4-Step Buttonhole Stitch - Breli BR1100 Manual De Instrucciones

4-Step buttonhole stitch

Buttonholes can be adapted to the size of the button.
el ojal puede ser adaptado al tamaño del botón
For stretch fabric or thin fabric, it is recommended to use a stabilizer for a better
buttonhole sewing. Slightly reduce upper thread tension to produce better results.
Reduzca ligeramente la tensión del hilo superior para obtener mejores resultados
nota
Por favor use la misma tela del proyecto y
haga una prueba de costura antes.
Nota.
Cuando corte el ojal con la hilacha, no coloque sus manos
en la dirección del corte, de otra manera pueden pasar accidentes .
5
3
paso puntada ojal
Using the buttonhole foot.
utilizando el pie de ojal
Please use the same fabric of the project
and do a sewing test in advance.
Measure diameter and thickness of button
and add 3mm for bartacks to obtain correct
buttonhole length; mark buttonhole size on
fabric.
Mida el diámetro y el grosor del botón y agregue 3 mm
para las presillas para obtener la longitud correcta del ojal;
marcar tamaño de ojal en tela.
Place fabric under the foot, so that marking
on the buttonhole foot aligns with starting
marking on fabric. Lower the foot, so that the
buttonhole center line marked on the fabric
aligns with the center of the buttonhole foot.
Coloque la tela debajo del pie, de modo que la marca en el
pie para ojales se alinee con la marca de inicio en la tela.
Baje el pie, de modo que la línea central del ojal marcada en
la tela se alinee con el centro del pie del ojal.
Buttonhole size
1
Buttonhole foot center
2
3mm
3
Follow the 4-step sequence changing from
one step to another with the pattern selector
dial. When moving from step to step through
the buttonhole process, be sure that the
needle is raised before turning the pattern
selector dial to the next step. Take care not to
sew too many stitches in steps 2 and 4.
Siga la secuencia de 4 pasos para cambiar de un paso a otro
con el selector de patrones. Al pasar de un paso a otro
a través del proceso del ojal, asegúrese de que la aguja
esté levantada antes de girar el selector de patrón al
siguiente paso. Tenga cuidado de no coser demasiados
puntos en los pasos 2 y 4.
Cut the center of the buttonhole being careful
not to cut any stitches on either side. Use a
pin as a stopper at the bar tack so you do not
cut too much.
Corte el centro del ojal teniendo cuidado de no cortar
como tope en la barra para que no corte demasiado.
When cutting the buttonhole with the seam
ripper, do not place your hands in the
cutting direction, otherwise injuries may
result.
32
Note
tamaño del ojal
ojal centro del pie
Note