Publicidad
PT: Precisão
Este aparelho corresponde aos pedidos 2014/31/EWG conforme diretriz. Cada balança é calibrada cuidadosa-
mente e testada durante o processo de produção. A tolerância chega a + 0,5% + 1 Dígito (área de temperatura
+5° até +35°C). Não responsabilisamosnos por defeitos como indicações erradas em base de danos, usos
errados como também defeitos do aparelho de todo o tipo. Faltadanos não são incluídos pela garantia
presente. Não exista responsabilidade nem mesmo para lucros perdidos ou outros fortuna-danos do comprador
como também do usuário.
SE: Precision
Denna apparat överensstämmer med kraven enligt EG-direk-tiv 2014/31/EEC. Varje våg kalibreras och kon-
trolleras noga under produktionsprocessen. Toleransen uppgår till ± 0,5 % ± digit (temperaturområde +5° till
+35° C). Vid felaktiga indikeringar på grund av skador, felaktig betjäning eller apparatfel av alla slag lämnar
vi ingen garanti. Bristskador ingår inte i den föreliggande garantin. Vi ansvarar inte heller för köparens eller
användarens förlorade vinst eller övriga förmögenhetsskador.
SI: Natančnost
Ta naprava izpolnjuje zahteve direktiv ES 2014/31/EGS. Vsaka tehtnica je med procesom izdelave skrbno kali-
brirana in kontrolirana. Toleranca znaša ± 0,5% ± 1 Digit (temperaturno območje +5° do +35° C). Pri napačnem
prikazu zaradi poškodb, napačnega upravljanja oz. kakršnihkoli napak naprave, jamstva ne moremo prevzeti.
Pričujoča garancija ne obsega škode, povzročene zaradi okvar. Prav tako ne jamčimo za izgubljeni dobiček ali
drugo premoženjsko škodo kupca oz. uporabnika.
SK: Presnosť
Tento prístroj spĺňa požiadavky EU- smernice 2014/31/EWG. Každá váha je počas výroby starostlivo kalibro-
vaná a skúšaná. Tolerancia činí ± 0,5 % ± 1 digit ( v rozsahu teplôt +5º až +35ºC). Pri chybných údajoch váhy
v dôsledku poškodenia, chybnej obsluhy príp. chýb prístroja akéhokoľvek druhu nemôže byť prevzatá žiadna
záruka. Škody v dôsledku chýb nekryje jestvujúca garancia. Ručenie sa tiež nevzťahuje na ušlý zisk alebo iné
majetkové škody kupujúceho resp. užívateľa.
TR: Hassasiyet
Bu cihaz, 2014/31/AET numaralı AT yönergelerine uygundur. Her bir tartı üretim süreci sırasında özenle kalibre
edilerek testten geçirilir. Ölçüm toleransı +/- % 0,50 +/- 1 Digit'tir (sıcaklık aralığı + 5° ila + 35° C). Hangi tür-
den olursa olsun cihaz üzerindeki hasarlara, hatalı kullanıma ya da cihazdaki hatalara bağlı olarak göstergede
hata olması durumunda mesuliyet kabul edilmez. Mevcut garanti, kusurlardan doğan hasarları kapsamaz. Alıcı
ya da uygulayıcının kaçırılan karı ya da malvarlığındaki diğer türden hasarlar durumunda mesuliyet söz konusu
değildir.
Publicidad
