Endress+Hauser Proline Teqwave MW 500 Manual De Instrucciones página 207

Proline Teqwave MW 500 HART
Diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Integración mediante protocolo de comunicación . . 76
Montaje del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pares de apriete de los tornillos . . . . . . . . . . . . 28
Preparación para la conexión eléctrica . . . . . . . . . . 34
Retirada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Especificación de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
F
Fallo de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Fecha de fabricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17
Ficheros de descripción del equipo . . . . . . . . . . . . 76, 77
Field Communicator
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Field Xpert
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Field Xpert SFX350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 174
Establecimiento de una conexión . . . . . . . . . . . . . 73
Fichero descriptor del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Filosofía de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Filtrar el libro de registro de eventos . . . . . . . . . . . . 162
Finalidad del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Firmware
Fecha de lanzamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Funciones
ver Parámetros
G
Gestión de la configuración del equipo . . . . . . . . . . . 117
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 187
H
Habilitación de la protección contra escritura . . . . . . 124
Herramientas
Para conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Para transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Herramientas para las conexiones . . . . . . . . . . . . . . . 32
Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
HistoROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Homologación Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Homologación radiotécnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
I
ID del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Identificación del equipo de medición . . . . . . . . . . . . . 16
Idiomas, opciones de configuración . . . . . . . . . . . . . 192
Indicación
Evento de diagnóstico actual . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Evento de diagnóstico anterior . . . . . . . . . . . . . . 160
Indicador
ver Indicador local
Endress+Hauser
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Editor de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ver En estado de alarma
ver Indicador operativo
ver Mensaje de diagnóstico
Vista de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Indicador operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Influencia
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Información de diagnóstico
DeviceCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Diseño, descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148, 152
FieldCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Indicador local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Medidas correctivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Navegador de internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Información sobre este documento . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Inspección
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Mercancía recibida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Procedimiento de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Instrucciones de conexión especiales . . . . . . . . . . . . . 41
Instrumento de medición
Conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Preparación para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Integración en el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Interruptor de protección contra escritura . . . . . . . . . 125
K
Kit de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Kit de reacondicionamiento para el indicador/WLAN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Kit de reacondicionamiento para entradas/salidas . . 174
L
Lanzamiento del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Lectura de valores medidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Libro de registro de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Límite de flujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Limpieza
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Lista de comprobaciones
Comprobaciones tras el montaje . . . . . . . . . . . . . . 31
Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . . . . 46
Lista de diagnósticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Lista de eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Localización y resolución de fallos
En general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
M
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 199
Marca UKCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Marcado RCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Índice alfabético
207