1
Gathering
Ideal for clothing as well as home decor. It works best on thin to medium weight fabrics.
Ideal tanto para ropa como para decoración del hogar. Funciona mejor en telas delgadas a medianas.
4
Turn the fabric right side out. Attach the left
pin for sewing the rightside of the zipper.
Gire el tejido hacia la derecha.
Coloque el pin izquierdo para coser el lado
derecho de la cremallera.
Stitch across the lower end and the right side
of the zipper.
Cosa en el extremo inferior y el lado
derecho de la cremallera.
Lower end
1
Stop the machine about 5cm from the top of
the zipper. Remove the basting and open the
zipper. Stitch the remaining of the seam.
Detenga la máquina a unos 5 cm de la parte superior
de la cremallera. Retire el hilvanado y abra la cremallera.
Coser el resto de la costura.
Using the all purpose foot.
utilizando el pie de uso múltiple.
Before sewing, please check the upper and
bobbin threads are already pulled out about
5cm to leave enough room for sewing. Please
refer to "Bringing up the bobbin thread "
chapter for more information.
Antes de coser, compruebe que la parte superior y los hilos
de la canilla ya están sacados unos 5 cm para dejar espacio
hilo de la canilla" para obtener más información.
1
1
Set the tension below 2. Sew a single row (or
many rows) of straight stitches.
Pull the bobbin threads and distribute the
gathers evenly. Secure the threads at the
other end.
Tire de los hilos de la bobina y distribuya los pedazos
uniformemente. Asegure los hilos en el otro extremo
Bobbin thread
1
40
extremo inferior
Hilo de la bobina