ClosetMaid Brightwood 10000-04091 Instrucciones De Instalación página 9

STEP 2

ÉTAPE 2

PASO 2

PART 1

BOTTOM SHELF

ÉTAGÈRE INFÉRIEURE

REPISA INFERIOR

STEP 2

ÉTAPE 2

PASO 2

PART 2

TOP SHELF

ÉTAGÈRE SUPÉRIEURE

REPISA SUPERIOR

NOTE: Top shelves have 6 small holes and are larger than other shelves. Screw four cam posts into corner holes in shelf as shown.

REMARQUE: Les étagéres supérieures comportent 6 petits trous et sont plus grandes que les autres étagéres. Visser les quatre boulons à tige

dans les trous des coins de chaque étagére, tel qu'illustré.

NOTA: Las repisas superiores tienen 6 agujeros pequeños y son más grandes que las otras repisas. Atornille los cuatro postes de leva dentro

de los agujeros de las esquinas de cada repisa como se muestra.

Push 4 cam locks into each bottom shelf.

Pousser 4 boulons à verrou dans chaque étagère inférieure.

Empuje 4 cierres de leva en cada repisa inferior.

NOTE: See "HELPFUL HINTS" on page 4 for proper cam lock assembly.

REMARQUE: Consulter « CONSEILS UTILES » de la page 4 sure l'assemblage des boulons à verrou.

NOTA: Vea los "CONSEJOS PRÁCTICOS" de la página 4 para una instalación apropiada del cierre de leva.

Install 4 cam posts into each top shelf.

Installer 4 boulons à tige dans chaque étagère supérieure.