VALERA Ultimate AI Modo De Empleo página 60

HAND-HELD HAIR DRYER FOR PROFESSIONAL USE
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ دون ﺗرﻛﯾب ﻣرﺷﺢ ﺷﻔط اﻟﮭواء. ﻗد ﯾؤدي دﺧول‬
‫اﻟﻐﺑﺎر، واﻟﺷﻌر، واﻟﺷواﺋب اﻷﺧرى، ﺑﺳﺑب ﻋدم وﺟود اﻟﻣرﺷﺢ، إﻟﻰ اﻹﺿرار‬
.‫ﯾﺪ‬ ‫ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ھﺬا ﻣﺰو ّ د ﺑﺘﺮﻣﻮﺳﺘﺎت ﻟﻸﻣﺎن. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﺈﻓﺮاط ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺘﻮﻗﻒ أوﺗﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺎ. وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻗﺼﯿﺮة ﯾﺸﺘﻌﻞ ﻣﻦ ﺟﺪ‬
2014/30/EU, 2015/863 (EU), 2011/65/EU, 2014/35/EU,
‫ ﻣﻔﺘﺎح‬ON – I CARE – II MAX
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻟﯿﺪ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻟﯿﺪ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء‬
* ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻟﯿﺪ ﻟﻠﺘﻨﺒﯿﮫ ﺑﺎﺗﺴﺎخ اﻟﻤﺮﺷﺢ/زر ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
ABT - Air Boost Technology
‫*إذا ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮ د ًا ﻓﻲ اﻟﻤﻮدﯾﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺷﺮاؤه‬
Dual Setting ‫ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺮارة وﺗﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء ﻟﻠﺠﮭﺎز‬
‫ اﺧﺘﯿﺎر إﻋﺪادﯾﻦ‬Dual Setting ‫ﺗﺘﯿﺢ وظﯿﻔﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﯿﻦ ﻟﻀﺒﻂ ﺗﮭﯿﺌﺔ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة وﺳﺮﻋﺔ اﻟﮭﻮاء‬
CARE 9: ‫ﺗﻮﻟﯿﻔﺎت درﺟﺔ ﺣﺮارة/ﺗﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺮﻗﯿﻖ واﻟﻀﻌﯿﻒ‬
MAX 9: ‫ﺗﻮﻟﯿﻔﺎت درﺟﺔ ﺣﺮارة/ﺗﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء ﻟﻠﺸﻌﺮ اﻟﺴﻤﯿﻚ واﻟﻘﻮي‬
‫ﻻﺧﺘﯿﺎر اﻟﺘﻮﻟﯿﻔﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ، ﺿﻊ ﻣﺤﺪد اﻻﺧﺘﯿﺎر )اﻟﺸﻜﻞ 9( ﻋﻠﻰ‬
‫( إﻋﺪاد اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻓﯿﮫ‬I CARE ‫أو‬II MAX)
‫:ﺗﻈﮭﺮ ﻣﺆﺷﺮات ﻟﯿﺪ اﻟﻀﺒﻂ )اﻟﺸﻜﻞ 8 و01( اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﺤﺪد‬
I CARE
II MAX
‫ﯾ ُ ﻮﺻﻰ ﺑﮭﺬه اﻟﻮظﯿﻔﺔ ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺗﺴﺮﯾﺤﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺼﻔﯿﻒ. اﺿﻐﻂ‬
.‫وﺧﺮوج اﻟﮭﻮاء ﻧﻈﯿﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣ ً ﺎ‬
‫طﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
(1 ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت )اﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻣﺠﻔﻒ ﺷﻌﺮ‬
‫أزرار ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬
‫أزرار ﺿﺒﻂ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء‬
‫زر ھﻮاء ﺑﺎرد‬
*‫ﻓﻮھﺔ ﺿﯿﻘﺔ‬
* ‫ﻓﻮھﺔ ﻋﺮﯾﻀﺔ‬
* ‫ﻓﻮھﺔ ﻟﻤﺲ‬
*‫ﻧﺎﺷﺮ ھﻮاء‬
‫ﻣﺮﺷﺢ ﺷﻔﻂ اﻟﮭﻮاء‬
‫ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
*‫روﺗﻮﻛﻮرد‬
(2 ‫ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز )اﻟﺸﻜﻞ 1، اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
II = MAX
I = CARE
→
‫ﻟﻤﺒﺔ ﻟﯿﺪ ﺧﻀﺮاء اﻟﻠﻮن‬
→
‫ﻟﻤﺒﺔ ﻟﯿﺪ ﺑﯿﻀﺎء اﻟﻠﻮن‬
‫" وظﯿﻔﺔ‬COLD"
(7 ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )اﻟﺸﻜﻞ 1، اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
( ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺠﮭﺎز )اﻧﻈﺮ ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺘﻘﻨﯿﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺮﻓﻲ‬
.‫ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ھﺬا ﯾﻄﺎﺑﻖ ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت اﻷﻣﺎن ﻟﻸﺟﮭﺰة اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﻣﺮة ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﯿﮭﺎ اﻟﺠﮭﺎز، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﺷﺒﻜﺎت دﺧﻮل‬
. 2008 / 1275 ‫وروﺑﻲ رﻗﻢ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ھﺬه اﻟﺨﺎﺻﯿﺔ، ﻋﻨﺪ إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز، ﯾﺘﻢ ﺣﻔﻆ آﺧﺮ‬
‫اﺧﺘﯿﺎر ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة وﺗﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء وﯾﻈﻞ ﻣﻀﺒﻮ ط ً ﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة‬
1 .
2 .
‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ ﻓﯿﮭﺎ. ﻋﻨﺪ إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ، ﯾﺤﻔﻆ اﻟﺠﮭﺎز آﺧﺮ‬
3 .
4 .
5 .
6 . ‫ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺰﯾﺎدة ﺗﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء، ﻣﻤﺎ ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻦ أداء اﻟﺠﮭﺎز أﺛﻨﺎء‬
7 .
‫اﻟﺘﺼﻔﯿﻒ. أﺛﻨﺎء اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ، ﯾﺠﺐ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم‬
،1 ‫إﻋﺎﻗﺔ ﻓﺘﺤﺎت ﻣﺪﺧﻞ اﻟﮭﻮاء اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﺴﻢ اﻟﺠﮭﺎز )اﻟﺸﻜﻞ‬
8 .
9 .
. 10
. 11
. 12
. 13 ،1 ‫ﺑﻌﺪ 02 ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﯾﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﯿﺪ )اﻟﺸﻜﻞ‬
. 14 ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ 8( إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ اﻟﻮاﻣﺾ )اﻟﺸﻜﻞ 2(. ﯾﺸﯿﺮ ھﺬا إﻟﻰ‬
. 15
. 16
‫ﺗﻢ ﺗﺠﮭﯿﺰ ﻣﺠﻔﻒ اﻟﺸﻌﺮ ﺑﻮظﯿﻔﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ‬
‫ﺗﻨﺒﯿﮫ: ﻗﺒﻞ ﺗﻨﺸﯿﻂ وظﯿﻔﺔ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ، ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ أي ﻣﻠﺤﻘﺎت‬
0 = ‫ﻣﻄﻔﺄ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز )ﻓﻮھﺎت، ﻧﺎﺷﺮ ھﻮاء، إﻟﺦ(. ﻻ ﺗﻌﯿﻖ اﻟﻤﺮﺷﺢ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫وﻻ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺨﺮج اﻟﮭﻮاء. أﺛﻨﺎء ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﺮﺷﺢ، اﺟﻌﻞ ﻣﺠﻔﻒ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ ﺑﻌﯿ ﺪ ًا ﻋﻦ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر، أو اﻟﺸﻌﺮ، أو اﻷﺷﯿﺎء اﻷﺧﺮى ﻟﻤﻨﻊ‬
-
‫اﺿﻐﻂ ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )اﻟﺸﻜﻞ 2، اﻟﻤﺮﺟﻊ 8( ﻟﻤﺪة‬
-
‫ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ )اﻟﺸﻜﻞ 3(. ﯾﺘﻢ ﺗﻨﺸﯿﻂ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯿ ً ﺎ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻢ ﻋﻜﺲ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء )اﻟﺸﻜﻞ 4(، ﯾﻈﻞ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﯿﺪ‬
‫)اﻟﺸﻜﻞ 3، اﻟﻤﺮﺟﻊ 8( ﻣﻀﺎ ء ً ﺑﺸﻜﻞ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻠﻮن ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ‬
(8 ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﮭﺎء دورة اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ، ﯾﺘﺤﻮل ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻠﯿﺪ )اﻟﺸﻜﻞ 2، اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
-
-
64
‫ﻣﺠﻔﻒ ﺷﻌﺮ ﻧﻘﺎل‬
.‫ﺑﻌﻣل ﻣﺟﻔف اﻟﺷﻌر‬
‫واﻟﺘﻮﺻﯿﺎت اﻷوروﺑﯿﺔ‬ ‫ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮭﺎت‬
‫واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷ‬ 2012/19/EU, 2009/125/EC
‫اﺧﺘﯿﺎر ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة وﻟﺘﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء‬
ABT - Air Boost Technology
‫وظﯿﻔﺔ اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ ﺑﺎﺗﺴﺎخ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
(‫)إذا ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮ د ًا ﻓﻲ اﻟﻤﻮدﯾﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺷﺮاؤه‬
‫ﺿﺮورة اﻟﺒﺪء ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ‬
‫وظﯿﻔﺔ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﺮﺷﺢ‬
(‫)إذا ﻛﺎن ﻣﻮﺟﻮ د ًا ﻓﻲ اﻟﻤﻮدﯾﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺷﺮاؤه‬
‫ﻋﻦ طﺮﯾﻖ ﻋﻜﺲ ﺗﺪﻓﻖ ھﻮاء اﻟﺠﮭﺎز‬
‫اﻣﺘﺼﺎص ھﺬه اﻟﺸﻮاﺋﺐ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز وإﺗﻼﻓﮫ‬
‫إذا ﻛﺎن ﻣﻄﻔﺄ، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﻗﺒﻞ إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
•
: ‫اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
•
‫ھﺎم‬
‫وظﯿﻔﺔ اﻟﺬاﻛﺮة‬
(16 ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬
: ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
-
-
-