Silverline 196536 Traducción Del Manual Original página 33

j) Non modificare l'utensile. Le modifiche apportate potrebbero ridurre l'efficacia delle misure di
sicurezza e aumentare quindi i rischi per l'operatore.
k) NON manomettere, o regolare le valvole di sicurezza o altri dispositivi di sicurezza.
l) NON utilizzare l'utensile o gli accessori se sono stati danneggiati. Ispezionare l'utensile e gli
accessori prima di ogni utilizzo. Non utilizzare se danneggiato o eccessivamente usurato.
m) NON utilizzare se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali.
n) Aria sotto pressione può causare lesioni gravi.
o) Tubi sferzati possono provocare gravi lesioni. Controllare sempre per vedere se ci sono tubi e
raccordi danneggiati o allentati.
p) NON dirigere il flusso d'aria verso se stessi, gli altri o gli animali.
q) NON superare la pressione massima dell'aria indicata sull'utensile.
r) Non trasportare mai un utensile pneumatico vicino al tubo flessibile.
s) Ispezionare l'utensile e gli accessori prima di ogni utilizzo. Non utilizzare se danneggiato o
eccessivamente usurato.
t) Gli utensili pneumatici dovrebbero essere alimentati solo da aria compressa alla pressione più
bassa richiesta dal compito per ridurre il rumore e le vibrazioni e minimizzare l'usura.
u) Tenere l'utensile correttamente; essere pronti a contrastare i movimenti normali o improvvisi
come il rinculo. Tenere l'utensile con entrambe le mani durante l'uso.
v) Non usare mai ossigeno puro o gas combustibili per alimentare un utensile ad aria. Gli utensili
pneumatici non sono progettati per queste fonti di alimentazione e il loro uso crea un rischio di
incendio ed esplosione.
w) Spegnere l'utensile se l'alimentazione d'aria/energia è interrotta.
x) Tenere presente che gli utensili pneumatici possono raffreddarsi durante l'uso, influenzando
l'aderenza, il controllo e la suscettibilità alle lesioni dovute alle vibrazioni.
IMPORTANTE: Anche quando lo strumento viene utilizzato come prescritto, non è possibile
eliminare tutti i fattori di rischio. Se si hanno dubbi sull'uso sicuro di questo strumento, non usarlo.
Pericoli nell'area di lavoro
a) Fare attenzione alle superfici scivolose causate dall'uso dell'attrezzo e ai pericoli di inciampo
causati dalla linea aerea. Scivolamenti, inciampi e cadute sono le principali cause di infortunio.
b) Ove possibile, non ostruire le vie e i passaggi con linee aeree o cavi. Adottare misure appropriate
per ridurre il rischio di inciampo, come l'installazione di cartelli di avvertimento e il fissaggio di
cavi e linee aeree sul posto.
c) L'utensile non è destinato all'uso in atmosfere potenzialmente esplosive e non è isolato dal
contatto con la corrente elettrica.
Sicurezza della pistola a spruzzo
AVVERTENZA: solventi e vernici sono dannosi e possono anche essere tossici. Alcuni solventi
e vernici sono estremamente infiammabili. Maneggiare con cura, secondo le raccomandazioni
del produttore. Conservare i solventi e la vernice in contenitori sigillati e a tenuta stagna, realizzati
in un materiale chimicamente resistente allo specifico solvente. Indossare sempre dispositivi di
protezione adeguati e smaltire solventi e vernici, nonché articoli contaminati, come rifiuti speciali,
secondo le leggi e le normative.
AVVERTENZA: NON UTILIZZARE CON IDROCARBURI ALOGENATI. I solventi a base chimica di
idrocarburi alogenati, come il tricloroetano e il cloruro di metilene 1,1,1, possono causare reazioni
chimiche in combinazione con alluminio e componenti zincati o zincati a caldo, e possono quindi
rappresentare un potenziale pericolo di esplosione. Fare sempre riferimento alle istruzioni del
produttore.
AVVERTENZA: quando si spruzzano materiali di rivestimento, vengono prodotti vapori o aerosol
pericolosi, che sono dannosi per la salute. Leggere attentamente tutte le etichette e le istruzioni di
sicurezza e osservare tutte le istruzioni e le raccomandazioni indicate. In caso di dubbio, si prega di
chiedere al fornitore del materiale. Utilizzare una protezione respiratoria durante la nebulizzazione.
L'attrezzatura respiratoria utilizzata deve essere adatta al materiale in uso e adattata al grado di
concentrazione del vapore. Quando si spruzza vernice, utilizzare apparecchiature respiratorie
indipendenti dall'ambiente o apparecchiature con combinazione di filtri A1/A2-P2. Garantire una
protezione sufficiente della pelle durante tutte le procedure di spruzzatura e pulizia. Indossare
indumenti protettivi adeguati e utilizzare unguenti protettivi per la pelle adeguati.
AVVERTENZA: NON spruzzare acidi, soluzioni caustiche, prodotti di rimozione e sostanze simili.
Pistola nebulizzatrice con alimentazione per suzione
Familiarizzazione con il prodotto
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Sede della molla della valvola dell'aria
11. Grilletto
12. Impugnatura
13. Connettore rapido
Fig. II
14. Filtro separatore
15. Regolatore di pressione
16. Linea pneumatica
17. Pistola a spruzzo
Uso previsto
Pistola a spruzzo ad aspirazione nebulizzata, alimentata da aria compressa filtrata da un
compressore, per la spruzzatura di vernici e rivestimenti a media viscosità.
Non è destinato all'uso commerciale.
Deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto. Qualsiasi altro uso rispetto a quello indicato nel
presente manuale verrà considerato scorretto. L'utente, e non il produttore, sarà responsabile degli
eventuali danni o delle lesioni derivanti da questi casi di errato utilizzo. Il produttore non sarà
responsabile per eventuali modifiche apportate allo strumento né per eventuali danni derivanti
da tali modifiche.
Disimballaggio
• Disimballare con cura e controllare lo strumento. Acquisire familiarità con tutte le sue
caratteristiche e funzioni.
• Assicurarsi che tutte le parti dello strumento siano presenti e in buone condizioni. In caso di parti
mancanti o danneggiate, sostituire tali parti prima di tentare di usare questo strumento.
Prima dell'uso
Collegamento del connettore rapido
Nota: Questo strumento è fornito con due diversi connettori rapidi (13) per aria compressa (Fig. I):
EQ-4 - comunemente usato in Europa
EN-6 - utilizzato principalmente nel Regno Unito
• Scegli il connettore compatibile con il sistema pneumatico in uso e installalo come indicato
di seguito:
1. Applicare il nastro PTFE (non incluso) in senso orario sulle filettature del connettore rapido.
Questo aiuterà a mantenere una tenuta ermetica.
Contenitore di vernice
Coperchio con chiusura a baionetta
Connettore del fluido
Ugello materiale
Ugello aria
Anello di bloccaggio dell'ugello dell'aria
Vite di regolazione zigrinata
Foro per appendere
Vite di regolazione dell'ago zigrinata
silverlinetools.com
33