Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8
ES
ATE Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
ATE Dispositivo de medición de los discos de freno
Índice
1 Introducción ...............................................................
2 Puesta en funcionamiento ........................................
3 Preparación para la medición...................................
4 Medición del juego axial del DMDF..........................
5 Medición del juego axial de los discos de freno ....
6 Medición de la tolerancia de grosor ........................
7 Registro de su DMDF/Preguntas relativas al apa-
rato ..............................................................................
1 Introducción
Es imprescindible leer íntegramente y cumplir las instruccio-
nes de manejo antes de utilizar el aparato. El DMDF es un
aparato de medición de alta precisión utilizado para medir el
juego axial (desviación lateral) y la tolerancia del grosor de
los discos de freno (Ø máx. 360 mm).
Este dispositivo de medición debe utilizarse y almacenarse
en un entorno seco y limpio. Cuando no se utilice el dispositi-
vo de medición, deberá cubrirse. No arrojar ni dejar caer el
dispositivo de medición.
El DMDF está equipado con dos recipientes de soporte con
diámetros diferentes (Ø 110 mm, Ø 98 mm) (No. 7+8). Para
los discos de freno de tamaño más pequeño es posible des-
montar el recipiente superior (Ø 110 mm, No. 7) retirando los
tres tornillos Allen (No. 10).
Las superficies de soporte para los discos de freno deben
encontrarse libres de suciedad y no deben presentar daños
(marcas de impactos). Es posible alisar con cuidado las mar-
cas de impactos más pequeñas (elevaciones) mediante una
piedra fina de pulir (tamaño de grano > 400). Al montar jun-
tos los recipientes de soporte es preciso comprobar que no
existe suciedad entre las superficies de contacto de ambos
recipientes de soporte. Atención: Ambos recipientes encajan
entre sí solo en una posición. Es imprescindible montar el re-
cipiente superior de tal forma que sea posible atornillar los
tres tornillos Allen (No. 10). La unión atornillada debe apre-
tarse solo a mano (Md < 6 Nm).
En caso necesario es posible regular el apoyo sobre cojine-
tes de los recipientes de soporte desde la parte inferior del
disco base (No. 9) con una llave Allen SW 17 mm. Tras el
ajuste debe ser posible girar el disco de forma suave y sin
juego. Una regulación excesiva del apoyo sobre cojinetes
puede producir daños en los cojinetes.
Debe comprobarse regularmente la suavidad de movimiento
y la ausencia de juego en el apoyo (No. 2) del alojamiento
para el contador (No. 3) y, en caso necesario, debe regularse
en ambos puntos de apoyo (tornillos prisioneros con contra-
tuercas) de forma homogénea.
© Continental Aftermarket & Services GmbH
2
8
8
8
9
9
9
9
5
1
12
2 Puesta en funcionamiento
1. Limpiar el dispositivo de medición de los discos de freno
y comprobar que se encuentra íntegro y no presenta da-
ños.
2. Extraer el contador (No. 4) del embalaje por separado.
Desatornillar el palpador de medición esférico (No. 5).
Colocar el contador desde arriba en el alojamiento para
el mismo (No. 3) y sujetarlo con cuidado mediante el tor-
nillo moleteado (No. 11).
3. Atornillar el palpador de medición esférico (No. 5).
4. Situar el soporte para el contador (No. 3) en vertical.
5. Comprobar la suavidad de movimiento y la ausencia de
juego en el apoyo sobre cojinetes de los recipientes de
soporte.
3 Preparación para la medición
1. Retirar el cono de centrado (No. 6) y girar hacia fuera en
vertical el contador situado en el soporte.
2. Determinar el diámetro adecuado para el recipiente de
soporte y, en caso necesario, desmontar el recipiente de
soporte superior.
3
4
11
10
6
7
8
9
Publicidad
