Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
Dette produktet kan brukes av
barn fra 8 år og oppover og
personer med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring og
kunnskap hvis de er under oppsyn
eller er gitt instruksjoner om
bruk på en trygg måte og forstår
farene involvert. Barn skal ikke
leke med produktet. Rengjøring
og vedlikehold skal ikke foretas av
barn uten oppsyn.
Hvis tilførselsslangen er skadet
må den erstattes av produsenten,
en servicetekniker eller lignende
kvalifisert person for å unngå
skade.
• Bruk alltid apparatet på en stabil, sikker, tørr og
jevn overflate.
• FORSIKTIG: DETTE FORSEGLINGSAPPARATET ER
IKKE FOR KOMMERSIELL BRUK. Bruk aldri dette
apparatet til noe annet enn tiltenkt bruk. Dette
apparatet er kun for husholdningsbruk. Ikke bruk
apparatet utendørs.
• Dypp aldri apparatet eller strømkabelen og
støpselet i vann eller annen væske.
• Ikke bruk apparatet hvis det har falt i gulvet eller
hvis det har synlige tegn på skader.
• Sørg for at apparatet er slått av og frakoblet
strømnettet etter bruk, før rengjøring.
• Ta støpselet ut av stikkontakten for å koble fra.
Trekk ikke i ledningen når du tar ut støpselet.
• Ikke bruk en skjøteledning sammen med apparatet.
• Bruk kun tilbehør eller utstyr som er anbefalt av
produsenten.
• Når du varmer opp mat i FoodSaver
™
-poser må du
passe på å legge dem i vann ved lave temperaturer
under 75 °C (170 °F).
• MAT I POSER KAN TINES, MEN IKKE VARMES OPP
IGJEN I MIKROBØLGEOVN. Når du tiner mat i
mikrobølgeovnen i FoodSaver
-poser, må du passe
™
på ikke å overstige en maksimumseffekt på 180
watt (innstilling for tining), i maksimalt 2 minutter og
en maksimumstemperatur på 70 °C (158 °F).
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
74
www.foodsavereurope.com
FoodSaver
™
vakuumforseglingssystem
Hvorfor vakuumpakke?
Lufteksponering gjør at mat mister næringsverdi og
smak, og i tillegg gjør luften mange bakterier, mugg-
og gjærsopper i stand til å vokse. FoodSaver
™
-
vakuumpakkingssystemet fjerner luft og lukker
smaken og kvaliteten inne. Med et bredt utvalg
FoodSaver
-poser og beholdere, kan du nå glede
™
deg over fordelene med en vitenskapelig bevist
matlagringsmetode som holder maten fersk opptil
fem ganger lengre.
FoodSaver-systemet sparer tid og penger
• Bruk mindre penger. Med FoodSaver
™
-
systemet kan du kjøpe inn stort eller på salg, og
vakuumpakke maten din i passende porsjoner
uten å måtte kaste mat.
• Spar mer tid. Lag mat for hele uken, forbered
måltider og oppbevar dem i FoodSaver
™
-poser.
• Mariner på minutter. Vakuumpakking åpner
opp porene i maten slik at du kan få den herlige
marinerte smaken på bare 20 minutter i stedet
for over natten.
• Gjør det enkelt å ha selskap. Lag signaturretten
din på forhånd, slik at du kan bruke tiden
sammen med gjestene dine.
• Nyt sesongvarer og spesialiteter. Du kan holde
matvarer som fort blir dårlige eller som du
sjelden bruker ferske lengre.
• Kontrollerte porsjoner for slanking. Vakuumpakk
i passende porsjoner, og skriv kalori- og
fettinnholdet på posen.
• Beskytt andre ting enn matvarer. Hold camping-
og båtutstyr tørt og organisert når du drar på
tur. Beskytt polert sølv mot anløp gjennom å
redusere kontakten med luft.
FoodSaver
-tilbehør
™
Få mest mulig ut av FoodSaver
-apparatet ditt med
™
FoodSaver
™
-poser, -beholdere og -tilbehør.
FoodSaver
™
-poser og -ruller
FoodSaver
-poser og -ruller har spesielle kanaler
™
som gjør det enklere å fjerne luften effektivt. Flere
lag holder oksygen og fuktighet effektivt ute, og
dette beskytter mot fryseskader. FoodSaver
™
-poser
og -ruller er tilgjengelige i mange forskjellige
størrelser.
FoodSaver
-beholdere
™
FoodSaver
™
-beholdere er lett å bruke og ideelle til
å vakuumpakke delikate ting som muffins og andre
bakevarer, væsker og tørrvarer.
FoodSaver
™
-ferskhetsposer med glidelås
FoodSaver
-ferskhetsposer med glidelås har
™
spesielle kanaler for å fjerne luft effektivt og enkelt.
Flere lag holder oksygen og fuktighet effektivt ute.
FoodSaver
-ferskhetsbeholdere
™
FoodSaver
™
-ferskhetsbeholdere er enkle å bruke og
ideelle for å vakuumpakke delikate matvarer, så som
muffins og andre bakevarer, væsker og tørrvarer.
FoodSaver
™
-flaskestopper
Bruk FoodSaver
-flaskestoppere til å vakuumpakke
™
vin, drikker uten kullsyre og oljer. Dette vil forlenge
væskens levetid og bevare smaken. Ikke bruk
flaskestopperen på plastflasker.
FoodSaver
-hurtigmarinerer
™
Hurtigmarinereren fyller maten med smak på
minutter i stedet for timer, ved bruk av vakuumkraft
som får marinadene til å trenge dypt inn i maten.
Bestilling
For å bestille FoodSaver
™
-poser, -ruller og -tilbehør,
vennligst besøk www.foodsavereurope.com og
velg regionen din.
Deler
Henviser til fig. 1:
Øvre pakning
Tilkobling for tilbehør
A
J
Rulloppbevaring
Håndholdt forsegler
B
K
Rullkutter
Strømlampe
C
L
Rullkuttelist
Fremdriftslys
D
M
Lokklås
Forseglingsprosesslys
E
N
Uttagbar drypprist
Kun forsegling-knapp
F
O
Vakuum og forsegle-
Nedre pakning
G
P
knapp
Forseglingsstripe
Fuktig mat-knapp
H
Q
Varsellys for
Kontrollpanel
I
R
overoppheting
Lage en pose fra en
FoodSaver
-rull
™
Du kan lage dine egne poser i den størrelsen du
ønsker fra en FoodSaver
™
-rull. Henviser til fig. 2:
1. Sett støpselet til vakuumforsegleren din
i en stikkontakt. Press på begge låsene
(
) og åpne lokket. Hvis du ikke allerede
E
www.foodsavereurope.com
har gjort det, plasser FoodSaver
-rullen
™
i lagringsområdet (
B
), løft deretter opp
rullkuttelisten (
) og før rullenden under
D
listen. Trekk rullenden ut til ca 10 mm av rullen
overlapper forseglingsstripen (
).
H
2. Lukk lokket helt til låsene (
E
) spretter ut.
Når apparatet er korrekt lukket vil det dukke
opp et grønt bånd rundt låsen og den
grønne strømlampen (
) vil lyse. Trykk på
L
Kun forsegle-knappen (
O
). Når det røde
prosesslyset (
) slukkes, trykk inn begge
N
låsene og fjern rullen. Enden av rullen vil nå
være forseglet.
3. Trekk ut rullen til den lengden som trengs for
det som skal pakkes inn. Legg til 75 mm ekstra
for at posen skal kunne forsegles, før deretter
rullekutteren (
) over rullen for å kutte den.
C
Bruke vakuumforsegleren din
Henviser til fig. 3:
1. Legg det som skal forsegles ned i posen. Du kan
bruke en ferdig FoodSaver
-pose eller lage dine
™
egne poser fra en FoodSaver
™
-rull
2. Plasser den den åpne enden av posen inn i
åpningen til dryppristen (
).
F
3. Lukk og lås lokket. Når apparatet er korrekt
lukket vil det dukke opp et grønt bånd rundt
låsen og den grønne strømlampen (
L
) vil lyse.
4. Trykk på Vakuum og forsegle-knappen (
P
5. Vakuumpakkeren din vil nå begynne å fjerne
luften fra posen og deretter forsegle den. Når
fremdriftslysene (
M
) ikke lenger lyser og det
røde forseglingsprosesslyset (
) er slukket, er
N
prosessen ferdig.
Pakke fuktig mat
Hvis du skal pakke mat som er fuktig eller har mye
saft i sag, trykk på Fuktig mat-knappen (
) FØR du
Q
trykker på Vakuum og forsegle-knappen.
Forsegle en pose uten å fjerne luft
For å forsegle en pose uten å trekke ut luften fra
den trykker du på Kun forsegle-knappen (
). Du
O
kan forsegle den typen poser som brukes til å pakke
snacks som potetgull, tortillachips, etc.
).
75
Publicidad
