Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
中文
使用指示
YpsoPump
Orbit
®
续皮下输送胰岛素。
禁忌症
请勿将YpsoPump
以免泄漏。 不能保证两代输液器之间的交叉兼容性。
目的用户群
有使用YpsoPump
报告严重事件
如果有严重影响健康 （例如严重伤害或住院） 和/或设备严重故障， 请通
知Ypsomed和当地卫生部门。
警告
请遵循 YpsoPump
用说明以及胰岛素的使用说明书。
避免感染。 如果发现个别封装受损、 已经打开或者缺少套管保护器，
请勿使用 YpsoPump
有效期已过， 请勿使用 YpsoPump
循这些说明则有感染风险。 如果输液部位有任何感染征象或症状，
请立即更换输液器， 并就医。
仅限一次性使用！请勿重复使用、 重复插入和/或重新消毒套管。 重
复使用和/或重复插入可能损坏套管， 导致局部刺激、 感染和/或胰岛
素给药错误. 重新消毒可能影响 YpsoPump
器的完整性。
使用 YpsoPump
过使用时限可能导致局部刺激、 感染和/或胰岛素给药错误。 如果输
液部位发痒、 红肿， 或者血糖指数无端升高， 请更改输液部位。
确保胰岛素给药正确。 在连接至底座前 请检查胰岛素流路是否通
畅， 并遵循 YpsoPump
或管路堵塞而导致的剂量错误。如果灌注失败，请换用新输液器。
在管线连接至插入套管底座的情况下 ， 不要灌注输液器管或尝试疏
通阻塞的管路。 否则可能意外注入过量胰岛素。
118
soft 2.0 输液器用于从外部输液泵 YpsoPump
®
Orbit
2.0部件与前代的Orbit
®
®
®
输液系统处方且体重至少10公斤的人。
soft 2.0 输液器和 YpsoPump
®
Orbit
®
Orbit
soft 2.0 输液器。 如果封装上标明的
®
®
Orbit
soft 2.0 输液器不得超过 72 小时。 超
®
®
®
的灌注说明。 这是为了防止因为管路气泡
®
输液器一起使用，
soft 2.0 输液器。 未遵
®
Orbit
®
Orbit
®
®
持
®
的使
soft 2.0 输液
®
Publicidad
