Gardena THS 42/18V P4A Instrucciones De Empleo página 30

g) 所有电线均须远离修剪区域。绿篱和灌木丛中可能会藏有电线， 一不小心
就会被刀片划破。
h) 不要在恶劣天气下使用绿篱修剪机，尤其是在有雷电风险的情况下。这样可
以降低遭受雷击的风险。
加长型绿篱修剪机安全注意事项
a) 切勿在电缆附近使用加长型绿篱修剪机，以避免发生致命的触电危险。
接触电源线或在电源线附近使用设备可造成严重伤害乃至触电致命。
b) 务必以双手来操作加长型绿篱修剪机。请用双手握住加长型绿篱修剪机，
以避免失控。
c) 使用加长型绿篱修剪机时，如修剪高度超过头部，请佩戴头部保护装备。
上方掉落的剪枝可造成重伤。
检查树篱和灌木丛中是否藏有物体（如铁丝网和隐藏电线） 。
建议使用跳闸电流在 30mA 以下的漏电断路器。
用双手握住绿篱修剪机的两个手柄。
绿篱修剪机是为使用者站在地面上工作所设计，不适用于使用者站在梯子或其它
不稳定平面上的情况。
在使用绿篱修剪机之前请确保所有活动部件（如加长柄和旋转元件）的锁定装置
处于锁定位置。
附加安全注意事项
电池和电池充电器的安全警告
请阅读所有安全警告和说明。 如不遵循警告和说明，可能会导致电击、
v
火灾和 / 或严重伤害。
v 将这些说明存放在安全的地方。
仅当您熟悉电池充电器的所有功能，并能够无限制地使用这些功能或收到相
应的使用说明时，才可使用电池充电器。
v 请勿在爆炸性环境中使用本产品。
v 在使用、清洁和维护期间，监督儿童的行为。 这是为了确保儿童不会玩耍电池
充电器。
v 只能给容量为 1.5 Ah 或以上 （5 节或更多电芯）的 POWER FOR ALL 系
统 PBA 18V 型锂电池充电。电池电压必须与电池充电器的充电电压相匹配。
请勿对一次性电池充电， 否则会有火灾和爆炸的危险。
只能在封闭的房间内使用电池充电器，并使其远离湿气。 电池充电器
v
进水会增加电击的风险。
v 确保电池充电器洁净。 污垢会造成触电风险。
v 使用前，请务必检查电池充电器，包括电缆和插头。如果发现电池充电器有
任何损坏，请勿使用。请勿自行打开电池充电器，确保仅由具备相应资质的
人员使用原装备件进行所有维修。 损坏的电池充电器、电缆和插头会增加触
电风险。
v 请勿在易燃表面 （例如纸张、纺织品等）或易燃环境中操作电池充电器。 电池
充电器在充电过程中会发热，因此存在火灾风险。
v 如果需要更换连接电缆，请让 GARDENA 或授权的 GARDENA 电动工具
服务中心进行更换，以防造成安全隐患。
v 这些安全警告仅适用于 POWER FOR ALL 系统的 18V 锂电池。
v 只能使用制造商推荐的电池充电器为电池充电。 如果使用不匹配的电池充电
器为电池充电，可能会引发火灾。
v 如果电池损坏或使用不当，也可能会有蒸气逸出。确保该区域通风良好，如
有任何不良反应请就医。 蒸气可能会刺激呼吸道。
v 如果电池出现故障，其中的液体可能会泄漏出来，导致相邻的物体变湿。检
查受影响的零件。 对其进行清洁或更换 （必要时） 。
v 如果电池使用不当或损坏， 易燃液体可能会从电池中溢出， 避免接触这些液体。
如果意外接触，请用水冲净。如果液体进入您的眼睛，请寻求额外的医疗护
理。 电池喷出的液体可能会产生刺激或灼伤。
v 只能在 POWER FOR ALL 系统合作伙伴产品中使用此电池。 带 POWER
FOR ALL 标记的 18V 电池与以下产品完全兼容 ： 所有 18V POWER FOR
ALL 系统合作伙伴产品。
v 请遵守产品操作手册中的电池相关建议。 这是安全操作电池和产品并防止电
池出现危险过载的唯一方法。
v 只能使用制造商或 POWER FOR ALL 系统合作伙伴推荐的电池充电器为电
池充电。 如果使用不匹配的电池充电器为电池充电， 可能会引发火灾 （电池类型：
PBA 18V 等 / 兼容的电池充电器 ： AL 18 等） 。
v 电池出厂时充入一部分电。 为确保电池达到最佳性能，请在首次使用前先用充
电器为电池充满电。
v 应将电池放置在儿童接触不到的位置。
v 请勿打开电池。 存在短路风险。
v 请勿使电池短路。不使用电池时，请使其远离可能导致触点桥接的物品，如
回形针、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其他金属小物品。 电池端子短接到一起
可能会引起灼伤或火灾。
30
GAR_14732-56.960.02_2024-06-14.indd 30 GAR_14732-56.960.02_2024-06-14.indd 30
v 电池触点在使用后可能很热。取下电池时，请小心高温触点。
v 电池可能会被尖锐物体 （如钉子或螺丝刀）或外力损坏。 电池内部可能会发生
短路，导致燃烧、冒烟、爆炸或过热。
v 切勿维修损坏的电池。 只能由制造商或授权的服务中心来执行电池的所有维
护工作。
防止电池受热，包括长时间暴露在阳光、火焰、灰尘、水和湿气中。
v
存在爆炸和短路的风险。
v 只能在 – 20 °C 至 + 50 °C 的环境温度下操作和存放电池。 例如，不要在夏
天将电池留在车内。温度低于 0 °C 时，其性能可能会降低，具体取决于设备。
v 只能在 0 °C 至 + 45 °C 的环境温度下为电池充电。 在上述温度范围外充电
可能会损坏电池，或增大失火风险。
v 使用电池后，让电池至少冷却 30 分钟，然后再充电或存放。
电气安全
危险！心脏停搏！
本产品在操作过程中产生电磁场。在某些情况下，该电磁场可能会影响主动或被
动医疗植入物的功能。为了防止严重或致命的伤害，在使用本产品之前，有医疗
植入物的人员应该咨询他们的医生和植入物制造商。
连接充电器的交流电压必须符合铭牌上的规定。
不管任何情况都不得在产品的任何地方连接地线。
如果有雷雨风险，请勿使用本产品。
如果本产品开始异常振动，请关机并断开电池。剧烈振动可造成受伤。
请保护电池触点不受潮。
人身安全
危险！窒息危险！
较小的部件容易被吞咽。 塑料袋可能导致幼儿窒息危险。 在安装过程中远离幼儿。
只按照指定的方式使用绿篱修剪器。操作者或使用者要对涉及他人的事故以及给
他人及他人财产所带来的危险负责。特别要注意的是设备伸缩之后因工作半径增
大而可能对第三方造成的危险。
危险 !
佩戴听力保护装置时，因设备产生噪音，可能无法察觉有人走近。
必须穿合适的衣服、戴手套并穿坚固的鞋子。
避免接触刀片的油，尤其是对刀油过敏的人。
请检查即将使用绿篱修剪机的区域，清除所有铁丝、隐藏电缆以及其它异物。
所有的调整工作（倾斜修剪头、改变伸缩管长度）都必须在已插接保护罩的情况
下进行，同时不得将绿篱修剪机放立在刀片上。
在使用之前和受到强烈撞击后，请检查机器是否有破裂或损坏迹象。
必要时需请人进行维修。
切勿尝试使用不完整的绿篱修剪机或是未经授权而被改装的绿篱修剪机来作业。
电动工具的使用和维护
必须了解如何在紧急情况下关闭本产品。切勿握住绿篱修剪机的保护罩。
当保护装置损坏时，请勿使用绿篱修剪机。
使用绿篱修剪机时不得使用梯子。
必须站在坚实地面上使用本产品。
需取出电池的情况 ：
–
当要离开绿篱修剪机而无人看管时 ；
–
在清除堵塞前 ；
–
在检查、清洁或处理绿篱修剪机之前 ；
–
当撞到其它物体时。只有在绝对确保整个绿篱修剪机处于安全工作状态时方
可重新使用绿篱修剪机 ；
–
当绿篱修剪机开始异常强烈地振动时。出现这样的情况必须立即检查机器。
过大的振动可导致受伤 ；
–
在将本产品交给他人前。
当心受伤！
不得触碰刀片。
v 作业结束或中断时要推起保护罩。
必须拧紧所有螺母和螺钉，以确保本产品的安全运行。
13.06.24 15:31 13.06.24 15:31