Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
Instrucciones de uso
El equipo de infusión YpsoPump
administración subcutánea continua de insulina procedente de la
bomba de infusión externa YpsoPump
Contraindicaciones
A fin de evitar cualquier tipo de escape, no utilice partes de Ypso-
Pump
Orbit
2.0 con modelos anteriores del equipo de infusión
®
®
Orbit
ya que no es posible garantizar la compatibilidad entre los
®
modelos.
Población de usuarios destinataria
Personas a quienes se ha recetado el sistema de infusión Ypso-
Pump
y cuyo peso corporal es como mínimo 10 kilogramos.
®
Notificación de incidentes graves
Informe a Ypsomed y a la autoridad sanitaria local en caso de que se
presenten efectos graves para la salud (tales como lesión grave u
hospitalización), así como en caso de fallo grave del dispositivo.
Advertencias
Siga las instrucciones de uso del equipo de infusión YpsoPump
Orbit
soft 2.0, de la YpsoPump
®
se va a administrar.
Evite infecciones. No utilice el equipo de infusión YpsoPump
Orbit
soft 2.0 si el envase individual está dañado, ya ha sido
®
abierto o falta el protector de la cánula. No utilice el equipo de
infusión YpsoPump
cidad que aparece en el envase. Si no sigue estas instrucciones,
existe un riesgo de infección. Si presenta signos o síntomas de
una infección en el lugar de infusión, sustituya inmediatamente el
equipo de infusión y acuda a su médico para recibir tratamiento.
Solamente para un uso único. No reutilice, reinserte ni reesterili-
ce la cánula. La reutilización o reinserción puede dañar la cánula y
provocar una irritación de la zona, una infección o una administra-
ción imprecisa de insulina. La reesterilización puede afectar a la
integridad del equipo de infusión YpsoPump
No utilice el equipo de infusión YpsoPump
durante más de 72 horas. Un uso más prolongado puede provo-
car una irritación de la zona, una infección o una administración
imprecisa de insulina. Cambie el lugar de infusión si experimenta
picor, enrojecimiento o inflamación en la zona o si al medir la glu-
cemia ésta aparece elevada sin explicación aparente.
Asegúrese de la correcta administración de insulina. Antes de
conectarlo a la base, compruebe que el tubo permite el libre flujo
de la insulina siguiendo las instrucciones para el cebado de la
bomba YpsoPump
vocada por la presencia de aire en el conducto de líquido o una
obstrucción en el tubo. Utilice un nuevo equipo de infusión si el
cebado no se realiza correctamente.
42
Orbit
®
y del prospecto de la insulina que
®
Orbit
soft 2.0 después de la fecha de cadu-
®
®
. Ello evitará una dosificación incorrecta pro-
®
soft 2.0 está previsto para la
®
.
®
Orbit
®
Orbit
®
®
®
soft 2.0.
®
soft 2.0
®
Publicidad
