Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ния преждевременного изнашивания и тем самым увеличения
срока службы Вам, если батут не используется, следует всегда
хранить покрытие краев / обшивку рамы и прыжковый мат в су-
хом и темном месте. Не подвергайте покрытие краев / обшивку
рамы и прыжковый мат длительному воздействию ветра, влаги,
экстремальных температур и солнечных лучей.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
Для монтажа этого батута Вам потребуется наше специальное
устройство для натяжения пружин, которое поставляется вместе с
данным изделием. Если Вы не пользуетесь батутом, его необходи-
мо разобрать и хранить в оригинальной упаковке. Перед сборкой
данного изделия прочтите обе инструкции по сборке. Монтаж Вам
следует осуществлять вдвоем.
ПЕРЕД МОНТАЖОМ
Некоторые шаги монтажа отличаются в зависимости от размера
батута или выполняются разное количество раз
у Вас есть в наличии все перечисленные детали из списка. Кроме
того, добавлен дополнительный крепежный комплект, который,
как правило, не требуется. Если у Вас все же отсутствуют какие-ли-
бо детали, обратитесь, пожалуйста, в нашу сервисную службу. По-
жалуйста, используйте для защиты рук перчатки. Перед скреплени-
ем друг с другом Вам необходимо немного смазать все соединения
или сбрызнуть их спреем для соединений. Это удлиняет срок служ-
бы и облегчает монтаж, а впоследствии – демонтаж. Вы должны
иметь наготове резиновый молоток и защитные очки.
ШАГ 1: МОНТАЖ ОПОРНОЙ ГРУППЫ И РАМЫ (рис. 1.1 – 1.4)
На рисунке 1.1 представлен общий вид необходимых деталей. На
рисунке 1.4 Вы видите опорную группу и раму в смонтированном
состоянии. Для сборки выполните сборочные шаги, которые изо-
бражены на рисунках 1.2 и 1.3. Деталь рамы (3) сначала лишь на-
саживается на стойку (4). Привинчивание элементов друг к другу
происходит позже, на 5-ом шагу.
ШАГ 2: МОНТАЖ ПРЫЖКОВОГО МАТА (рис. 2.1 – 2.3)
ОСТОРОЖНО – При закреплении пружин соединения труб могут
стать причиной защемлений, потому что происходит натяжение
батута.
a) Расправьте прыжковый мат (1) в раме стороной с изображением
вверх (рис. 2.1).
b) Выберите на трубе рамы любую точку. Закрепите там на раме
первую пружину (6), как показано на рис. 2.2.
c) Отсчитайте от первой пружины в одном направлении 12 (для мо-
дели 65745) либо 15 (для модели 65730/-31) или же 20 (для модели
65740/-41) отверстий. Там Вы закрепите на раме и на прыжковом
мате вторую пружину. На том же расстоянии Вы закрепите еще
две пружины, так что теперь на расстоянии четверти окружности
друг от друга будут закреплены четыре пружины (рис. 2.3).
d) Воспользуйтесь специальным устройством для натяжения пру-
жин (7), чтобы соединить пружины и прыжковый мат и зацепить
пружину за раму, если Вам понадобится более существенная
сила натяжения, чем при первых пружинах (рис. 2.2). Зацепите
пружину так, чтобы она полностью зафиксировалась, и допол-
нительно нажмите ее вниз, если крючок не полностью вошел в
отверстие.
e) Каждую следующую пружину Вы крепите посередине каждой
четверти окружности. После этого Вы можете закрепить осталь-
ные пружины в любой последовательности. Если Вы заметите,
что пропустили отверстие и проушину, снимите и закрепите пру-
жины, так чтобы отверстия в раме вновь соответствовали проу-
шинам.
ШАГ 3: МОНТАЖ ЗАЩИТЫ ПРУЖИН (рис. 3.1 – 3.2)
Закрепите защиту пружин (1b) с помощью удерживающего троса
(18) и иглы (17) на мате (1a) согласно изображению (рис. 3.1). Для это-
го удерживающий трос продевается в иглу. Оставшуюся свободную
сторону удерживающего троса сначала завяжите в простой узел у
места крепления пружины. После этого проденьте, всегда череду-
ясь, удерживающий трос через нижний край сетки и оставшиеся
точки крепления пружин. Через каждый 4 точки крепления пружин
всегда подтягивайте трос. После прочного соединения сетки и мата
опять сделайте соединительный узел в том же месте крепления
пружины, как и ранее. После этого удалите иглу и свяжите остаток
удерживающего узлом, чтобы ничего не выступало. Для надежного
монтажа пропустите эластичные ленты с крючком сверху и снару-
жи вокруг рамы, так чтобы защита пружин прилегала к ним. Крючок
Вы закрепляете снизу в подходящей проушине на прыжковом мате
(рис. 3.2)
ШАГ 4: МОНТАЖ ЧЕХЛА РАМЫ (рис. 4.1 – 4.3)
Уложите чехол рамы (2) на батут, так чтобы он покрывал пружины
и стальную раму (рис. 4.1). Убедитесь, что он закрывает все стержни
рамы и пружины. Пропустите сначала эластичные ленты с крючком
сверху и снаружи вокруг рамы и зацепите крючком в подходящей
проушине на прыжковом мате (рис. 4.2). Пропустите оба конца
крепежной петли через сетку защиты пружин. Соберите в узел оба
конца крепежной петли на ленте, которая соединяет мат с защитой
пружин (рис. 4.3).
. Убедитесь, что
ШАГ 5: МОНТАЖ НИЖНИХ СТОЕК СЕТКИ (рис. 5)
Выполните шаги сборки, указанные на рис. 5. Следите за тем, что-
бы более длинный винт (14) проходил через верхнее отверстие, а
более короткий винт (13) – через нижнее отверстие. Затягивайте
резьбовые соединения лишь усилием руки. Убедитесь, что труба из
пенистого материала находится над рамой батута.
ШАГ 6: КРЕПЛЕНИЕ СЕТКИ (рис. 6)
Перед тем как выполнять шаги сборки, указанные на рис. 6, предва-
рительно положите защитную сетку на прыжковый мат. Это важно
для шага 7. Закрепите защитную сетку (12) согласно изображениям
на рисунках, собрав вместе из деталей 10 и 11 верхнее кольцо и со-
единив его с верхними стержнями сетки (8).
ШАГ 7: СБОРКА СТОЕК СЕТКИ (рис. 7.1 – 7.2)
Разместите вход таким образом, чтобы он находился не над нож-
кой (5), а между двумя ножками. Разместите сетку так, чтобы шов
находился у стойки. Соедините верхнюю и нижнюю стойку сетки (8
+ 9) вместе (рис. 7.1). Следите за фиксацией стопорного болта. Сое-
дините покрытия стоек сетки. Осуществите выверку по верхнему
концу стоек сетки! Закрепите эластичные ленты у нижнего конца
сетки вокруг рамы в проушинах прыжкового мата (рис. 7.2).
Важное указание! В завершение хорошо затяните все гайки.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ БАТУТА
Число Ваших помощников для перемещения батута должно рав-
няться числу ножек батута. Перед тем как приподнять батут, уда-
лите все используемые крепежные средства (колышки и т.п.).
Внимание! Из-за натяжения пружин существует опасность, что в
результате неравномерного приподнимания рама может перекру-
титься в «восьмерку»! Поэтому встаньте сами и разместите каждого
из своих помощников между двумя ножками и после это припод-
нимайте батут одновременно. Для перестановки немного припод-
нимите батут от земли и удерживайте его горизонтально к земле.
Чтобы переставить батут иным образом, Вам будет необходимо его
разобрать. Для демонтажа используйте указания в инструкции по
монтажу в обратном порядке.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Следует очищать изделие только салфеткой или влажной тряпкой
без применения специальных чистящих средств! Проверяйте из-
делие во время использования и после использования на наличие
повреждений и следов износа. Не вносите изменения в конструк-
цию! Для Вашей собственной безопасности используйте только
оригинальные запасные части. Их можно приобрести у фирмы
HUDORA. Если повреждены детали или появились острые углы и
края, использовать изделие нельзя! При возникновении сомнений
свяжитесь с нашей сервисной службой (http://www.hudora.de/).
Храните изделие в безопасном месте, защищенном от погодных
воздействий, чтобы не повредить его и не нанести травмы людям.
• Регулярно проверяйте прыжковый мат, обшивку рамы и защит-
ное ограждение на наличие повреждений и на предмет того, вы-
держивают ли они еще вес пользователя. Атмосферные воздей-
ствия, такие как прямой солнечный свет, дождь, снег и необычно
низкие и высокие температуры могут стать причиной повреж-
27/32
Publicidad
