Resumen de contenidos para Festina CONNECTED D MOVT FKS934
Página 1
M O V T F K S 9 3 4 F K S 9 3 4 Q U I C K G U I D E...
Página 2
G E R Welcome to the Festina Connected family. Willkommen in der Welt von Festina Connected. Wir freuen uns, Ihnen eine neue Generation von Uhren vorstellen zu dürfen. Hier sind einige wichtige We are delighted to introduce you to a new Informationen für Sie.
Página 3
E N G L I S H To get started with your watch you need to pair it with your phone. Manual More information about the product is available in the Festina Connected app and on the product webpage. 1. Download the app from Charging Google Play or App store.
Página 4
Handle this device with care. Do not disassemble the watch, there are no serviceable Your Festina Connected D device is equipped with a radio transmitter and receiver of parts inside the watch. It is important to keep small children away from it, as small parts Bluetooth™...
Página 5
FCC Declaration of Conformity FCC ID: 2A8P6-FKS934 We, FESTINA LOTUS SA, of C/Velázquez nº 150, 3º 1ª 28002 Madrid (Spain) declare This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following under our sole responsibility that our product Festina Connected D watch of model...
Página 6
ABOUT UK DECLARATION OF CONFORMITY (UKCA) RSS-Gen Issue 3 December 2010"&"CNR-Gen 3e édition Décembre 2010: Our product Festina Connected D watch of model FKS934 is in conformity to the requirements of The Radio Equipment Regulations of United Kingdom of June 2011...
Página 7
E S P A Ñ O L Para empezar a utilizar el reloj, debe emparejarlo con el teléfono. Manual Más información acerca del producto está disponible en la app Festina Connected y en la página web del producto. 1. Descargue la aplicación en Cargando Google Play o App Store.
Página 8
No desmonte el reloj. En el interior no hay componentes que necesiten mantenimien- Su dispositivo Festina Connected D cuenta con un radiotransmisor y receptor de to. No permita que los niños pequeños jueguen con el dispositivo, ya que se puede Bluetooth™...
Página 9
Declaración CE de conformidad Nosotros, FESTINA LOTUS SA, en C/Velázquez n.º 150, 3.º 1.ª 28002 - Madrid (España), declaramos bajo responsabilidad exclusiva que nuestro producto, reloj Festina Connect- ed D, modelo MOVT FKS934, cumple con los requisitos básicos y demás requisitos rel-...
Página 10
F R A N Ç A I S Pour pouvoir utiliser votre montre, vous devez la connecter à votre Manual téléphone. De plus amples informations sur le produit sont disponibles dans l’appli Festina Connected et sur la page du produit. 1. Téléchargez l’appli sur Chargement Google Play ou App Store.
Página 11
Veuillez ne pas démonter la montre, celle-ci ne contient aucune pièce réparable. Il Votre montre Festina Connected D est équipée d’un émetteur radio et d’un récepteur est important de garder les petits enfants à l'écart, car de petites parties peuvent se Bluetooth™...
Página 12
Déclaration de conformité CE Nous, FESTINA LOTUS SA, sis à C/Velázquez nº 150, 3º 1ª, 28002 Madrid (Espagne), dé- clarons, sous notre seule responsabilité, que notre montre Festina Connected D, modèle MOVT FKS934, satisfait aux exigences essentielles et autres exigences des directives RED...
Página 13
D E U T S C H Um Ihre Uhr nutzen zu können, muss sie mit Ihrem Smartphone Handbuch gekoppelt werden. Weitere Informationen über das Produkt finden Sie in der Festina Connected-App und auf der Produkt-Webseite. 1. Laden Sie die App von Google Aufladen Play oder dem App Store herunter.
Página 14
Hochfrequenz-Exposition Bauen Sie die Uhr nicht auseinander, es sind in der Uhr keine Teile verbaut, die einen Ihr Festina Connected D-Gerät ist mit einem Funksender und -empfänger des Kundendienst erfordern. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit dem Gerät spielen, es Bluetooth™...
Página 15
EC-Konformitätserklärung FESTINA LOTUS SA, C/Velázquez Nr. 150, 3º 1ª 28002 - Madrid (Spanien) erklärt unter seiner alleinigen Verantwortung, dass das Produkt Festina Connected D Watch Modell MOVT FKS934 die grundlegenden Anforderungen und sonstige relevante Voraussetzu- ngen der RE-Richtlinie erfüllt 2014/53/EU: EN 62479:2010, EN 50663:2017, EN 62368-...
Página 16
I T A L I A N O La prima cosa da fare per cominciare a utilizzare l'orologio è associarlo Manuale al telefono. Maggiori informazioni sul prodotto sono reperibili nell'App Festina Connected e sul sito web del prodotto. 1. Scaricare l'App da Google Play Caricamento o dall'App Store.
Página 17
Esposizione alle radiofrequenze Non smontare l'orologio in quanto non contiene parti riparabili. Non consentire ai Il dispositivo Festina Connected D è dotato di un trasmettitore e un ricevitore radio bambini piccoli di giocare con il dispositivo, poiché i componenti di dimensioni ridotte Bluetooth™...
Página 18
Dichiarazione di conformità CE Noi, FESTINA LOTUS SA, con sede in C/ Velázquez nº 150, 3º 1ª 28002 - Madrid (Spagna), dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il nostro prodotto, l'orologio Festina Connected D del modello MOVT FKS934, è conforme ai requisiti...