HU: Garancia utalás
A terméket a legnagyobb körültekintéssel és a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően állítottuk elő.
Az ennek során felhasznált anyagot valamint a gyártási folyamatot folyamatosan ellenőriztük.
A garancia három évig érvényes és gyártási ill. anyag hibák kiküszöbölésére vonatkozik. A garancia érvény-
essége az első felhasználó vásárlása első napjától kezdődik. Bizonyítékul a számla szolgál. A garancia nem
vonatkozik a nem rendeltetésszerű használatból, a mechanikus sérülésekből származó ill. A természetes el-
használódásból fakadó károk esetére, valamint az esetlegesen a termékhez adott elemek meghibásodására. A
garancia megszűnik, amennyiben a felhasználón kívüli más személy beavatkozása történik. Az ebből származó
károkra nem vállalunk felelősséget.
A felismerhető hibákat az áru kézhezvételétől számított 14 napon belül jelezni kell. A rejtett hibákat a hiba
felfedezését követően azonnal jelezni kell. A jogosan visszaküldött árut kijavítjuk ill. Megfelelő pótalkatrészt
adunk a vevőnek, azzal a kikötéssel, hogy további garanciára már nem tarthat igényt. Amennyiben az általunk
megjelölt időtartamon belül nem javítjuk ki a hibát, a vevő jogosan léphet vissza a szerződéstől. Meghibásodás
esetén juttassa el a terméket a vásárlás helyére (Németországban a MAUL GmbH- hoz) és adja meg nevét, címét
és a hiba leírását.
Ha a hiba a garanciaidőn túl jelentkezik, lehetőség van térítéses javításra ill. alkatrészcserére. Kérjük minden
esetben forduljon az értékesítőhöz.
A fenti eljárás nem ütközik az európai jog rendelkezéseivel.
IT: Informazioni sulla garanzia
Questo prodotto è stato fabbricato con il massimo della cura, secondo severe direttive di qualità. Tutti i compo-
nenti impiegati, come anche la produzione, sottostanno a continui controlli di qualità.
Il periodo di garanzia è di 3 anni, duranti i quali MAUL si impegna ad eliminare difetti di materiale e di fabbri-
cazione. Il periodo di garanzia inizia il giorno dell'acquisto del prodotto da parte del primo utente. Come prova
d'acquisto vale sia la fattura, sia lo scontrino fi scale. La garanzia non copre danni, difetti e/o malfunzionamenti
dei prodotti dovuti a uso improprio, oppure danni estetici del prodotto come graffi , ammaccature, intagli o
tacche, sia all'alloggiamento, sia al display, oltre a danneggiamenti imputabili a urti e/o cadute. La garanzia
esclude inoltre parti soggette a usura e pile fornite in dotazione.
La garanzia si estingue in caso di interventi tecnici, modifi che o manomissioni effettuate da personale non
autorizzato da noi. Non assumiamo alcuna responsabilità per danni indiretti.
Eventuali difetti evidenti dovranno essere comunicati al venditore entro e non oltre 14 giorni dalla ricezione
della merce. Difetti non evidenti devono essere comunicati immediatamente dopo la loro scoperta. MAUL si
riserva il diritto di riparare o sostituire il prodotto a sua discrezione. Dalla garanzia sono escluse ulteriori pre-
tese. Qualora MAUL non sia in grado di effettuare la riparazione o la sostituzione del prodotto in un congruo
lasso di tempo, l'acquirente ha diritto a richiedere la risoluzione del contratto. Per una riparazione in garanzia
Vi preghiamo di rivolgervi al Vs. rivenditore con la prova d'acquisto, indicando il Vs. nome, cognome, indirizzo
e descrivendo il difetto.
Riparazioni o sostituzioni dopo la scadenza del periodo di garanzia possono essere effettuate a pagamento.
Queste regole di garanzia non escludono l'applicazione della legge Europea.