Helvex FCO 110-38 Instructivo De Instalación Y Operación página 9

Cable negro
black cable
Empaque
gasket
Cable red
Red cable
Tapa
Tornillos
cover
screws
Conecte el cuerpo del fluxómetro (2) a la
llave de retención (1), coloque el niple (3), y
codo (4) al cuerpo del fluxómetro (2) y ajuste
la tuerca (5) a la pared. E introduzca el cable
de alimentación por la perforacion del muro
saliendo libre por la caja circuito
1
2
Fluxómetro de corriente oculto con botón / sensor flush valve with button
Instalación / Installation
Retire la tapa y empaque de la carcasa.
Posteriormente introduzca el niple y el
cable electroválvula (negro,rojo) por el
barreno de la carcasa.Conecte la
electroválvula.
Coloque nuevamente el empaque y tapa.
Remove
cassing Later on introduce the nipple,
supply cable (black, red) through the drill
of the cassing. And to connect the
electrovalve.
niple
nipple Insert the gasket and cover
Connect the flush valve body (2) to thestop
body (1), place the nipple (3) and elbow (4)
to the flush valve body (2) tighten the fixing
plain nut (5) to the wall. And introduce the
electrovalve cable through the perforation
the wall leaving free for the circuit box.
5
3
the cover and gasket of the
Cable de alimentación
supply cable
4
Cable electroválvula
electrovalve´s cable