Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- - 切勿在未安装进气过滤器的情况下使用本
切勿在未安装进气过滤器的情况下使用本
设备。如因没有过滤器而导致灰尘、头发和
设备。如因没有过滤器而导致灰尘、头发和
其他杂质进入，可能会影响吹风机的运行。
其他杂质进入，可能会影响吹风机的运行。
旋转电线功能
旋转电线功能
旋转电线装置（图 1，编号 15）可防止电源
线缠结。
配件
配件
集风嘴或喷嘴（图 1，编号 9 和 10）
集风嘴或喷嘴（图 1，编号 9 和 10）
该配件适用于快速吹干头发，配合发刷使用
可 获 得 出 色 的 效 果 。 事 实 上 ， 借 助 该 集 风
嘴，可以将热风或冷风精准导向每一绺头发
上。
扩散器（适用于提供该附件的设备）（图 1,
扩散器（适用于提供该附件的设备）（图 1,
编号 12）
编号 12）
该配件适用于营造蓬松饱满的发型，使卷发
或烫发自然松软。
Touch Me 喷嘴（图 1，编号 11）
Touch Me 喷嘴（图 1，编号 11）
该配件的表面在使用过程中不会过热。用户
可以触摸喷嘴来引导或拆除它，而不会被烫
伤。
系列吹风机
系列吹风机
(对于配备此装备的干发器)
(对于配备此装备的干发器)
这个功能与产生数百万个净化负离子的发生
器有关。
离子是什么？
离子是什么？
离子是自然中存在的电负荷粒子。负荷离子
能够中和正荷离子，帮助净化空气；而正荷
离子则相反，在大气中留住大部分污染剂，
导致空气恶 化。
改善头发的水分
改善头发的水分
负荷离子有助于保持头发的正确水分。离子
令刚洗完的头发上所存在的水粒子微粉化，
令发茎内部可以吸收更多水分，从而恢复头
发的天然湿度平衡。
对头发的护发效果
对头发的护发效果
更佳的水分有利于头发的调理，具有再生效
果，令头发更柔软，易于梳理，更蓬松，并
富有光 泽。
没有静电荷或"fly away(毛躁)"
没有静电荷或"fly away(毛躁)"
负荷离子有助于减少静电、头发"fly
(毛躁)"及卷曲现象。
净化效果
净化效果
从吹风机喷出的负荷离子令空气的污染粒子
（正荷或中性)一个吸引另一个，变得沉重，
以致因重力而跌落到地上，从而净化头发。
清洁和保养
清洁和保养
进 行 请 洁 前 ， 应 先 把 电 源 插 头 从 插 座 中 抜
进 行 请 洁 前 ， 应 先 把 电 源 插 头 从 插 座 中 抜
出！
出！
本产品可用布沾水清洁。
严 禁 把 干 发 器 浸 没 在 水 或 任 何 其 它 液 体 之
严 禁 把 干 发 器 浸 没 在 水 或 任 何 其 它 液 体 之
中！
中！
请把干发器与尘埃隔绝存放，如有需要，可
用刷子或小扫子淸洁进风和出风网格。
注意：严禁使用清洁剂、溶剂、酒精和各祌
化学品清洁吹风机。
保修证书
保修证书
VALERA按照以下条件向阁下购买的设备提供
产品保修：
1. 由我司授权的、在产品购买国的正式经销
商所订立的保修条款为有效条款。
在瑞士和欧盟国家，如果最终购买者是私
人（家庭用途），保修期为24个月；如果
最终购买者是公司或企业或专业人士（专
业用途），保修期为12个月。
保修期是从设备购买之日起计算。购买的
日期以显示的日期或由经销商盖章并完整
填写的本保修证书的日期或产品购买单据
上的日期为准。
2. 只有能够出示本保修证书或产品购买单
据，本产品保修证书才适用。
3. 产品保修可消除在保证期间出现的、由于
材料或制造缺陷而造成的所有故障。消除
故障可通过维修或更换产品来进行。产品
保修不包括由于执行不符合标准的电线连
接、使用产品不当或忽略使用规则而造成
的故障或损 失。
4. 任何其他性质的索赔均不予以负责，尤其
是设备以外的任何损失赔偿。对于现行法
规中规定的责任则除外。
5. 产品保修服务为免费服务；服务本身不构
成保修期的延长或保修期的重新开始。
6. 如设备由非授权人员擅自改动或维修，本
保证则失效。
出现故障时，请把包装好的产品连同经销商
签章的保修证书一起送交我司授权的服务中
心，或送往你购买产品的商店，由店方负责
交给正式入口商进行产品保修。
away
VALERA 是瑞士
VALERA 是瑞士
LIGO PATENTS SA 的注册商标。
LIGO PATENTS SA 的注册商标。
68
保留修改的权利。
Publicidad
