %HIRUH \RX
EHJLQ ZH UHFRPPHQG WKDW \RX IROORZ WKH VWHSV EHORZ

3OHDVH UHDG WKH LQVWUXFWLRQV WKRURXJKO\

,GHQWLI\ DOO SDUWV DQG KDUGZDUH

<RX PD\ QHHG WR SURYLGH WKH IROORZLQJ WRROV 3KLOLSV
+HDG VFUHZ GULYHU )ODW KHDG VFUHZ GULYHU +DPPHU
Do Not Use Power Drills or Drivers
Keep these instructions for future use.
7R SURWHFW \RXU SDUWV GXULQJ DVVHPEO\ SOHDVH SODFH WKHP RQ D VRIW
VXUIDFH 7R FOHDQ VXUIDFH XVH RQO\ ZDWHU RQ D GDPS FORWK 'R QRW
XVH ZLQGRZ FOHDQHUV RU FOHDQLQJ DEUDVLYHV DV LW ZLOO VFUDWFK WKH
VXUIDFH DQG FRXOG GDPDJH WKH SURWHFWLYH FRDWLQJ
7R UHJLVWHU \RXU SURGXFW IRU LPSRUWDQW VDIHW\ DOHUWV DQG XSGDWHV
WR \RXU SURGXFW SOHDVH YLVLW ZZZVWRUNFUDIWFRP DQG FOLFN RQ
3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ
0DGH LQ 0DOD\VLD
)DEULTXp HQ 0DOD\VLD
+HFKR HQ 0DOD\VLD
Crescent 6 Drawer Dresser
Crescent Chiffonnier a 6 Tiroirs
Cajonera de 6 cajones Crescent

Doit être assemblé par un adulte.
Les petites pièces peuvent présenter un
risque d'étouffement avant l'assemblage.
9HXLOOH] WURXYHU FLMRLQW OHV VLPSOHV LQVWUXFWLRQV pWDSH SDU pWDSH
SRXU YRXV DLGHU j UDSLGHPHQW DVVHPEOHU YRWUH SURGXLW $YDQW GH
FRPPHQFHU QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH VXLYUH OHV pWDSHV
FLGHVVRXV

9HXLOOH] OLUH OHV LQVWUXFWLRQV DWWHQWLYHPHQW

,GHQWLILHU WRXWHV OHV SLqFHV HW OH PDWpULH

9RXV GHYUH] SHXWrWUH IRXUQLU OHV RXWLOV VXLYDQWV
3KLOLSV WRXUQHYLV WRXUQHYLV j WrWH SODWH PDUWHDX
Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique
Conservez ces instructions pour
une utilisation ultérieure.
3RXU SURWpJHU YRV SLqFHV ORUV GH O¶DVVHPEODJH YHXLOOH] SODFH]
OHV VXU XQH VXUIDFH VRXSOH 3RXU QHWWR\HU OD VXUIDFH VRXSOH
3RXU QHWWR\HU OD VXUIDFH GH O¶HDX VXU XQ FKLIIRQ KXPLGH 1H SDV
XWLOLVHU GH QHWWR\DQWV RX GH QHWWR\DJH DEUDVLIV FRPPH LO QH IHUD
TX¶pJUDWLJQHU OD VXUIDFH HW SRXUUDLW HQGRPPDJHU OH UHYrWHPHQW
GH SURWHFWLRQ
3RXU HQUHJLVWUHU YRWUH SURGXLW DILQ GH UHFHYRLU GHV DOHUWHV GH
VpFXULWp HW GHV PLVHV j MRXU LPSRUWDQWHV UHODWLYHV j
YRWUH SURGXLW YHXLOOH] YLVLWHU OH VLWH ZZZVWRUNFUDIWFRP SXLV
FOLTXHU VXU (QUHJLVWUHPHQW GH SURGXLWV
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Las pieza pequeñas pueden presentar
un peligro de asfixia antes de instalarlas
$GMXQWR HQFRQWUDUi LQVWUXFFLRQHV VHQFLOODV SDVR D SDVR SDUD
D\XGDUOH D HQVDPEODU UiSLGDPHQWH VX SURGXFWR $QWHV GH
HPSH]DU OH UHFRPHQGDPRV TXH VLJD ORV VLJXLHQWHV SDVRV

3RU IDYRU OHHU GHWHQLGDPHQWH ODV LQVWUXFFLRQHV

,GHQWLILFDU WRGDV ODV SLH]DV \ KHUUDMHV

1HFHVLWDUi ODV VLJXLHQWHV KHUUDPLHQWDV QR LQFOXLGDV 
'HVWRUQLOODGRU GH FUX] 'HVWRUQLOODGRU SODQR 0DUWLOOR
No utilice destornilladores eléctricos
Guarde estas instrucciones para uso futuro.
3DUD SURWHJHU ODV SLH]DV GXUDQWH HO PRQWDMH SRU IDYRU
FROyTXHORV VREUH XQD VXSHUILFLH EODQGD 3DUD OLPSLDU O
VXSHUILFLH XVDU VyOR DJXD VREUH XQ SDxR K~PHGR
3DUD UHJLVWUDU VX SURGXFWR D ILQ GH UHFLELU LPSRUWDQWHV DOHUWDV
DFWXDOL]DFLRQHV GH VHJXULGDG YLVLWH ZZZVWRUNFUDIWFRP \ KDJD
FOLF HQ 5HJLVWUR GH 3URGXFWRV 3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ 
0RGHO 
0RGHOH 1R 
1XPpUR GH PRGqOH
03666-30
-FC
&2/25  &28/(85  &2/25
ID7343B
Nov 2022

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Storkcraft Crescent 03666-30 FC Serie

  • Página 1 Crescent 6 Drawer Dresser 0RGHO  0RGHOH 1R  1XPpUR GH PRGqOH Crescent Chiffonnier a 6 Tiroirs 03666-30 &2/25  &28/(85  &2/25 Cajonera de 6 cajones Crescent Adult assembly required. Small parts may Doit être assemblé par un adulte. present choking hazard prior to assembly.
  • Página 2 NEED PRODUCT SUPPORT? Our Customer Care team is here for you. ,I \RX KDYH DQ\ TXHVWLRQV DERXW DVVHPEOLQJ \RXU SURGXFW RU KDYH DQ\ FRQFHUQV UHODWLQJ WR SDUWV VKLSSLQJ RU \RXU QHZ SURGXFW JHW LQ WRXFK ZLWK RXU &XVWRPHU &DUH WHDP ILUVW DQG WKH\ ZLOO EH KDSS\ WR OHW \RX NQRZ ZKDW WR GR QH[W :H¶UH DYDLODEOH 0RQGD\ WR )ULGD\ IURP  DP SP 367   DP  SP (67...
  • Página 3 Children have died from furniture tipover. To reduce the risk of furniture tipover: .ALWAYS install tipover restraint provided. .Place heaviest items in the lowest drawers. .NEVER put a TV on this product. .NEVER allow children to stand, climb or hang on drawers, doors, or shelves. .NEVER open more than one drawer at a time.
  • Página 4 Los niños han muerto por vuelco de muebles. Para reducir el riesgo de vuelco de muebles: .SIEMPRE instale la restricción de vuelco provista. .Colocar elementos más pesados en los cajones más bajos. .NUNCA ponga un televisor en este producto. .Nunca permita que los niños suban o colgar en cajones, puertas,o estantes. .Nunca abra más de un cajón a la vez.
  • Página 5 Les enfants sont morts du renversement de leurs meubles. Pour réduire les risques de renversement de meubles: .INSTALLEZ toujours la retenue de renversement fournie .Place des éléments dans la plus lourde des tiroirs plus bas. .NE JAMAIS installer de téléviseur sur ce produit .Ne laissez jamais les enfants à...
  • Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE HOW TO USE THE CAMLOCK BOLT(-3-) AND THE CAMLOCK(-1-) EXEMPLE D’UTILISATION (BOULON CAMLOCK(-3-) RACCORD CAMLOCK(-1-)) EJEMPLO DE UTILIZACIÓN (CAMLOCK(-3-) TORNILLO CAMLOCK(-1-) ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Fully insert the “Camlock Bolt Insérer jusqu’au fond le «boulon camlock à Introduzca el “Tornillo camlock -3-”...
  • Página 7 Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez Drawer parts/ Pièces du tiroir/ Piezas para el cajón (A) Drawer back/Arrière de tiroir/ Panel trasero para cajón x6 B x6 (B) Drawer left side / Côté gauche A x6 de tiroir/ Panel lateral izquierdo para cajón x6 (C) Drawer right side/ Côté...
  • Página 8 Identifying the parts / Identification des pièces / Identificación de piez HARDWARE/ Quincailleries/ HERRAJE x 35 x 27 x 18 x 18 Camlock Camlock Bolt Drawer Camlock Drawer Camlock Bolt Raccord camlock Boulon Camlock Tiroir: Camlock Cajón Perno Camlock Camlock Tornillo Camlock Camlock cajón Tiroir vis Camlock...
  • Página 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 1/ Étape 1/ Paso 1 A X 6 C X 6 D X 6 B X 6 Step 2/ Étape 2/ Paso 2...
  • Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5HTXLUHG5HTXLV5HTXHULGR Step 3/ Étape 3/ Paso 3 % [  ' [  & [  5HTXLUHG5HTXLV5HTXHULGR Step 4/ Étape 4/ Paso 4 &...
  • Página 11 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 5/ Étape 5/ Paso 5 Step 6/ Étape 6/ Paso 6...
  • Página 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 7/ Étape 7/ Paso 7...
  • Página 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5HTXLUHG5HTXLV5HTXHULGR Step 8/ Étape 8/ Paso 8 %RWWRP 9LHZ &...
  • Página 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 9/ Étape 9/ Paso 9...
  • Página 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 10/ Étape 10/ Paso 10...
  • Página 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 11/ Étape 11/ Paso 11 5LJKW 9LHZ...
  • Página 17 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 12/ Étape 12/ Paso 12 6WHS  6WHS  / ;  6WHS  6WHS  / ; ...
  • Página 18 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 13/ Étape 13/ Paso 13...
  • Página 19 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5HTXLUHG5HTXLV5HTXHULGR Step 14/ Étape 14/ Paso 14 5LJKW 9LHZ 6WHS  6WHS  / ;  5LJKW 9LHZ 6WHS  6WHS  / ; ...
  • Página 20 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5HTXLUHG5HTXLV5HTXHULGR Step 15/ Étape 15/ Paso 15 /HIW 9LHZ 6WHS  6WHS  5 ;  /HIW 9LHZ 6WHS  6WHS  5 ; ...
  • Página 21 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 16/ Étape 16/ Paso 16 Step 17/ Étape 17/ Paso 17...
  • Página 22 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 18/ Étape 18/ Paso 18 Step 19/ Étape 19/ Paso 19...
  • Página 23 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 20/ Étape 20/ Paso 20 Step 21/ Étape 21/ Paso 21...
  • Página 24 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 22/ Étape 22/ Paso 22 Step 23/ Étape 23/ Paso 23 FRUUHFW LQFRUUHFW FRUUHFWR LQFRUUHFWR /2&.
  • Página 25 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5HTXLUHG5HTXLV5HTXHULGR Step 24/ Étape 24/ Paso 24 FRUUHFW LQFRUUHFW FRUUHFWR LQFRUUHFWR /2&. 5HTXLUHG5HTXLV5HTXHULGR Step 25/ Étape 25/ Paso 25 FRUUHFW LQFRUUHFW FRUUHFWR LQFRUUHFWR /2&.
  • Página 26 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5HTXLUHG5HTXLV5HTXHULGR Step 26/ Étape 26/ Paso 26 FRUUHFW LQFRUUHFW FRUUHFWR LQFRUUHFWR /2&. 5HTXLUHG5HTXLV5HTXHULGR Step 27/ Étape 27/ Paso 27 FRUUHFW LQFRUUHFW FRUUHFWR LQFRUUHFWR /2&.
  • Página 27 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Step 28/ Étape 28/ Paso 28 ASSEMBLE DRAWERS BY ALIGNING LEFT AND RIGHT ROLLERS WITH OPENING ABOVE LEFT AND RIGHT ROLLERS OF DRESSER Assemble le tiroir en alignant les roues droite et gauche avec l’ouverture au dessus des roues du INSTALE LOS CAJONES ALINEANDO LOS RIELES POR LA IZQUIERDA Y DERECHA...
  • Página 28 WALL STUD SAFETY BRACKET INSTRUCTIONS Bracket Safety Strap 2" Wood Screw " Wood Screw Tipping can injure young children. Use of this safety hardware is highly recommended. This safety improper use..Frame below to top with the short the 2"screw provided: screws provied: .
  • Página 29 Montant du mur Crochet Sangle de sécurité Vis à bois 2’’ Vis à bois ’’ Étape 3 ..à l’aide de la vis a bois 2’’ inclus: ..Il est recommandé...
  • Página 30 MONTAJE PARA PARED INSTRUCCIONES DEL SOPORTE DE SEGURIDAD Soporte Tornillo para madera Tornillo para Correa de seguridad de 2" madera de " IMPORTANTE: Una caída puede lesionar a los niños pequeños. Se recomienda el uso de esta herramienta de seguridad. Esta herramienta de seguridad, cuando se instala correctamente, puede proporcionar protección en los muebles contra una inesperada caída accidental de los muebles debido al uso incorrecto.
  • Página 31 STORKCRAFT LIMITED WARRANTY FKDQJH WKH PHWKRG E\ ZKLFK 6WRUNFUDIW ZLOO DFFHSW FRQVXPHU UHSDLU RU STORAGE AND CARE UHSODFHPHQW UHTXHVWV XQGHU WKLV :DUUDQW\ E OLPLW PRGLI\ UHVWULFW RU HQODUJH FRQVXPHU ULJKWV EDVHG RQ DSSOLFDEOH ODZ F FKDUJH VKLSSLQJ '2 127 UHPRYH DQ\ SDUW WKDW LV DWWDFKHG ZLWK ZRRG VFUHZ 7R...
  • Página 32 FRQWUH WRXW SURGXLW GpIHFWXHX[ /H VHUYLFH IRXUQL GDQV OH FDGUH GH FHWWH JDUDQWLH GRLW rWUH HIIHFWXp GH OD PDQLqUH MXJpH DSSURSULpH SDU Site web de Storkcraft: ZZZVWRUNFUDIWGLUHFWFRP 6WRUNFUDIW VHORQ VRQ SURSUH MXJHPHQW HW 6WRUNFUDIW SHXW j VD VHXOH GLVFUpWLRQ H[LJHU TXH OH FRQVRPPDWHXU H[SpGLH RX H[SpGLH GHV...
  • Página 33 II. SERVICIO DE GARANTIA: FDQDOHV LQGLFDGRV D FRQWLQXDFLyQ 6WRUNFUDIW UHHPSOD]DUi ODV SLH]DV GH FXDOTXLHU SURGXFWR Storkcraft sitio web: ZZZVWRUNFUDIWGLUHFWFRP GHIHFWXRVR D VX GLVFUHFLyQ (O VHUYLFLR EDMR HVWD JDUDQWtD VHUi SUHVWDGR GH OD PDQHUD TXH 6WRUNFUDIW FRQVLGHUH DGHFXDGD HQ Correo electrónico: FXVWRPHUFDUH#VWRUNFUDIWFRP VX SURSLR MXLFLR \ 6WRUNFUDIW SXHGH D VX GLVFUHFLyQ UHTXHULU DO Teléfono (Línea gratuita): ...