Publicidad
NL
Silent + Mini Lime: Univolt 100-250 VAC 50/60Hz
Stroomvoorziening
0.18 A / 2.1 W
Max. waterdebiet
40 L / 10.5 US Gal
per uur @ 0m / ft
Max. aanbevolen
15 m / 49 ft
opvoerhoogte
min 16 dB(A)*
dB(A) @ 1m
Max. vermogen
46 kW / 157,000Btu/h / 13.1 ton
eenheid
• Geschat: Ononderbroken
• Apparaat van klasse ll
• Hoogwaardige veiligheidsdraden N.C. contacten, 5A max. stroom
• Maximale atmosferische en watertemperatuur: 40°C / 104°F
• Inlaat o/d: Ø16mm /
5
/
"
8
• Uitlaat o/d: Ø6mm /
1
/
"
4
• Zorg ervoor dat ALLE schoonmaakmiddelen na gebruik uit het
reservoir worden gespoeld
0.375
0.827
kg
*Uitgaande van een vaste muur installatie met een 2kw unit
IT
Alimentazione
Portata massima dell'acqua
per ora a 0 m / ft
Prevalenza massima
consigliata
dB(A) @ 1m
Uscita massima dell'unità
• Valutazione: Continuo
• Apparecchio di classe ll
• Fili di sicurezza di alto livello Contatti N.C. corrente massima 5A
• Temperatura massima dell'acqua e dell'atmosfera: 40°C / 104°F
• Ingresso o/d: Ø16mm /
5
/
• Uscita o/d: Ø6mm /
1
/
"
4
• Assicurarsi che TUTTI i prodotti chimici per la pulizia vengano
risciacquati dal serbatoio dopo l'uso
*Ipotizzando un'installazione a parete piena con un'unità da 2kw
12
PL
Silent + Mini Lime: Univolt 100-250 VAC 50/60Hz
Zasilanie
0.18 A / 2.1 W
Maks. przepływ wody
40 L / 10.5 US Gal
na godzinę przy 0m / ft
Maks. zalecana
15 m / 49 ft
wysokość podnoszenia
min 16 dB(A)*
dB(A) @ 1m
Maks. wydajność
46 kW / 157,000 Btu/h / 13.1 ton
jednostki
• Działanie: Ciągłe
• Urządzenie klasy ll
• Przewody wysokiego poziomu bezpieczeństwa styki N.C. prąd 5A maks.
• Maksymalna temperatura otoczenia i wody: 40°C / 104°F
• Wlot o/d: Ø16mm /
5
/
8
"
• Wylot o/d: Ø6mm /
1
/
"
4
• Upewnij się, że WSZYSTKIE chemikalia czyszczące zostały wypłukane
ze zbiornika po użyciu
lbs
*Zakładając instalację na ścianie stałej z jednostką 2kw
Silent + Mini Lime: Univolt 100-250 VAC 50/60Hz
0.18 A / 2.1 W
40 L / 10.5 US Gal
15 m / 49 ft
min 16 dB(A)*
46 kW / 157,000 Btu/h / 13.1 ton
"
8
0.375
0.827
kg
lbs
CZ
Silent + Mini Lime:
Napájení
Maximální průtok vody
za hodinu při výšce 0 m
Maximální
doporučená hlava
dB(A) @ 1m
Maximální výkon jednotky
• Hodnoceno: Kontinuální
• Spotřebič třídy ll
• Vysoce bezpečné vodiče N.C. kontakty, max. proud 5A
• Maximální teplota okolní atmosféry a vody: 40°C / 104°F
• Vstup o/d: Ø16mm /
5
/
"
8
• Výstup o/d: Ø6mm /
1
/
"
4
• Zajistěte, aby byly po použití ze zásobníku vyplaveny VŠECHNY čisticí prostředky
*Za předpokladu instalace na pevnou stěnu s 2kw jednotkou
0.375
0.827
kg
lbs
PT
Silent + Mini Lime:
Fornecimento de energia
Vazão máxima de água
por hr @ 0m / ft
Cabeça máxima
recomendada
dB(A) @ 1m
Saída máxima da unidade
• Classificado: Contínuo
• Aparelho de classe ll
• Fios de segurança de alto nível N.C. contactos, corrente máxima 5A
• Temperatura ambiente máxima da atmosfera e da água: 40°C / 104°F
• Entrada o/d: Ø16mm /
5
/
"
8
• Saída o/d: Ø6mm /
1
/
"
4
• Assegurar que TODOS os produtos químicos de limpeza são expelidos do reservatório
após a sua utilização
*Assumindo a instalação de parede sólida com uma unidade de 2kw
PERFORMANCE
RENDIMIENTO • PRESTATIES • WYDAJNOŚĆ • PRESTAZIONI • VÝKON • DESEMPENHO
Univolt 100-250 VAC 50/60Hz
50
0.18A / 2.1W
45
40L / 10.5 US Gal
40
15m / 33ft
35
min 16 dB(A)*
30
46kW / 54000Btu/h / 13.1ton
25
20
15
10
5
0
0
2
METRES HEAD – HAUTEUR EN MÈTRES – ALTURA EN METROS – FÖRDERHÖHE IN
0.375
0.827
w METRACH – METRI TESTA – METRY HLAVA – CABEÇA DO METRES
kg
lbs
14
12
10
Univolt 100-250 VAC 50/60Hz
0.18A / 2.1W
8
40L / 10.5 US Gal
6
15m / 33ft
4
mín 16 dB(A)*
46kW / 54000Btu/h / 13.1ton
2
0
0
FEET HEAD – HAUTEUR EN PIEDS – ALTURA EN PIES – FÖRDERHÖHE
IN FÜSSE – VOETKOP – WYSOKOŚĆ PODNOSZENIA w STOPACH
All performance data subject to ± 15% tolerance.
EN
soumises à une tolérance de ± 15%.
una tolerancia de un ± 15%.
Alle Leistungsdaten unterliegen einer Toleranz von ±
DE
15%.
Alle prestatiegegevens onderhevig aan ± 15% tolerantie.
NL
0.375
0.827
dotyczące wydajności podlegają tolerancji ± 15%.
kg
lbs
soggetti a una tolleranza del ± 15%.
±15 %.
Todos os dados de desempenho sujeitos a tolerância de ± 15%.
PT
100V / 250V, 50Hz/60Hz Litres
4
6
8
10
12
14
16
M – METERS HEAD – WYSOKOŚĆ PODNOSZENIA
100V / 250V, 50Hz/60Hz US Gallons
10
20
30
40
50
– PIEDI TESTA – HLAVA NOHY – CABEÇA DO PÉ
Toutes données sur rendement
FR
Los datos de rendimiento están sujetos a
ES
Wszystkie dane
PL
Tutti i dati sulle prestazioni sono
IT
Všechny údaje o výkonu podléhají toleranci
CZ
13
Publicidad
