Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
deux ergots en haut du cadre de support sont correctement insérés dans les deux
orifices au sommet de l'ouverture du filtre sur le corps du masque (5.b).
6. Fermez le dispositif de verrouillage (6.).
7. Lorsque le filtre automatique est utilisé avec un ou plusieurs potentiomètres extérieurs,
insérez le boîtier du potentiomètre dans le(les) orifice(s) correspondant(s) du côté
intérieur gauche du masque (7.).
8. Serrez l'écrou sur l'axe du niveau d'ombre du potentiomètre et tournez le potentiomètre
vers l'une des positions extrêmes (9 gauche, 13 droite). Mettez le bouton du poten-
tiomètre du niveau élevé d'ombre à la même position extrême que précédemment
avec l'axe du potentiomètre, et poussez le bouton sur l'axe (8.).
WECHSEL DER SCHUTZSCHEIBE
1. Retirez l'écran de protection intérieur et remplacez-le par un nouveau (1).
2. Ouvrez le dispositif de verrouillage (2.).
3. Remontez le cadre de support avec le filtre de soudage, enlevez l'écran de protection
extérieur et remplacez-le par un nouveau (3.).
4. Rabaissez le cadre de support avec le filtre de soudage (4.a). Assurez-vous que les
deux ergots en haut du cadre de support sont correctement insérés dans les deux
orifices au sommet de l'ouverture du filtre sur le corps du masque (4.b).
5. Fermez le dispositif de verrouillage (5.).
D.1
Abbildung
Beim Zusammenbau der Maske und des Schweißerfilters bzw. beim Wechseln
der Schutzscheibe achten Sie darauf, dass alle Teile gut ineinander greifen und
so kein Licht in die Maske durchdringt. Sollte weiterhin Licht eintreten, wie-
derholen Sie den Vorgang bis das Problem behoben ist, sonst darf der Helm
nicht während des Schweißens verwendet werden. Entfernen Sie bei der neuen
Schutzscheibe immer die Schutzfolien auf beiden Seiten.
AUTOMATISCHER SCHWEIßERSCHUTZFILTER
FUNKTIONSWEISE
Die JACKSON SAFETY
Basis von aktiven Flüssigkristall-Sichtscheiben, die die Augen des Anwenders vor
starker Helligkeit im sichtbaren Teil des Spektrums während dem Schweißen schützen.
In Verbindung mit einem permanenten passiven IR/UV-Filter ist ein effektiver Schutz
der Augen vor schädlichem Ultraviolett- (UV) und Infrarotlicht (IR) gewährleistet. Der
Schutz vor schädlicher Strahlung besteht, unabhängig von der Schutzstufe oder von
einer eventuellen Fehlfunktion des Filters, außerhalb der dunkelsten Schutzstufe, die
bei jeder einzelnen Ausführung angegeben ist.
Die JACKSON SAFETY
mit den Anforderungen der europäischen Norm EN 379 hergestellt und sind CE-zertifiziert.
Sie sind nicht für den Schutz vor Schlägen, fliegenden Partikeln, geschmolzenen Metallen,
Korrosionsflüssigkeiten oder gefährlichen Gasen geeignet. Ist der automatische Filter
defekt oder beschädigt (stellen Sie sicher, dass sich bei der Zündung eines Lichtbogens
der automatische Schweißerfilter verdunkelt), muss er ausgewechselt werden.
Sowohl die inneren als auch die äußeren Schutzscheiben (Polycarbonat oder CR39),
müssen immer gemeinsam mit dem automatischen Schweißerfilter verwendet
werden, um vor dauerhaften Beschädigungen zu schützen.
ANWENDUNG
Der in der Schweißermaske eingebaute automatische Schweißerschutzfilter ist eine
»persönliche Schutzausrüstung« (PSA), die die Augen, das Gesicht, die Ohren und
den Hals vor direktem und indirektem Licht des Lichtbogens beziehungsweise vor den
schädlichen Strahlungen, die beim Schweißen entstehen, schützt. Falls Sie den Filter ohne
Schutzmaske erworben haben, müssen Sie eine Schutzmaske wählen, die für den Einbau
des automatischen Schweißerschutzfilters geeignet ist. Der Filtemuss sich zusammen
mit der äußeren und inneren Schutzscheibe entsprechend in die Schutzmaske einspan-
nen lassen. In der Maske dürfen keine Kräfte des Spannungsmechanismus punktuell
18
automatische Schweißerschutzfilter funktionieren auf der
®
automatische Schweißerschutzfilter werden in Übereinstimmung
®
D
Abbildung
Publicidad
